Look pale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Look pale - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бледен
Translate

- look [noun]

noun: вид, взгляд, внешность, взор, выражение лица, наружность

verb: посмотреть, выглядеть, смотреть, поискать, глядеть, следить, казаться, взирать, рассчитывать, осматривать

  • look out over - смотреть

  • look coy - смотри кой

  • look there - заглядывать туда

  • a daring look - смелый взгляд

  • now look - теперь смотри

  • coherent look - когерентное взгляд

  • he doesn't look - он не смотрит

  • look and learn - Смотри и учись

  • party look - партия взгляд

  • fun look - весело взгляд

  • Синонимы к look: gander, observation, gaze, stare, peek, view, glance, once-over, peep, study

    Антонимы к look: disregard, ignorance, ignore, miss, overlook, avoid, dodge

    Значение look: an act of directing one’s gaze in order to see someone or something.

- pale [adjective]

adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый

verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом

noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница

  • grow/turn pale - расти

  • pale as a sheet - белый как полотно

  • pale face - бледное лицо

  • pale skin - бледность кожи

  • so pale - так бледно

  • all pale - бледный

  • quite pale - довольно бледный

  • pale ivory - бледные цвета слоновой кости

  • this is beyond the pale - это за гранью

  • face turned pale - лицо побледнело

  • Синонимы к pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly

    Антонимы к pale: dark, deep, gay, rich

    Значение pale: light in color or having little color.



We do this over and over and over, and we look for patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем это снова, и снова, и снова, и ищем закономерность.

Even his pale cheeks seemed to hold a rosy flush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бледные щеки, казалось, приобрели розоватый оттенок.

Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах.

Storm lay back, stared at a pale ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок.

She saw a man with pale eyes and bright hair, and the gleam of the blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидела мужчину с бледными глазами и яркими волосами, увидела блеск ножа.

Gavving's eyes traced the line of the Smoke Ring, congealing out of the background of sky into the pale blue of water vapor and distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза Гэввинга уперлись в линию Дымового Кольца, расплывшегося в бледно-голубой небесной дали.

The pale white light reflected off the flowered bushes, bringing out their color, and cast a glow before them as they began to move down the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неяркий белый свет отразился от окружавших их кустов, и они заскользили над дорожкой.

It solidified into a crystal tablet, lost its transparency, and became suffused with a pale, milky luminescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно уплотнился в хрустальную пластину, утратил прозрачность, налился бледным млечным сиянием.

The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах.

I've seen that look before, usually right before you sock me in the jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел этот взгляд раньше, обычно перед тем, как ты ударяла меня в челюсть.

Pale ochreous yellow, light brown, russet brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая.

Look, he missed most of my birthdays anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае.

I wanted to wipe that arrogant look off his face, so I challenged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел стереть этот высокомерный взгляд с его лица, поэтому я его вызвал.

Look, I don't have to account to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я не обязан перед тобой отчитываться.

Please, everybody, look surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста все... выглядите удивлёнными.

Does any of this look familiar to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то из этого выглядит знакомо тебе?

That same night, the Antelope drove out of the hostel gates, its pale headlights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту же ночь из ворот постоялого двора, бледно светя фарами, выехала Антилопа.

Dobbin looked very pale and grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббин был очень бледен и серьезен.

It bore a patch of pale calico, neatly sewn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросалась в глаза аккуратно пришитая заплата из светлого ситца.

He looked as pale as the midnight dragoon who came to disturb Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен, как полночный драгун, явившийся тревожить Лепору.

Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой утренней зарей она становилась все спокойнее, дышала все свободнее, казалась менее бледной.

Opposite her at the other end was Myshlaevsky, shaggy and pale in a bathrobe, his face blotchy with vodka and insane fatigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном - Мышлаевский, мохнат, бел, в халате и лицо в пятнах от водки и бешеной усталости.

The colour ebbed away again from his pale face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска снова отлила от его бледного лица.

That's it... pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот Бледное предрассветное небо и человек, привставший на стременах, чтобы постучать в ставни

Lariosik, looking pale, stayed in the doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лариосик, бледный, стоял в дверях.

The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips And this pale skin, wetness but putrefied ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слишком ярким цветом и бесформенностью и вялостью ваших тайных губ... и тонкостью этой неровной кожи, которая выделяет влагу и гной,..

The first to enter was a man of medium stature with a pale, sallow face, a short, trimmed black beard, and a fleshy nose with distended nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым вошел желтовато-бледный человек небольшого роста, с черной коротко подстриженной бородой, с раздутыми ноздрями мясистого носа.

At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом.

One morning when the village clerk with an air of mystery reported that his brothers had arrived the night before, he shuddered and grew pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда однажды утром земский таинственно доложил ему, что ночью братцы приехали, - он невольно вздрогнул и изменился в лице.

Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты.

That's no decanter! Volka cried and turned pale. He grabbed the vessel from his grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем не для наливок! - побледнел Волька и выхватил сосуд из бабушкиных рук.

She was acquainted with that brandy-laden breath, those pale eyes, that convulsed mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что означает запах винного перегара, мутные глаза, судорожно сведенный рот.

Yet you are pale imitation of the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты все еще жалкое подобие мужчины.

You're a pale imitation of a young me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тьi жалкое подобие меня в этом возрасте.

If I'm pale it's your fault and not because I've missed you, you conceited thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я бледная, то по вашей вине, а вовсе не потому, что скучала по вас, хоть вы и воображаете, что это так.

You can imagine what it looked like, against a pale blue satin crinoline, or whatever the dress was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляешь, как выглядели ее стриженые волосы при бледно-голубом атласном кринолине, или какое оно там было, это платье.

Same pale skin, thick jet hair, slumberous eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая же тусклая кожа, густые черные волосы, очаровывающие глаза.

This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня.

Then, nearer, I perceived a strange light, a pale, violet-purple fluorescent glow, quivering under the night breeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я заметил вблизи какой-то странный свет, бледный, фиолетово-красный, фосфоресцирующий отблеск, дрожавший на ночном ветру.

A pale-faced woman was now beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рядом с ним стояла бледная женщина.

The others have turned pale; let's hope it deters them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев эту сцену, остальные новобранцы побледнели; будем надеяться, что это их припугнет.

His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью.

His lies pale in comparison to the enormity of what I've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вранье - бледная тень того, что я нагородила.

If we listen to you, we shall find ourselves beyond the pale of humanity, outside human laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов.

He appeared to have grown thin and pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен и худ.

The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней.

I have set myself beyond the pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла за рамки приличия.

My mind grew very uneasy on the subject of the pale young gentleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о бледном молодом джентльмене стала не на шутку тревожить меня.

And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны.

First he saw a handkerchief with pale little spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он увидел, - это носовой платок, весь в выцветших пятнышках.

The sky was pale, with a few salmon clouds of evening streaking to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо побледнело, только несколько оранжево-розовых облачков быстро неслись к западу.

Younger birds have a pale parts to the bill and tend to have buffy-white streaks on the scapulars and wing coverts contrasting with dark brown underparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более молодые птицы имеют бледные части клюва и, как правило, имеют охристо-белые полосы на лопатках и кроющих крыльях, контрастирующие с темно-коричневой нижней частью.

The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там.

There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением.

From the 1880s through the early part of the 20th century, massive pogroms and the May Laws in Russia caused many Jews to flee the Pale of Settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1880-х по начало 20-го века массовые погромы и майские законы в России заставили многих евреев бежать из черты оседлости.

The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги бледно-оранжевые, клюв оранжевый с черным кончиком.

The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого.

The chief may be combined with another ordinary, such as a pale or a saltire, but is almost never surmounted by another ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь может сочетаться с другим ординарцем, таким как бледный или соленый, но почти никогда не преодолевается другим ординарцем.

The color is typically pale green through blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет обычно бледно-зеленый через сине-зеленый, с глубоким розовым румянцем у некоторых сортов, и обычно имеет цветение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «look pale». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «look pale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: look, pale , а также произношение и транскрипцию к «look pale». Также, к фразе «look pale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information