Loyal faithful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
loyal supporter - преданный сторонник
loyal vassal - верный вассал
make loyal - сделать лояльным
loyal buyer - лояльный покупатель
loyal business - лояльный бизнес
loyal patrons - верные покровители
loyal support - лояльная поддержка
i have been loyal to you - я был лоялен к вам
to be loyal to - быть верным
as a loyal customer - как лояльный клиент
Синонимы к loyal: steadfast, trustworthy, unswerving, reliable, devoted, dutiful, trusted, dedicated, patriotic, trusty
Антонимы к loyal: disloyal, unfaithful
Значение loyal: giving or showing firm and constant support or allegiance to a person or institution.
adjective: верный, точный, преданный, верующий, правоверный, правдивый, заслуживающий доверия
noun: верующие, правоверные
faithful horse - верная кобыла
faithful translation - точный перевод
old faithful - гейзер Old Faithful
faithful spouse - верный супруг
his faithful - его верный
o come, all ye faithful - Приидите, вси верность
so faithful - верен
faithful about - верная о
being faithful - верность
faithful to each other - верность друг другу
Синонимы к faithful: staunch, committed, devoted, true, steadfast, unswerving, trusty, loyal, true-blue, reliable
Антонимы к faithful: unfaithful, disloyal, heathen
Значение faithful: loyal, constant, and steadfast.
As a servant Podevin was both loyal and faithful. |
Как слуга Подевин был одновременно и верен, и предан. |
He was faithful and loyal. |
Он был верный, преданный товарищ. |
He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it. |
Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство. |
In recognition of honorable, loyal, and faithful service, |
За честь , самоотверженный и преданное служение |
With this blood sacrifice, we beseech you to bestow your spirit upon us, granting new and eternal life to your loyal and faithful servants! |
С этим кровавым подношением, мы молим тебя о благословении этих людей, даруй новую и вечную жизнь верным и преданным рабам твоим! |
Cyrus Beene was never anything but a faithful and loyal supporter and friend to my late husband, Frankie Vargas. |
Сайрус Бин всегда был верным, преданным сторонником и другом моего покойного мужа, Френки Варгаса. |
From this moment on... I shall be your loyal and faithful servant until death. |
С этого момента... я буду вам верным и честным слугой до самой смерти. |
Be it a faithful companion trusted confidante or loyal friend. |
Будь то честный партнёр по бизнесу наперсница или настоящий друг. |
After Amin was overthrown and freedom of worship restored, uncertainty and religious malaise fell over the community, until a youth movement reinvigorated the faithful. |
После того, как Амин был свергнут и свобода вероисповедания восстановлена, неопределенность и религиозное недомогание охватили общину, пока молодежное движение не оживило верующих. |
His shipping contacts have remained loyal through the years. |
Его торговые контакты верны уже на протяжение многих лет. |
The faithful expect reassurance, and instead he offers only unsettling comments. |
Верующие ждут утешения, а вместо этого он дает лишь тревожащие комментарии. |
You know, I'd like to be your wife, be faithful. |
Я хотела бы стать твоей женой. |
Loyal chief executives of Russia’s big state companies enjoy long tenures, regardless of whether they meet ordinary standards of efficiency, profit, or innovation. |
Лояльные руководители крупных российских госкомпаний подолгу сидят в своих креслах, причём независимо от их соответствия минимальным стандартам с точки зрения эффективности, прибыльности или инноваций. |
Legal commentators are hopeful that states will remain loyal to the treaty and refrain from recognising or endorsing a private property claim. |
Юристы надеются, что страны будут и впредь придерживаться Соглашения о деятельности государств на Луне, воздерживаясь от легализации личных имущественных требований на участки лунной поверхности. |
The big unknown is whether Putin has a sufficient lust for power to fight back if Medvedev appears successful and loyal at the same time. |
Большим неизвестным в данном случае является вопрос о том, есть ли у Путина достаточно жажды власти, чтобы дать отпор, если Медведев будет одновременно и успешным и лояльным. |
A limit of inefficiency has been reached beyond which it makes no sense to hold on to a loyal ally, she wrote. |
«Достигнут предел неэффективности, за которым нет никакого смысла держаться за преданного соратника, — пишет она. |
By children and by loyal wife With candid never seen in life. |
Детьми и верною женой Чистосердечней, чем иной. |
The thing to do with a spy is to let him breathe, encyst him with loyal comrades, and feed him harmless information to please his employers. |
Справиться со шпиком - дело нехитрое: надо дать ему возможность дышать, окружить его надежными товарищами и скармливать ему безвредную информацию, чтобы порадовать его хозяев. |
Before Apophis requested asylum only a handful of loyal Jaffa remained in his service. |
До того, как Апофис попросил убежища на Таури, ему оставались верными лишь кучка Джаффа. |
The cooperative consisted of Drozdova herself, her faithful servant Matryoshka and the widow's dear niece. |
В состав артели вошла сама Дроздова, верная прислуга ее Матрена и вдовьина глухая племянница. |
Ever faithful to her naturalness, she did not betray how amazed and perplexed she was by any exclamation. |
Постоянно верная своей естественности, она ни одним возгласом не выдала, как она изумлена и озадачена. |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
Their heads have fallen in many a loyal conspiracy. |
Многие из них сложили головы в верноподданнических заговорах. |
Obviously, your government is deaf to the concerns of the loyal Cuban citizens. |
Судя по всему, вашему правительству нет дела до забот простых кубинских граждан. |
So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever. |
Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами. |
There is a team that is loyal to me. |
Существует команда, которая лояльна ко мне. |
I've been such a loyal friend to her, Michael.' |
Я всегда была ей верным другом, Майкл. |
Claire Fraser, this is sir Marcus MacRannoch, a loyal friend to our clan. |
Клэр Фрэйзер, а это сэр Маркус Макраннох, верный друг нашего клана. |
Let's see how loyal Diana is then. |
Посмотрим, верна ли ему будет Диана после этого. |
The squire, to whom that poor woman had been a faithful upper-servant all the time of their marriage, had returned that behaviour by making what the world calls a good husband. |
Бедная женщина была преданной служанкой сквайра все время их брака, и за ее преданность он платил тем, что был, как говорится, хорошим мужем. |
I'm Trelak, first prime to the great Lord Ares, your god, who will be returning to reclaim this land and his loyal followers. |
Я Tрелак, первый помощник великого Владыки Ареса, вашего бога, который возвращается, чтобы востребовать эту землю и его преданных последователей. |
Sturgis's text was exceptionally faithful to Shakespeare's original. |
Текст стерджиса был исключительно верен оригиналу Шекспира. |
The military was purged of Republicanist members and reformed; those loyal to Gil-Robles were promoted – Franco was made Chief of Staff. |
Военные были очищены от республиканцев и реформированы; те, кто был верен Гильроблу, получили повышение – Франко стал начальником штаба. |
The gift of her assumption is offered to all the faithful and signifies what to hope for at the end of time. |
Дар ее Успения преподносится всем верующим и означает, на что надеяться в конце времен. |
19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce her quietly. |
19 так как Иосиф, муж ее, был верен закону и все же не хотел подвергать ее публичному позору, то он намеревался тихо развестись с нею. |
Поэтому я обращаюсь к вам, верным пиар-редакторам, за помощью. |
|
Attendance, by personal invitation only, was restricted to her loyal clubwomen and a select few others. |
Посещение, только по личному приглашению, было ограничено ее верными клубными женщинами и несколькими избранными другими. |
Merlino was Scarfo's oldest friend and his underboss, if anyone could persuade Scarfo to murder one of his most loyal guys it was Chuckie. |
Мерлино был старым другом Скарфо и его подчиненным, и если кто-то и мог убедить Скарфо убить одного из самых преданных ему парней, так это Чаки. |
It also wished to show that she was loyal to the Union, her trips to Surrattsville were of an innocent nature, and she had not been aware of Booth's plans. |
Он также хотел показать, что она верна Союзу, что ее поездки в Сюрратсвилл были невинными и что она не знала о планах Бута. |
The faithful suffered in this short life, so as to be judged by God and enjoy heaven in the never-ending afterlife. |
Верующие страдали в этой короткой жизни, чтобы быть судимыми Богом и наслаждаться небесами в бесконечной загробной жизни. |
On October 20, faithful and clergy of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church participated in a synod in Lviv, the first since its forced liquidation in the 1930s. |
20 октября верующие и духовенство Украинской Автокефальной Православной Церкви приняли участие в Синоде во Львове, первом со времени ее насильственной ликвидации в 1930-х годах. |
Philip II had annexed Normandy and Anjou, plus capturing the Counts of Boulogne and Flanders, although Aquitaine and Gascony remained loyal to the Plantagenet King. |
Филипп II аннексировал Нормандию и Анжу, а также захватил графов Булони и Фландрии, хотя Аквитания и Гасконь остались верны королю Плантагенету. |
He also designed menu cards, loyal addresses, sheet music, Christmas cards, commercial advertising material and bookplates. |
Он также разработал карточки меню, лояльные адреса, ноты, рождественские открытки, коммерческие рекламные материалы и книжные таблички. |
Some people feared the disease to be contagious, and many local people were fiercely loyal to Chisso, depending on the company for their livelihoods. |
Некоторые люди боялись, что болезнь окажется заразной, и многие местные жители были яростно преданы Чиссо, полагаясь на компанию в своих средствах к существованию. |
In his 1998 encyclical, Pope John Paul II gave an example to the faithful of how to defend faith, without shunning reason. |
В своей энциклике 1998 года Папа Иоанн Павел II дал верующим пример того, как защищать веру, не избегая разума. |
By installing de Vere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
Назначив де Вира судьей Честера, он начал работу по созданию лояльной военной базы в Чешире. |
Neglecting the Kőszegis' rival, the Aba clan, Ladislaus IV appointed his own loyal soldiers and lesser nobles to the high positions. |
Пренебрегая соперником Кесеги, кланом Аба, Ладислав IV назначил на высокие посты своих собственных верных солдат и меньшую знать. |
She was his faithful and fond partner during the Indian years. |
Она была его верным и любящим партнером во время индийских лет. |
Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster. |
Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы. |
Ruby reveals her true colors as a demon loyal to Lucifer and Dean kills her. |
Руби раскрывает свое истинное лицо как демон, преданный Люциферу, и Дин убивает ее. |
In 2000, ideas for a film remake centred on a more faithful adaptation of the novel, restoring Crazy Horse Mountain and the sky gypsies. |
В 2000 году идеи для ремейка фильма сосредоточились на более точной адаптации романа, восстановив гору сумасшедшей лошади и небесных цыган. |
Sega Saturn Magazine found the Sega Saturn version a faithful port of the PC Engine version. |
Журнал Sega Saturn нашел версию Sega Saturn верным портом версии PC Engine. |
In 1915, Lalor was portrayed by Leslie Victor in the silent film The Loyal Rebel—this film is also considered lost. |
В 1915 году Лалор был изображен Лесли Виктором в немом фильме верный мятежник —этот фильм также считается потерянным. |
I want to call on you all to be strong, because there is no greater responsibility than loyal service to our country and our people. |
Я хочу призвать всех вас быть сильными, потому что нет большей ответственности, чем верное служение нашей стране и нашему народу. |
However, readership with newspapers is still fiercely loyal to print-only media. |
Однако читательская аудитория газет по-прежнему яростно лояльна к печатным СМИ. |
These arguments reinforced the idea that the Japanese remained strictly loyal to Japan. |
Эти доводы укрепляли мысль о том, что японцы остаются строго лояльными к Японии. |
Hail to you, valiant men, brave warriors Who have won a hero's wreath, Hail to you, faithful Germans, courageous victors! |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loyal faithful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loyal faithful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loyal, faithful , а также произношение и транскрипцию к «loyal faithful». Также, к фразе «loyal faithful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
