Lose count - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose count - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
терять счет
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose oneself - потерять себя

  • lose track of - потерять след

  • lose ground - потерять землю

  • lose it - потерять его

  • lose the suit - проигрывать суд

  • lose attractiveness - терять привлекательность

  • lose shirt - выходить из себя

  • lose balance - выходить из себя

  • lose individual - терять индивидуальность

  • lose battles - проигрывать сражения

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- count [noun]

noun: подсчет, граф, счет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число, номер пряжи

verb: считать, подсчитывать, счесть, пересчитывать, просчитывать, числить, полагать, иметь значение, принимать во внимание, сосчитывать



Snails lose weight when they estivate in summer, therefore some growers do not stock pens by weight but by count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улитки теряют вес, когда они активируются летом, поэтому некоторые садоводы запасают ручки не по весу, а по количеству.

But I warn you, you will lose a very curious sight, returned the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но должен вас предупредить, что вы лишаете себя очень любопытного зрелища, - отвечал граф.

You'll lose count because the misdirection circuit is creating confusion in your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собьёшься со счета из-за отвлекающего контура он создаст путаницу в твоем разуме.

You lose money and you have the feeling that the market moves against you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы теряете деньги и у Вас есть ощущение, что рынок движется против Вас?

I could've just walked out, but then, this guy says that he's gonna tip me out of disorderly ...and then I'd lose my parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался просто уйти, но бартендер пригрозил, что сообщит о нарушении правил условно-досрочного освобождения, и меня упекут обратно в тюрьму, так что...

Tormond employed dozens of couriers to maintain contact with Sir Eardale Dunn and Count Raymone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог нанял дюжину гонцов для поддержки связи с сэром Эрдалом Данном и графом Рэймоном.

Then your wife can count how many slugs I put in your skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп.

I can count my friends in City Hall on one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моих друзей в мэрии можно посчитать на одной руке.

If we don't move quickly, we'll lose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не поторопимся, то потеряем их.

People take out hundreds of policies and lose track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди берут сотни полисов. И теряют.

Sorry, I lose track of how big I'm getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я иногда забываю, какой я большой.

Activate the timing at a three-count detonation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставь таймер детонации на три.

When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе.

The problem occurs somewhere during the second trimester when the mother's immune system is triggered. The white blood cell count plummets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во время второго триместра, когда происходит активация иммунной системы матери, резко возрастает количество лейкоцитов.

If we can't move our vehicles, we lose our mobility, and we lose most of our supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем использовать транспорт, мы потеряем мобильность. И мы потеряем большую часть наших запасов.

She never laughed, nor did she ever lose her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не смеялась и, что бы ни было, ни разу не вспылила.

Return to your cellblocks for evening count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуться в камеры для вечерней переклички.

'The test subjects began to lose co-ordination 'and concentration on the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые стали терять координацию И концентрацию на порученной задаче

He was so thin skinned he'd rather lose the money than be businesslike about collecting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он такой совестливый, что скорее поставит крест на деньгах, чем проявит деловую сметку и попытается собрать долги.

This one has a much wider range. She can wander off as much as she likes, and you'll never lose touch with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него более широкий радиус действия, она может уходить как угодно далеко, ты её не потеряешь.

File a motion for vindictive prosecution and prepare mitigation evidence in case we lose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте иск об предвзятости обвинения и подготовьте смягчающие доводы, если мы проиграем.

And about how you're going to lose him if you can't plug into his issues on a very real and emotional and substantive level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь идёт о том, как вы потеряете его, если не сможете вникать в его проблемы на настоящем, эмоциональном и самостоятельном уровне.

I was just wondering if I can count on your vote for this forthcoming school election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел поинтересоваться, могу ли я рассчитывать на ваши голоса в грядущих школьных выборах.

Count Greffi came into the dining-room and bowed to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресторан вошел граф Греффи и поклонился нам.

We've had so many shop assistants over the years, we've lost count, isn't that right, Gracie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас было так много помощников за эти годы, что мы сбились со счета, правда, Грейси?

Well, 28 if you count the butler's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, 28, если считать комнату дворецкого.

Well, you managed to lose your tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смогла скинуть хвост.

There's a fine of 500 talmars on each count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждое нарушение - штраф в 500 талмаров.

I see the Count's roped you in as a lab assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, граф нанял тебя лаборанткой.

So, how would your husband feel about you sitting here with me sliding your foot so far up my leg you can count the change in my pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда скажи, как твой муж отнесется к тому, что ты здесь сидишь со мной и забралась своей ногой мне в штанину так высоко, что можешь посчитать мелочь в кармане?

Do not lose sight of primary mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не терять цель из вида.

I'd probably lose my head if it wasn't screwed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы голова не держалась на плечах, я бы и ее забыла.

“Hufflepuff ll have to lose by at least two hundred

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Хуффльпуфф” должен будет потерять не меньше

Ah, well, there's not a moment to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ну тогда не упускай момент.

That does not count as an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это и за спор не считаю.

You could count on people to vote the party line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было рассчитывать на людей, голосующих согласно политике партии.

Your iron levels are off and your blood count is low, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, у вас низкий уровень железа и плохой анализ крови.

Well, we'll run some tests, and if your white blood cell count

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы проведем несколько анализов, и если количество лейкоцитов

I think that... with a large-scale operation we'll lose the element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думаю... При крупномасштабной операции пропадает элемент внезапности.

Does that count for anything in your world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хоть что-то стоит в вашем мире?

I'm gonna count down for ten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю обратный отсчет. Десять...

So he gave me his watch, and he told me to count the seconds until he came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он дал мне свои часы, чтобы я считал секунды до его возвращения.

Stand here, he thought, and count the lighted windows of a city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановись, думал он, и пересчитай освещённые городские окна.

I dozed off for about two minutes about an hour ago, does that count?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час назад отключилась на пару минут – это считается?

Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка.

But listen, I don't want you to lose faith in this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы вы потеряли веру в эту группу.

Give that order and you'll be out for the count- the whole lot of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажешь, и будешь исключен; все вы.

Grow so big they lose track of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так разрослись, что перестали следить за вещами.

Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи.

Those who lose will be serving Taskmaster Grint... and wish they'd stayed at the bottom of that well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто проиграет, будет выполнять задания командира Гринта, и пожалеет, что не остался на дне колодца.

And if I take it to trial and I lose, I face the bar anyways and jail time, most likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если я настою на суде и проиграю его, я в любом случае буду иметь дело с коллегией и, скорее всего, получу срок.

Tennis you can lose a point for slow play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теннисе ты можешь потерять очки за медленную игру.

You think we'll lose the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мы проиграем дело?

Don't want to lose sight of her in this forest, which is very dark and dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы не хотелось её упустить в этом темном, дремучем лесу.

If you take his check, you lose votes in Prince George's and Montgomery, and you can't beat him statewide without the counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возьмёшь его чек, потеряешь голоса в Принц Джордж и Монтгомери, и не сможешь обойти его по штату в целом без этих округов.

Never lose sight of your horizons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не меняй своих взглядов.

'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту.

They call him so because he has been so lucky as not to lose his life in the very risky businesses that he has carried through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой кличкой он обязан своему счастью: он оставался цел и невредим во всех своих крайне дерзких предприятиях.

But down here, you want to count it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здесь лучше пересчитывать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose count». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose count» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, count , а также произношение и транскрипцию к «lose count». Также, к фразе «lose count» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information