Love is as strong as death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Love is as strong as death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
любовь сильна, как смерть
Translate

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love handle - ручка любви

  • twisted love - запутанная любовь

  • pass on love - передать любовь

  • people in love - люди в любви

  • thanks for the love - Спасибо за любовь

  • i love being - я люблю быть

  • we love this - мы любим это

  • she would love - она хотела бы

  • love to work - любовь к работе

  • find your love - Найди свою любовь

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- is

является

  • is dressed - одет

  • is competitive - конкурентоспособна

  • is duly - это должным образом

  • is scratched - поцарапан

  • is offensive - оскорбительно

  • is hold - является удержание

  • is secreted - секретируется

  • is productive - производителен

  • is stitched - прошита

  • patrick is - Патрик

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • to stay as close as p - чтобы остаться как можно ближе р

  • as soon as next week - как только на следующей неделе

  • as long as the sun shines - до тех пор, как солнце светит

  • not as much as i am - не так много, как я

  • as well as of other - а также другие

  • as well as the amendment - а также поправки

  • as long as you stay - до тех пор, пока вы остаетесь

  • take place as soon as - иметь место, как только

  • as dead as a dodo - как мертвый как дронт

  • as much knowledge as possible - как много знаний, как это возможно

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- strong [adjective]

noun: сильные, здоровые, власть имущие

adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый

adverb: сильно, решительно

  • moderate to strong - умеренный до сильного

  • strong economic ties - сильные экономические связи

  • few strong - несколько сильных

  • strong vertigo - сильное головокружение

  • remains strong - остается сильным

  • strong resistance - сильное сопротивление

  • strong and balanced - сильный и сбалансированный

  • strong political opposition - сильная политическая оппозиция

  • strong and supportive - сильная и поддерживающая

  • under strong sunlight - при сильном солнечном свете

  • Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping

    Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle

    Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • certify a death - выдавать свидетельство о смерти

  • his death - его смерть

  • starving to death - До смерти голодный

  • grisly death - смерть скверный

  • the death penalty from - смертная казнь от

  • death of the insured - смерти застрахованного лица

  • causes death and injury - приводит к смерти и травмы

  • leading to death - что приводит к смерти

  • death can occur - смерть может произойти

  • until my death - до моей смерти

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



His death had been a shock greatly augmented by the fact that he had been such a particularly strong and vital young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок, вызванный его смертью, усиливало то, что он был крепким и здоровым молодым человеком.

The emotion or thought need not be particularly strong or driving, and even innocuous thoughts can cause a death to become disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоция или мысль не обязательно должны быть особенно сильными или движущими, и даже безобидные мысли могут вызвать беспокойство у смерти.

The Valois line looked strong on the death of Henry II, who left four male heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Валуа выглядела сильной после смерти Генриха II, который оставил четырех наследников мужского пола.

Look, Laura, there's a strong possibility that your opposite number at MI6 has been sitting on crucial information about the death of Charles Flyte that points away from Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Лора, есть большая вероятность того, что твои противники в МИ6 скрывают важную информацию о смерти Чарльза Флайта, которая указывает не на Иран.

There is no strong evidence to suggest that psoriasis is associated with an increased risk of death from cardiovascular events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет убедительных доказательств того, что псориаз связан с повышенным риском смерти от сердечно-сосудистых заболеваний.

Death of the weak, for the love of the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть слабого ради любви сильного.

Although it depicted a near-nude woman, a violent death, an occult ritual and the strong implication of sexual torture, critical coverage was overwhelmingly positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на ней была изображена почти обнаженная женщина, насильственная смерть, оккультный ритуал и сильный подтекст сексуальных пыток, критическое освещение было в подавляющем большинстве положительным.

The connection between death anxiety and one's sex appears to be strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между страхом смерти и полом человека, по-видимому, очень сильна.

The northern border seems to have been safe and quiet, so the rule of the pharaoh was strong until Ramesses II's death, and the waning of the dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная граница, по-видимому, была безопасной и спокойной, поэтому правление фараона было сильным вплоть до смерти Рамсеса II и упадка династии.

She wanted someone strong to stand by her and hold her hand and fight off death until enough strength came back for her to do her own fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей так хотелось, чтобы кто-то сильный сидел рядом, держал ее за руку, помогал ей сражаться со смертью, пока силы не вернутся к ней, чтобы она сама могла продолжать борьбу.

Collateral damage-wise there's a pretty strong case here... For death by sniper, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип сопутствующего ущерба достаточно серьезная причина чтобы задействовать снайперов, не так ли?

At the time of his death in 1242, he left his kingdom in a strong position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своей смерти в 1242 году он оставил свое королевство в сильном положении.

Several of the Lord Peter Wimsey novels by Dorothy L. Sayers, such as Unnatural Death and Strong Poison, come near to inclusion in this category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько романов Лорда Питера Уимзи Дороти л. Сэйерс, такие как неестественная смерть и сильный яд, близки к включению в эту категорию.

He maintained a strong attachment to the city of Oxford, keeping a home there and returning on weekends until his death in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сохранил сильную привязанность к городу Оксфорду, держа там дом и возвращаясь по выходным до своей смерти в 1963 году.

But he never lost his head, and he knew that he was not yet strong enough to go into death-grapples with those three early enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но головы он не терял и прекрасно отдавал себе отчет, что ему еще рано тягаться со своими давними врагами.

Pushkin's death produced a strong impression on Gogol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Пушкина произвела на Гоголя сильное впечатление.

Kublai Khan planned another invasion of Java with 100,000 men strong army, but this plan was cancelled after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хубилай-хан планировал еще одно вторжение на Яву со 100-тысячной армией, но после его смерти этот план был отменен.

Although the weapon systems on this Death Star are not yet operational... the Death Star does have a strong defence mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вооружение Звезды Смерти еще не дееспособно... у нее есть мощный защитный механизм.

The dictionary of Strong will never be completed and, as a story of a life, will end with the death of its author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь Стронга никогда не будет завершен и, как история жизни, закончится со смертью его автора.

The enduring popularity of this supposed cause of death reflects strong misogynistic tendencies against female leaders that continues to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непреходящая популярность этой предполагаемой причины смерти отражает сильные женоненавистнические тенденции в отношении женщин-лидеров, которые продолжаются и по сей день.

Other studies have found that a strong sense of religion in a person's life can relate to a lower sense of anxiety towards death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что сильное чувство религии в жизни человека может быть связано с более низким чувством тревоги по отношению к смерти.

He had been a strong supporter of Minnesota Senator Paul Wellstone and was deeply affected by Wellstone's death in a plane crash shortly before the 2002 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убежденным сторонником сенатора от Миннесоты пола Уэллстона и был глубоко потрясен гибелью Уэллстона в авиакатастрофе незадолго до выборов 2002 года.

In 1949, she had founded the Scottish Patriots, which, at the time of her death in June 1981, were some 2,000 strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году она основала шотландские патриоты, которые на момент ее смерти в июне 1981 года насчитывали около 2000 человек.

Many 2000s metalcore bands were heavily inspired by melodic death metal and used strong elements of melodic death metal in their music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие металкор-группы 2000-х годов были сильно вдохновлены мелодичным дэт-металом и использовали сильные элементы мелодичного дэт-метала в своей музыке.

I thought I'd be strong when faced with the fear of my own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, я думала... что смогу справиться со страхом смерти.

I mean, based on the estimated time of death and unusually strong currents and stormy weather that night, I think the point of origin was further upriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, на основе оценки времени смерти и необычно сильном течении и ветреной погоды в ту ночь, я думаю, что место происшествия было выше по реке.

The Strong's Exhaustive Concordance of the King James Bible defines the word as meaning ruin, i.e., death, punishment, or destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающее согласие Стронга с Библией короля Иакова определяет это слово как означающее разрушение, то есть смерть, наказание или разрушение.

He has a strong alibi for the time of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него прочное алиби на момент убийства.

He gave the sole print to Strong, who kept it until his death in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал единственный отпечаток Стронгу, который хранил его до своей смерти в 1980 году.

His death was marked by the calm of the wise and the dignity of the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть была отмечена спокойствием мудрых и достоинством сильных.

We make death a celebration, a joyful passing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превращаем смерть в праздник, в радостный переход.

Thur remembered the grief and loss of his own father's death in the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр вспомнил горе и ощущение неизбывной утраты, которые пережил, когда его отец погиб в руднике.

The panel moderator noted a promising consensus in the room that there was a strong link between human rights and anti-corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий дискуссионной группы отметил сложившийся в зале многообещающий консенсус в плане существования прочной взаимосвязи между правами человека и коррупцией.

Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти.

For better or for worse, to have and to hold, to love and to cherish, until death do you part?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в горе, и в радости отныне и навеки любить и почитать пока смерть не разлучит вас?

Death is just like life in Sin City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - все равно что жизнь в Городе Грехов.

The development of a strong pharmaceutical industry in India offers some suggestions as to how to build a high-quality manufacturing industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые идеи в отношении того, как подойти к созданию высококачественного производства, могут быть почерпнуты из истории становления мощной фармацевтической индустрии в Индии.

They are strong fathers, and they are young men with dreams of their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - сильные отцы, а также молодые парни со своими мечтами.

Symptoms of the rebellion are usually strong enough, as far as parents are trying to dictate lifestyle is not discussing the issue with the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы обычно восстание достаточно сильны, насколько родители пытаются диктовать образ жизни не обсуждали этот вопрос с ребенком.

I'm not strong enough for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не достаточно сильная для этого.

Well, we're running tests now, but that toxin was strong enough to completely shut down Garrett's central nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем сейчас, но этот токсин был достаточно сильный для того, чтобы полностью парализовать центральную нервную систему Гарретт.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

US corporates including Caterpillar, Dupont, Microsoft and Proctor& Gamble have all complained that a strong dollar has weighed on overseas earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие корпорации США, как Caterpillar, Dupont, Microsoft и Proctor & Gamble все пожаловались, что рост курса доллара оказал влияние объем прибыли за рубежом.

Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома.

Yes, Richard's death could, in a fashion, be considered sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некотором смысле смерть Ричарда можно считать внезапной.

A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение.

Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее?

Like all strong people she despised them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все сильные люди, она их презирала.

I believe if you look at the political careers of all three women... the common thread is a strong record of conflict resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что, когда Вы посмотрите на политическое карьеры этих трех женщин... общее - можно охарактеризовать как решение сложных конфликтных ситуаций.

He's freakish big and freakish strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зверски огромен и зверски силен.

Indeed all this was a strong sensation, and by her third year Zoya was well out of the 'old maid' category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему курсу Зоя миновала разряд старых дев, - а всё-таки оказалось это не тем.

All I know is that you find yourself wittingly or unwittingly in a dangerous situation, and that public sentiment in some quarters is already very strong against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только, что вы вольно или невольно попали в очень каверзную историю и что общественное мнение в некоторых кругах чрезвычайно возбуждено против вас.

Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио.

Makes me strong, builds my immune system... fights off a whole bunch of other diseases I might've had if I weren't so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно делает меня сильным, укрепляет иммунитет, борется с кучей зараз, которые я мог бы подхватить, если бы не был таким сильным.

Surely the gods will reward handsomely anyone strong enough to defeat him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же боги вознаградят сторицей кого-нибудь достаточно сильного, чтобы победить его.

You are a strong African-American woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сильная афро-американская женщина.

Doctor, would you like to pay tribute to Pelageya, if you feel strong enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если вы найдете в себе силы, скажете пару слов о Пелагее?

I've got three meteorologists on record saying lightning struck at 6:28 and 6:29 a.m., and apparently they were strong strikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть записи трёх метеорологов о том, что молния ударила в 6:28 и 6:29, и, видимо, удары были сильными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «love is as strong as death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «love is as strong as death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: love, is, as, strong, as, death , а также произношение и транскрипцию к «love is as strong as death». Также, к фразе «love is as strong as death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information