Loyal team - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loyal team - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лояльная команда
Translate

- loyal [adjective]

adjective: преданный, верный, лояльный, верноподданный

  • loyal clientele - лояльные клиенты

  • reward loyal customers - вознаградить лояльных клиентов

  • loyal people - верные люди

  • loyal companion - верный спутник

  • loyal soldier - верный солдат

  • loyal community - лояльны сообщество

  • as a loyal customer - как лояльный клиент

  • my loyal friend - мой верный друг

  • are you loyal - Вы лояльны

  • he is loyal - он лоялен

  • Синонимы к loyal: steadfast, trustworthy, unswerving, reliable, devoted, dutiful, trusted, dedicated, patriotic, trusty

    Антонимы к loyal: disloyal, unfaithful

    Значение loyal: giving or showing firm and constant support or allegiance to a person or institution.

- team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком



He wanted to be loyal to the team, in particular he did not want to throw Josh under the bus...and he was agonizing about the lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел быть преданным команде, в частности, он не хотел бросать Джоша под автобус...и он мучительно переживал из-за этой лжи.

There is a team that is loyal to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует команда, которая лояльна ко мне.

On May 19, 2003, as part of a two-man sniper team serving in Operation Iraqi Freedom, I was taken prisoner by forces loyal to Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 мая 2003 года в составе снайперского отряда из двух человек участвуя в операции по освобождению Ирака, я был захвачен в плен войсками, лояльными Саддаму Хуссейну.

She may not be loyal to Mr. Awesome, as she saved Hotwire's life when the team was ordered to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может быть верна мистеру Обалдению, так как спасла жизнь Хотвайру, когда команде было приказано убить ее.

He's surrounded at all times by his team of loyal soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно окружен верными солдатами.

Let's use our social-media team and grass-roots folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте используем нашу медиа-группу и местных.

He will also need a long surgical O.R. Time With an extensive medical team-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также потребуется долгая операция, проводимая большой медицинской бригадой.

My team and I will have batch-processed large amounts of satellite data using algorithms in order for you to find things, so you'll be doing really good science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей командой будем предоставлять информацию со спутников, обработанную через алгоритмы для поиска объектов, так что вы действительно станете учёными.

Troops loyal to my husband, the king, stand ready at Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска верны моему мужу, королю, который остался в Оксфорде.

You need to tell your team to check for an explosion with no bomb fragments or combustible residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков.

My chances of survival in this wilderness would be greatly enhanced by the presence of one or two alert, loyal companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои шансы на выживание были бы гораздо больше в присутствии одного или двух бдительных компаньонов.

What's your favorite soccer team?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая твоя любимая футбольная команда?

While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке.

A team player wants everyone on the team to succeed, wants everyone to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командный игрок хочет, все в команде преуспели, чтобы все сдали экзамен.

No lone scientist or national team can do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.

Nineteenth- and twentieth-century anti-Semites assumed that a Jew was always a Jew, no matter what he or she professed to believe. Jews would always be loyal to their own kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисемиты XIX и XX века считали, что еврей – это всегда еврей, и не важно, во что он или она верят, какую веру исповедуют; при этом евреи будут всегда лояльны своим соплеменникам.

Parliament must now reconstitute itself without the three parties loyal to Somchai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас парламент должен собраться вновь без этих трёх партий, преданных Сомчаю.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

Even that team that turned out to be us in the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже той команде, которая оказалась нашим отражением.

You may think being all La Femme Nikita and spying on us is gonna make the coach put you on the team, but all you're really doing, Jordan, is making us hate you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь думать, что пребывание Никитой и шпионаж для тренера заставят его всунуть тебя в команду, но всё, что ты делаешь, Джордан- это заставляешь ненавидеть тебя.

YOU SPONSOR A NASCAR TEAM, BUT YOU NEED A CAMPAIGN TO MAX THE INVESTMENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы спонсировали команду NASCAR, но вам нужна кампания, чтобы максимально увеличить вложения.

The only team in baseball has to pinch run their leadoff man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная команда в бейсболе имеет лучшего пинчера на их базе.

Before Apophis requested asylum only a handful of loyal Jaffa remained in his service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Апофис попросил убежища на Таури, ему оставались верными лишь кучка Джаффа.

She was on her school's varsity team since eighth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С восьмого класса она выступала за школьную команду.

As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed the Secretary will disavow all knowledge of your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации...

From this moment on... I shall be your loyal and faithful servant until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента... я буду вам верным и честным слугой до самой смерти.

The part where I tell you I've engineered a rematch with Stuart's team for tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, в которой я скажу тебе, что я устраиваю реванш с командой Стюарта сегодня вечером.

Dr. Lamont teaches the pathology of psychopathic behavior at Stanford... and also on the Justice Department Psychological Profile Team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Ламотт преподаёт в Стэнфорде психопатологию и входит в психологическую комиссию министерства юстиции.

Our forensic team notes that she sustained a number of injuries after your separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судмедэксперты выяснили, что после вашего расставания, она получала многочисленные травмы.

If Isaac turned on Eben, maybe Ian and the others who were loyal to Isaac can be convinced to turn, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Айзек пошёл против Эбена, может быть, Йена и других, кто был верен Айзеку, тоже можно будет переубедить.

I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я руковожу техническим персоналом в центре управления спутниковой группировкой.

Intellect and brute force both are important to this team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интелект и грубая сила всегда идут рука об руку в этой команде

Is it not also true that you have been posing as a loyal Lucy-ist, all the while fraternizing and conspiring with the enemy secretly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также, что изображая преданного Люсииста, вы состояли в тайном заговоре с врагом?

He's a little overprotective, but loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного сверхбережливый но преданный до конца.

middle of the road, team player, strong on defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центристская, командный игрок, сильна в обороне.

In Chico we hired a team drawing a covered spring-wagon and camping paraphernalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чико мы наняли пару лошадей и крытый фургон на рессорах; достали и все принадлежности для лагерной жизни.

Their heads have fallen in many a loyal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них сложили головы в верноподданнических заговорах.

I wouldn't bet on any team that fellow Ruth played on, I says. Even if I knew it was going to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я в жизни не поставлю на команду, где этот лбина Рут играет, - говорю. - Даже если буду знать заранее, что они выиграют.

He is so faithful that despite the evidence that one of his loyal guards had betrayed the church, he refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предан настолько, что, несмотря на то что все улики указывали на одного из его швейцарцев, отказывался поверить, что его люди способны на предательство.

Now, I'm being disloyal to my partner because you're being loyal to a man who's up to his neck in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я не доверяю моему партнеру, потому что ты доверяешь человеку, который замазан в этом по горло.

James Cole is loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Коул всегда верен друзьям, даже себе во вред.

Well, Sam's loyal to a fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Сэм прощает проступки.

Gwen is the most kind, loyal person you'd ever meet and she's been more than a friend to all of us, and you would leave her at the mercy of those animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвен самый добрый, верный человек, которого ты только встречал, и она наш друг, и ты оставишь её на произвол этих животных?

So, all you have to do is find one of your loyal fans whose house we can trash and friends you can exploit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что тебе надо найти одного из твоих преданных фанатов, дом которого мы можем разгромить с друзями, которых мы можем использовать.

Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать.

The coastal areas such as Surabaya were, however, Islamised and were often at war with the interior, except for Tuban, which remained loyal to the Hindu-Buddhist king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибрежные районы, такие как Сурабая, были, однако, исламизированы и часто воевали с внутренними районами, за исключением Тубана, который оставался верным индуистско-буддийскому царю.

Satyr's themselves were tied to the god Dionysus as his loyal woodland companions, often engaging in drunken revelry and mischief at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами сатиры были связаны с богом Дионисом как его верные лесные спутники, часто участвуя в пьяном веселье и озорстве рядом с ним.

After the fall of France in June 1940 the French Indochinese government had remained loyal to the Vichy regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После падения Франции в июне 1940 года французское Индокитайское правительство оставалось лояльным режиму Виши.

Some polities engaged in a strategy of increasing administration, and filling administrative posts with loyal supporters rather than blood relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые политические структуры занимались стратегией усиления администрации и заполнения административных постов верными сторонниками, а не кровными родственниками.

Many of his competent and loyal slaves rose to positions of importance in Mu'izz's army and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его компетентных и преданных рабов заняли важные посты в армии и правительстве Муиза.

Though some encouraged him to divorce her, he decided to remain loyal until she was found guilty by trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые советовали ему развестись с ней, он решил хранить ей верность до тех пор, пока суд не признает ее виновной.

He used the opportunity of the occupation to very actively revive church life and suffered threats from the Nazis for remaining loyal to the Patriarch in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользовался возможностью оккупации, чтобы очень активно возродить церковную жизнь и подвергся угрозам со стороны нацистов за то, что остался верен Патриарху в Москве.

In southwestern Ilkhanate, Hulagu was loyal to his brother Kublai, but clashes with their cousin Berke, the ruler of the Golden Horde, began in 1262.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Западном Ильханате Хулагу был верен своему брату Хубилаю, но столкновения с их двоюродным братом Берке, правителем Золотой Орды, начались в 1262 году.

During their tenure, the Torriani family, aligned with French Charles of Anjou, started a strong rivality with Visconti family, loyal to the German Hohenstaufen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в должности семья Торриани, объединившись с французским Карлом Анжуйским, начала сильное соперничество с семьей Висконти, лояльно относившейся к немецким Гогенштауфенам.

Samurai were usually loyal to their immediate superiors, who in turn allied themselves with higher lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самураи обычно были верны своим непосредственным начальникам, которые, в свою очередь, вступали в союз с высшими лордами.

We regret any inconvenience this may cause you, and we thank you for your loyal patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем о любых неудобствах, которые это может причинить вам, и благодарим вас за ваше верное покровительство.

If someone is loyal to another person, then they have the same color is that person, like Dobby for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то предан другому человеку, то у него тот же цвет кожи, что и у этого человека, как у Добби, например.

However, you can't really say someone is loyal to themselves, as it has been done with Draco Malfoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нельзя сказать, что кто-то действительно предан себе, как это было сделано с Драко Малфоем.

He debated the pros and cons of staying loyal with his political friend, Henry Cabot Lodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждал все плюсы и минусы сохранения верности своему политическому другу Генри Кэботу Лоджу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loyal team». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loyal team» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loyal, team , а также произношение и транскрипцию к «loyal team». Также, к фразе «loyal team» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information