As dead as a dodo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

As dead as a dodo - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
как мертвый как дронт
Translate

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • black as ink - черный как чернила

  • as punishment - в порядке наказания

  • as far as the food is concerned - что касается еды

  • as hard as a rock - твердый как камень

  • was just as concerned - была столь же касается

  • effective as per - эффективны в соответствии

  • amended to read as follows - изменен следующим образом

  • as being positive - как положительные

  • as often as you like - так часто, как вам нравится

  • as he assumes - как он предполагает,

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- dodo [noun]

noun: дронт, косный человек, неумный человек

  • dodo bird - Птица Додо

  • the way of the dodo - путь дронт

  • as dead as a dodo - как мертвый как дронт

  • Синонимы к dodo: fogy, fossil

    Антонимы к dodo: hipster, modern, trendy

    Значение dodo: an extinct flightless bird with a stout body, stumpy wings, a large head, and a heavy hooked bill. It was found on Mauritius until the end of the 17th century.



Perhaps this energy conservation fad is as dead as the dodo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта причуда сохранять энергию, так же вымерла как и птичка додо.

This link appears to be as dead as a dodo now and so please could this new link be inserted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ссылка теперь кажется мертвой, как дронт, и поэтому, пожалуйста, можно ли вставить эту новую ссылку?

Find out why Gage would've wanted her dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выясните, почему Гэйдж хотел ее смерти.

I saw before me, lying on the step, the mother of the dead child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела перед собой распростертую на ступеньке мать умершего ребенка.

They did not see their young as dead weight that might hamper them as they shot the rapids of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считали молодых обузой, которая лишь мешает наслаждаться моментами быстротечной жизни.

You didn't even know if Kim Myung Guk was dead or alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не знал, жив доктор Ким Мён Гук или мёртв.

If the Dixie Mafia believes that Freddy is dead, well...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ребята из Дикси поверят, что Фредди мертв...

You live up your reputation, okay, but I've been kicked and beaten by the security so many times I'm walking dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поддерживаешь свою репутацию, А меня столько раз пинала и избивала охрана, что я стал ходячим мертвецом.

One night after pressing my hair before the first day of eighth grade, my grandmother went to bed and never woke up, dead at 66 years old from a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчесав мои волосы перед первым днём восьмого класса, она легла спать и больше не проснулась, умерев от сердечного приступа, ей было 66.

Everyone presumed they were dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все считали, что они мертвы.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист.

Our best witnesses are dead, and any other agents are underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши лучшие свидетели мертвы, а другие агенты ушли в глухое подполье.

His father would prefer a son dead than in this terrible disgrace which would speed him to his own grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец предпочел бы, чтобы сын умер, но не оказался опозоренным.

Baron Ryoval's very dead body lay there face-up, naked, staring at the ceiling with dry eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А рядом лицом вверх лежал совершенно мертвый голый барон Риоваль, сухими глазами уставившийся в потолок.

It was a welcome thing after the weeks of dead and musty air up on the crystal planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он казался особенно приятным после недель, проведенных в мертвой затхлой атмосфере хрустальной планеты.

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

I am not here to pronounce the MDGs dead or to bury them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь не для того, чтобы объявить ЦРДТ мертвыми и похоронить их.

I'm deep into this park shooting, and I keep running into dead ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увяз в этой стрельбе в парке, и я все ещё в тупике.

Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходж очернил имя вашего мертвого брата и выпустил Вона МакБрайта.

He was in a motorcycle accident, they said he was braid dead, but he woke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в аварию на мотоцикле, они констатировали смерть мозга, но он очнулся.

He grabbed a high-voltage wire to swing on and fell dead on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватился за провод высокого напряжения, чтобы покачаться и упал замертво на месте.

Look, all I know is that thiswoman was supposed to be dead, and she's in remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, всё, что я знаю - это то, что эта женщина должна была умереть, а она выздоровела.

Massive birth defects... greatly enhanced strength... dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные врожденные дефекты... колоссальная сила... неживой.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

It could be that she lay dead for more than two days, but the point is this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно что она лежала мёртвой более двух дней, но суть не в этом.

The woman who abducted Ben, Joanne Ostler up until now, everybody thought she was dead, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая похитила Бена, Джоанн Остлер, все считали, что она погибла, так? Да.

Some women mix primer in with their foundation, but I think that makes them look like the living dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины смешивают праймер с основой, из-за чего становятся похожи на живых мертвецов.

The entirety of the government's case... seems to rest on a now dead witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вся версия государственного обвинения, кажется, основывается сейчас лишь на одном мёртвом свидетеле.

Among the limbers lay several dead men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между передками лежало несколько убитых.

Britain was dead before the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип Британ был мёртв еще до взрыва.

Whether I'm alive or dead upon this reading I hope the world survives long enough for this journal to reach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живой я буду или мёртвый, когда это будут читать Надеюсь этот мир не погибнет, пока этот дневник до вас добирается.

Your honor, we contend that by targeting the Dead Ducks, the airline is engaging in...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы настаиваем, что отслеживая мертвых уток авиакомпания занимается...

I make sure that that doesn't happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger's ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого - выпустить дряхлый драндулет.

I'll shoot him dead, do you hear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застрелю его насмерть, так и знайте!

I'm sure they'll all spout the same pretty lies about my dead husband... how he strengthened the military and reformed the tax code and negotiated the Baltic peace accords, blah, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля.

Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее помещают в особую корзину, она есть в каждом офисе, затем ее отправляют в офис мертвых посылок в Атланте.

I jacked these from my dead ringer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стащил их у своей мёртвой копии.

The place the dead souls go to be reborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, где возрождаются души умерших.

4 harvest girls sacrificed, 4 girls returned, but her friends hijack it, and ours have to stay dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 девушки жатвы пожертвовали собой, 4 девушки вернулись но ее друзья перехватили ее, и они должны оставаться мертвыми

Somehow with Hal it's different; I know he's dead and can never come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Хэлом это как-то по-другому, я знаю, он умер и уже не может вернуться.

Warren, our star is in a cab blotto, our second lead is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен, наша звезда пьяная в кабинете, а вторая мертва.

Why are you so intent On ruining the reputation of a dead man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы так настроены погубить репутацию покойного?

I can't compare with it; and I've known some ships made of dead trees outlast the lives of men made of the most vital stuff of vital fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу идти с ним ни в какое сравнение; и я знал суда, сколоченные из мертвой древесины, что пережили немало людей, сбитых из живучей плоти их жизнелюбивых отцов.

If it weren't for those natives, I'd be dead, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не местные жители я бы погибла тоже.

Sometimes it halts and the dead are unloaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он останавливается, чтобы выгрузить умерших.

According to Earthforce intelligence, abel Horn is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Разведки Земных Сил, Абель Хорн - мёртв.

Dead and embalmed men don't urinate, Dr. Hodgins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые и забальзамированные люди не испускают мочу, доктор Ходжинс.

A staffer who was clearly more than that was shot dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник, который явно был больше, чем просто сотрудник, был застрелен.

Yes, sir, the boy dervish himself, lying there looking all dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сэр, мальчик-бродяга, мертвый и лежащий там.

Doesn't look ropey, sort of a dead animal, it looks quite perky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вызывает отвращения - как труп животного. Выглядит, скорее, весело.

In the old days to find a dead body you'd use a sniffer dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше для поиска трупов использовали ищеек.

He unbuttoned the dead man's greatcoat and opened its skirts wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расстегнул шинель убитого и широко раскинул ее полы.

Scarlett bent over, caught the dead man by his boots and tugged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт наклонилась, ухватилась за обутые в сапоги ноги убитого и потянула.

A reminder that no matter how overwhelming our anxieties might be, they will soon be resolved, when we are dead and buried for all eternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание, что, какими бы всеобъемлющими не казались нам наши... тревоги, все разрешится, в миг, когда нас предадут земле на веки вечные.

They are dead, wretched souls, and I want no part of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это души низких, мерзких людей, и я в этом не участвую.

That they did not bury any of their dead, and the reckless slaughter they perpetrated, point also to an entire ignorance of the putrefactive process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То обстоятельство, что марсиане не хоронили своих убитых товарищей, а также их безрассудное уничтожение людей доказывают, что они незнакомы с процессом разложения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «as dead as a dodo». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «as dead as a dodo» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: as, dead, as, a, dodo , а также произношение и транскрипцию к «as dead as a dodo». Также, к фразе «as dead as a dodo» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information