Lose position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lose position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
теряет позиции
Translate

- lose [verb]

verb: терять, проигрывать, упускать, утрачивать, лишаться, забывать, заблудиться, пропасть, отставать, лишать

  • lose temper - выходить из себя

  • lose count - терять счет

  • lose favour - потерять благосклонность

  • lose support - теряют поддержку

  • lose parts - потерять части

  • lose priority - теряют приоритет

  • lose so much weight - потерять так много веса

  • born to lose - рожден проигрывать

  • then we lose - то мы теряем

  • lose loved ones - потерять близких

  • Синонимы к lose: misplace, mislay, be unable to find, leave (behind), lose track of, fail to keep sight of, fail to keep/retain, be deprived of, no longer have, suffer the loss of

    Антонимы к lose: win, save, find, catch, overcome, lay, acquire, obtain, victory, place

    Значение lose: be deprived of or cease to have or retain (something).

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



And this family must lose its home and position, and Frank is to forfeit the future he has been brought up to enjoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам все равно, что его семья лишится дома и положения, а сам Фрэнк потеряет будущее, для которого рождён.

And if, denied this, he tried to woo her in the office, she would be compelled to lose a very good position, and that would be an end of the episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если он, не видя другого выхода, начнет ухаживать за ней в конторе - ну что ж, тогда ей придется уйти с очень хорошего места, и дело с концом.

For that reason, a position with higher leverage could make or lose a large amount from a small initial cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому позиция с высоким кредитным плечом может дать большие прибыли или убытки при небольших первоначальных затратах.

Many players, particularly those whose position is actually against the Wall, lose the skin off their elbows, hips and knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие игроки, особенно те, чье положение фактически упирается в стену, теряют кожу на локтях, бедрах и коленях.

It doesn’t matter if you lose 10,000 men to take a position as long as the position was taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, что вы потеряли 10 тысяч человек, чтобы занять позицию, если эта позиция уже занята вами.

If we lose this position we're in a very bad way indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы потеряем эту позицию, мы правда в беде.

Just a toe in the wrong position can lose you the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь палец в неверном положении может испортить все выступление.

After enjoying success at the beginning of the 20th century, the electric car began to lose its position in the automobile market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись успеха в начале 20-го века, электромобиль начал терять свои позиции на автомобильном рынке.

If the person fails to hold the stick while changing position, they lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек не удерживает палку при смене положения, он проигрывает.

You will lose your position in the leadership. And it will take us a decade to regain the trust of the electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты потеряешь свой пост лидера большинства, и для того, чтобы вернуть доверие электората, нам потребуется 10 лет.

The #8 would lose a position to the #2 Toyota, but soon regain the position back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тойота № 8 потеряет позицию перед Тойотой № 2, но вскоре вернет ее обратно.

That way, you don’t lose game position when you play at a friend’s house or get a new Xbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, прогресс прохождения игры не будет потерян, если вы играли у друга дома или получили новую консоль Xbox.

This means that the child was in a position causing him to slowly lose his supply of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что ребенок находился в положении, в котором он медленно терял запас кислорода.

He had been bored and dissatisfied in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая работа была скучна и не приносила никакого удовлетворения.

It will cause Shinichi to lose his right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также это лишит Синъити правой руки.

She seemed to know, to accept, to welcome her position, the citadel of the family, the strong place that could not be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она чувствовала и сознавала и принимала как должное свое положение в семье: она была ее оплотом, ее твердыней, которую никто не мог взять силой.

The destruction in the south, and the siege of Hellin Daimiel, have elevated Itaskia to a position of moral as well as military dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разорение Юга и осада Хэлин-Деймиеля уже превратили Итаскию в самую мощную моральную и военную силу.

Its position cannot be known with certainty, because of the clockwise drift of the polar ice pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее точное местоположение не может быть установлено из-за непрерывного дрейфа льдов.

The Court recorded that the Superior Court had specifically invited the parties to submit new evidence, whose clear position was to proceed on the existing record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд отметил, что Высший суд особо предложил представить новые доказательства сторонам, чья четкая позиция состояла в продолжении разбирательства на основании уже существовавших материалов дела.

Size and position on the current page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните диаграмму для изменения свойств объектов:.

Sorry, I lose track of how big I'm getting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я иногда забываю, какой я большой.

I'm in this to make money, not to lose money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь чтобы делать деньги, а не терять их.

I mean, Jesus, if you get even one piece wrong in the synthesis, just one carbohydrate ends up in the wrong position...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибись в одном синтезе, если только углевод окажется не там, где надо...

In Unity State, on 26 March, an SPLA position in Tishwin was reportedly attacked by air and ground forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщениям, 26 марта позиция НОАС в Тишвине, штат Вахда, подверглась нападению авиации и наземных сил.

Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост.

Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать.

Where's my position on capital punishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где там моя позиция по поводу смертной казни?

Panikovsky rebelled again, demanding his share. As a punishment, he was assigned the low-paying position of messenger, which offended his freedom-loving nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский снова бунтовал и требовал дележа, в наказание за что был назначен на низкооплачиваемую и унизительную для его свободолюбивой натуры должность курьера.

Tell your wife that I love her as before, and that if she cannot pardon me my position, then my wish for her is that she may never pardon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передайте вашей жене, что я люблю ее, как прежде, и что если она не может простить мне мое положение, то я желаю ей никогда не прощать меня.

You'll have to explain that to those who keep shouting Down with the clergy and to the feminists, indignant about the Vatican's position on abortion and contraception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно объяснить это тем, кто кричит: Долой церковников, и феминисткам, возмущенным взглядами Ватикана на аборты и контрацепцию.

Look, Boss, we keep our position here, the Apaches will be here soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, босс, будем удерживать позицию здесь, скоро прилетят Апачи.

There's no position from which there is no way of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет положения, из которого не было бы выхода.

Thanks to the happy accident of my position, the one certain way of protecting her lay easily within my reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моему счастливому положению единственный способ защитить ее находился в моих руках.

If I raise an objection now, it'll further weaken my position, given that I nominated Carlo myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас возражу, в дальнейшем это ослабит мою позицию, учитывая, что я сама назначила Карло.

What Vronsky attacked first as being the easiest was his pecuniary position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.

DEAR MR. CASAUBON,-I have given all due consideration to your letter of yesterday, but I am unable to take precisely your view of our mutual position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой мистер Кейсобон! Я с должным уважением отнесся к вашему вчерашнему письму, но не могу разделить вашу точку зрения на наше взаимное положение.

Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы признаёте меня как президента, должным образом ставшего под свод законов?

It's unclear what exactly miss Locke will be talking about, other than the White House spin machine that she says put her in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понятно, о чем именно мисс Лок будет говорить, не о круговороте ли событий Белого Дома, которые, как она говорит, и поставили её в такое положение.

However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу.

You know, cars often lose battery power when they come in contact with UFOs... ow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, у машин часто разряжается аккумулятор когда они вступают в контакт с нло... Оу!

He's gonna lose his gun license for that stunt he pulled at your place last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потеряет свою лицензию на оружие из-за той выходки, что устроил вчера вечером у вас дома.

He's in a bind. He's about to lose everything he's got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в затруднительном положении и может потерять все, что имеет.

You're just gonna tell me I'm too fat and I need to lose some weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне просто скажете, что я толстый, и мне надо похудеть.

Then the sun will lose great shells of its outer atmosphere to space filling the solar system with eerily glowing gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце будет сбрасывать огромные оболочки своей внешней атмосферы в космос, наполняя Солнечную систему призрачно светящимся газом.

They will confer on us the royal position we shall need to see this through and if we fail, they will be there for refuge and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придадут нам достаточно престижа, чтобы пережить это и окажут необходимую поддержку, если ничего не получится.

It's put me in a rotten position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило меня в ужасное положение.

Putting me in a position to have to defend

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставить меня в такое положение, чтобы я защищала

We have to put ourselves in the position of the child or the child's parents or guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить себя на место ребенка или родителей ребенка или его опекунов.

I would not tell him so, but there is something in Mr Eagles' position I might lean toward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не сознался в этом, но кое к чему из слов мистера Иглса я склоняюсь.

Thus in a duel, I have seen a second lose consciousness at the mere sound of the loading of pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При мне на поединке секундант потерял сознание, как только стали заряжать пистолеты.

If he should lose heart for it, I want him back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он разочаруется, пускай вернется ко мне.

Do too much, people get dependent. If you do nothing, they lose hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты делаешь слишком много, люди начинают зависеть от тебя, если не делаешь ничего, они теряют веру...

Uh, Jess has sustained multiple fractures, including two in her left leg that need surgical intervention immediately or she could lose use of her leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джесс множественные переломы, двойной перелом левой ноги, что требует немедленной операции или она её потеряет.

If these aren't clean, you must clean them or you'll lose points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они грязные их надо отмыть иначе оценка будет снижена.

You think we'll lose the case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, мы проиграем дело?

You could lose your farm because of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за меня ты можешь лишиться фермы.

All right, Kendall, get back over there and lose that coroner's van, then load this kid in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кендалл, возвращайся и убери этот фургон коронера подальше, затем загрузите парня в скорую.

I can't lose any more people, Nicky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ники, я не могу больше никого потерять.

It had existed since the creation of the world, and without it the world would lose its cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она существовала с момента сотворения мира, и без нее мир потерял бы свою целостность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lose position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lose position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lose, position , а также произношение и транскрипцию к «lose position». Также, к фразе «lose position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information