Longer serve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Longer serve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дольше служить
Translate

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача



With thoughts and desires of her own, she was no longer bound to serve V'ger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея собственные мысли и желания, она больше не обязана была служить В'Геру.

Spent my life manufacturing phone books, which no longer serve a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь печатал телефонные справочники, которые больше не нужны.

Then I refused to serve them longer and was exiled to this plane by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом я отказался служить им, и они сослали меня сюда.

In Latin America, missions began to serve European immigrants of Lutheran background, both those who spoke German and those who no longer did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке миссии начали обслуживать европейских иммигрантов лютеранского происхождения, как тех, кто говорил по-немецки, так и тех, кто больше не говорил.

I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе.

And because of that reason, I am no longer fit to serve as your commander in chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и в связи с этим, я более не в состоянии служить на посту Верховного Главнокомандующего.

I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен...

It is just an abbreviated list of fibers, and seems to serve only to make the template longer, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сокращенный список волокон, и, по-моему, он служит только для того, чтобы сделать шаблон длиннее.

You no longer serve the purpose of this march!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты более не способен помочь нам в этом походе.

Since they are staffed by professional employees and students, they no longer require that employees live alongside those they serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они укомплектованы профессиональными сотрудниками и студентами, они больше не требуют, чтобы сотрудники жили рядом с теми, кого они обслуживают.

However, there is a catch; if both players defect, then they both serve a longer sentence than if neither said anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть подвох: если оба игрока ошибаются, то они оба отбывают более длительный срок, чем если бы ни один из них ничего не сказал.

Soon, the old laws, and the old ways will no longer serve us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро,... старые законы и старые пути, больше не помогут нам.

I'm no longer worthy to serve the good and holy people of this parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более не заслуживаю чести служить добрым и благочестивым людям этого прихода.

I will no longer serve gods who give me nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не служу богам, которые ничего не дают в ответ.

Hence shields and battle-axes served for ancient times, but no longer serve today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому щиты и боевые топоры служили в древности, но сегодня уже не служат.

The goal had been to quickly serve customers and not force them to stay in the restaurants any longer than it took them to eat a hamburger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы быстро обслужить клиентов и не заставлять их оставаться в ресторанах дольше, чем требуется для того, чтобы съесть гамбургер.

It seems that the site did not serve as a residence for many people any longer but had a specific purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что это место уже не служило резиденцией для многих людей, а имело определенную цель.

Although Christians are no longer compelled to keep God's law, they freely and willingly serve God and their neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя христиане больше не обязаны соблюдать Закон Божий, они свободно и охотно служат Богу и своим ближним.

The second, of those no longer able to serve in the first, and the third, of older enslaved Africans and older children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй-из тех, кто больше не может служить в первом, и третий-из старших порабощенных африканцев и старших детей.

I can no longer serve the Pope of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше служить Папе Римскому

Does he have much longer to serve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намного дольше, чем служил?

And get every cent out of them you can, but when you've got enough money, kick them in the face, because they can't serve you any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери у них каждый цент - сколько сможешь, но когда наберешь достаточно, пни их в морду, потому что больше они тебе не нужны.

Tell your master I no longer serve him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своему хозяину, что я больше не служу ему.

You no longer serve me, Li H'sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты больше не служишь мне, Ли Сен.

I can no longer serve as the Barn's controller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу быть контроллером Амбара.

When a flag is so tattered that it can no longer serve as a symbol of the United States, it should be destroyed in a dignified manner, preferably by burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда флаг настолько изодран, что больше не может служить символом Соединенных Штатов, его следует уничтожить достойным образом, предпочтительно путем сожжения.

ANCIENT religions that no longer serve their function on this planet, ...because they're based on fear instead of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДРЯХЛЫХ религий, которые уже не выполняют свои функции, ... потому что основаны на страхе, а не на любви

And when I grow old or ugly, Phoebus, when I am no longer good to love you, you will suffer me to serve you still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я постарею или подурнею, когда я уже не буду для вас приятной забавой, о монсеньер, тогда вы разрешите мне прислуживать вам.

Websites are no longer simply tools for work or for commerce, but serve more broadly for communication and social networking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты больше не являются просто инструментами для работы или коммерции, но служат более широко для общения и социальных сетей.

Digital copying machines make only one scanning per copying page, not depending of number of copies they produce; that is why they serve longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отличаются тем, что при создании нескольких копий происходит только один проход сканирующего элемента, в отличие от аналоговых, где число проходов равно числу копий.

” A Planner “may serve for ten years, but no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планировщик может служить десять лет, но не дольше.

I therefore came to the reluctant conclusion that I could no longer serve in my Right Honourable Friend's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на вышесказанном, я с огромной неохотой пришёл к выводу, что более не могу служить под руководством моего достопочтенного друга.

Am I doing something wrong, or does the project no longer serve any purpose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю что-то неправильно, или проект больше не служит какой-либо цели?

People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше.

No longer will our penises remain flaccid and unused !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пенисы больше не могут быть слабыми и неиспользованными.

When you no longer have to read Dickens, Maugham, Cronin in the translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь Вам больше не приходится читать Диккенса, Моэма, Кронина в переводе.

Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания.

It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы.

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

“Policy makers are no longer committing themselves to lowering interest rates further,” Liza Ermolenko, an analyst at London-based Capital Economics Ltd., said by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Высокопоставленные политики больше не дают гарантий относительно снижения процентной ставки, — отметила Лиза Ермоленко из расположенной в Лондоне компании Capital Economics Ltd. в своем сообщении по электронной почте.

So one thing we can do is live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мы могли бы продлить себе жизнь.

Soon, however, it was clear that the imploding Soviet Union was in no position to prop up the German Democratic Republic any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро стало окончательно ясно, что разрушающийся Советский Союз больше не может поддерживать Германскую Демократическую Республику.

If you no longer need the samples we ask you to let us know as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если образцы больше не потребуются Вам, просим своевременно сообщить нам об этом.

How much longer do I have to stay on this medication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго мне еще придется принимать этот препарат?

When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице.

You know why it takes longer to build a blonde snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?

And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.

Durrant will lose his job and you will stay here five years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше.

The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.

A man can't serve two masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек не может служить двум господам.

It would serve Cowperwood right for neglecting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею.

While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать

The defendant will serve his sentence in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей.

and I had to serve for a birthday tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я должна была готовить завтра день рождение.

Deacons serve in a variety of specialized ministries including, but not limited to, Christian education, music, communications and ministries of justice and advocacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диаконы служат в различных специализированных министерствах, включая, но не ограничиваясь этим, христианское образование, музыку, связь и Министерства юстиции и пропаганды.

Called for conscription in the U.S. Army when he was 19, Springsteen failed the physical examination and did not serve in the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призванный на военную службу в армию США, когда ему было 19 лет, Спрингстин не прошел медосмотр и не служил во Вьетнамской войне.

Later, in Chapter 11, a disciple, Ji Lu, asks Confucius on how to properly serve ghosts and spirits, and what the Master knows about death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в главе 11, ученик Цзи Лу спрашивает Конфуция о том, как правильно служить призракам и духам, и что мастер знает о смерти.

If correct, this theory can serve to explain a fundamental part of our experience, which is that we can only causally affect the future but not the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта теория верна, она может служить объяснением фундаментальной части нашего опыта, которая заключается в том, что мы можем только причинно влиять на будущее, но не на прошлое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «longer serve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «longer serve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: longer, serve , а также произношение и транскрипцию к «longer serve». Также, к фразе «longer serve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information