Main activities undertaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
go to main screen - перейти к главному экрану
resolve the main issue - решить главную проблему
main menu help - Главное меню помощи
main registration - Основная регистрация
main source of motivation - Основной источник мотивации
of main suppliers - основных поставщиков
the main industrial production - основной объем промышленного производства
main options - Основные варианты
main properties - Основные свойства
main layers - Основные слои
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
performing economic activities - осуществления хозяйственной деятельности
before starting activities - прежде чем начать деятельность
our activities - наша деятельность
activities breakdown - разбивка деятельность
extended activities - расширенные мероприятия
center of activities - центр деятельности
executing activities - выполнения мероприятий
germany's activities - деятельность в Германии
normative activities - нормотворческая деятельность
reinsurance activities - перестраховочная деятельность
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
will be undertaken - будет осуществляться
she has undertaken - она взялась
review undertaken - обзор, проведенный
study undertaken - исследование, проведенное
will be undertaken by - будет осуществляться
undertaken by the council - проводимый Советом
undertaken by the institute - проводимых Институтом
might be undertaken by - может быть предпринята
work undertaken to date - Работа, проделанная на сегодняшний день
operational activities undertaken - оперативные мероприятия, проводимые
Синонимы к undertaken: take on, try, go about, deal with, essay, assume, embark on, shoulder, handle, be responsible for
Антонимы к undertaken: finish, stop, cease
Значение undertaken: commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on.
An action plan specifies the activities that will be undertaken over the coming years in order to achieve the goals. |
Например, рак толстой кишки может быть заподозрен, если у человека есть семейный анамнез рака толстой кишки, лихорадка, потеря веса и ректальное кровотечение. |
The common element across all the entities was that the public information activities undertaken focused on the specialized mandate of each entity. |
Все эти подразделения объединяло то, что деятельность в области общественной информации была посвящена конкретным мандатам каждого подразделения. |
Capacity gaps are often obstacles located either upstream or downstream of the activities to be undertaken by capacity building programmes. |
Пробелы в потенциале часто являются препятствиями, возникающими либо до, либо после деятельности, которая должна осуществляться в рамках программ укрепления потенциала. |
Undertake other activities aimed at achieving the goal for which the Centre was established, in conformity law. |
осуществление в рамках закона иной деятельности, направленной на достижение целей, ради которых был учрежден Центр. |
The term Watergate has come to encompass an array of clandestine and often illegal activities undertaken by members of the Nixon administration. |
Термин Уотергейт стал охватывать целый ряд тайных и зачастую незаконных действий, предпринимаемых членами администрации Никсона. |
It also includes information on activities being undertaken by non-governmental organizations, as requested in Commission resolution 36/8. |
Доклад включает также информацию о деятельности неправительственных организаций в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 36/8 Комиссии. |
These reports should enable Member States to assess the success, or otherwise, of activities undertaken. |
Эти доклады должны предоставлять государствам-членам возможность оценивать успехи - или наоборот - осуществляемую деятельность. |
The critical review of the Special Committee's activities, undertaken with the aim of improving its effectiveness, had already begun to bear fruit. |
Критический обзор деятельности Специального комитета, начатый в целях повышения ее эффективности, уже начал приносить плоды. |
In other words, undertaking socially responsible activities boosts profits. |
Другими словами, осуществление социально ответственной деятельности повышает прибыль. |
Preventive activities will also be undertaken to mitigate the precarious conditions that leave the poor particularly vulnerable in natural disasters. |
Будут также приниматься превентивные меры для облегчения тяжелых условий, из-за которых бедные оказываются в особенно неблагоприятном положении в условиях стихийных бедствий. |
The Board reviewed the fund-raising activities undertaken by the members of the Board and secretariat. |
Совет рассмотрел деятельность по сбору средств, проведенную членами Совета и секретариатом. |
This has happened at a time when UNEP is expected to undertake a growing variety of activities. |
Это произошло в тот момент, когда ЮНЕП собирается еще больше расширить свою деятельность. |
Campaigning and political activity can be legitimate and valuable activities for charities to undertake. |
Агитация и политическая деятельность могут быть законными и ценными видами деятельности для благотворительных организаций. |
It has computerized all library activities and using RFID technology and has undertaken a project in digital library management. |
Она компьютеризировала всю библиотечную деятельность и использовала технологию RFID, а также осуществила проект по управлению цифровыми библиотеками. |
As angry as I may be about activities undertaken without my knowledge, I am still accountable for those activities. |
Как бы я ни злился из-за действий, предпринятых без моего ведома, я все равно несу ответственность за эти действия. |
The UNAMA field offices provide the Mission with a unique national reach to undertake mandated tasks and activities. |
Полевые отделения МООНСА наделяют Миссию уникальной способностью действовать в общенациональном масштабе, выполняя порученные ей задачи и мероприятия. |
The support of the water, and the reduction in impact, make swimming accessible for people who are unable to undertake activities such as running. |
Поддержка воды и уменьшение воздействия делают плавание доступным для людей, которые не могут заниматься такими видами деятельности, как бег. |
Activities undertaken in this connection may be at the community, regional, State and national levels. |
Упомянутые меры могут осуществляться в масштабах общин, районов, штатов и страны в целом. |
Indeed, nascent entrepreneurs undertake numerous entrepreneurial activities, including actions that make their businesses more concrete to themselves and others. |
Действительно, начинающие предприниматели предпринимают многочисленные виды предпринимательской деятельности, включая действия, которые делают их бизнес более конкретным для них самих и других. |
In such cases, RDIs could be commercially engaged to undertake R&D activities. |
В таких случаях ЦНИОКР могли бы привлекаться к проведению НИОКР на коммерческой основе. |
В каких видах деятельности будет участвовать тот или иной член организации? |
|
These include restrictive regulations that reduce firms’ ability to undertake new activities or enter new markets, especially across borders. |
К их числу относится запретительное регулирование, которое уменьшает возможности компаний заниматься новыми видами деятельности, выходить на новые рынки, особенно зарубежные. |
Except as otherwise noted or where apparent from the context, the present report describes activities undertaken by the Secretariat from 1 May 2006 to 30 April 2008. |
Если не указывается иное или явно не следует из контекста, то в настоящем докладе речь идет о деятельности секретариата в период с 1 мая 2006 года по 30 апреля 2008 года. |
The methodology used is to work in groups and undertake personal development activities as well as social projects. |
Методология используется для работы в группах и осуществления деятельности по личностному развитию, а также социальных проектов. |
A number of preliminary research activities on the economic impact of response measures have also been undertaken. |
Кроме того, был проведен ряд предварительных исследований о последствиях мер реагирования для экономики. |
The financial institution has to undertake collection activities on these customers to recover the amounts due. |
Финансовое учреждение должно осуществлять инкассовую деятельность в отношении этих клиентов для взыскания причитающихся сумм. |
One of the chief activities undertaken in this regard is the campaign of social awareness-raising. |
Общенациональная кампания за сосуществование в условиях культурного многообразия. |
“To determine the appropriate level of responsibility, the test of reasonableness has to be directly relevant to the activities being undertaken by the accused. |
Для определения надлежащего уровня ответственности проверка разумности должна иметь непосредственное отношение к деятельности, осуществляемой обвиняемым. |
It attracts kids, parents, students, professors, locals and foreigners to undertake recreation activities. |
Он привлекает детей, родителей, студентов, преподавателей, местных жителей и иностранцев для проведения досуга. |
The following are the detailed activities that will be undertaken over the period under the four major subject categories below. |
Ниже подробно излагаются виды деятельности, которые будут осуществляться по четырем следующим основным тематическим областям:. |
A state-owned enterprise is a legal entity that undertakes commercial activities on behalf of an owner government. |
Государственное предприятие - это юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность от имени государства-собственника. |
An Indian Women's Association brings together PIO/NRI spouses and undertakes charitable activities. |
Индийская женская Ассоциация объединяет супругов Пио/НРИ и занимается благотворительной деятельностью. |
The term Watergate, by metonymy, came to encompass an array of clandestine and often illegal activities undertaken by members of the Nixon administration. |
Термин Уотергейт, по метонимии, стал охватывать целый ряд тайных и зачастую незаконных действий, предпринимаемых членами администрации Никсона. |
A government-owned corporation is a legal entity that undertakes commercial activities on behalf of an owner government. |
Государственная корпорация - это юридическое лицо, осуществляющее коммерческую деятельность от имени государства-собственника. |
In this period, he served as a senior agent undertaking Comintern activities in Southeast Asia. |
Марк и Мэри встречаются в ожидании решения и говорят ей, что он всегда будет любить ее. |
They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken. |
Этим принципам необходимо следовать для обеспечения полного представления об осуществляемой гуманитарной деятельности. |
Drug development refers to activities undertaken after a compound is identified as a potential drug in order to establish its suitability as a medication. |
Разработка лекарственного средства относится к деятельности, осуществляемой после того, как соединение идентифицировано как потенциальное лекарственное средство, с тем чтобы установить его пригодность в качестве лекарственного средства. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
Procurement describes the merging of activities undertaken by the client to obtain a building. |
Закупка описывает объединение действий, предпринимаемых клиентом для получения здания. |
Awareness should be raised of the fact that Roma children were often taken out of school to undertake other activities. |
Следует повысить общественную осведомленность о том, что детей из числа рома часто забирают из школ для привлечения к иной деятельности. |
Each of the 26 medical specialties has different requirements for practitioners to undertake continuing medical education activities. |
Каждая из 26 медицинских специальностей предъявляет различные требования к практикующим врачам для осуществления деятельности по непрерывному медицинскому образованию. |
Numerous circumstances have also contributed to an unprecedented number of activities undertaken by that August body. |
В результате воздействия многочисленных факторов наблюдается также беспрецедентный рост числа мероприятий, осуществляемых данным высоким органом. |
India, like other Member States, would consult with the Secretariat on the nature of activities to be undertaken for constructive change management. |
Индия, как и другие государства-члены, будет консультироваться с Секретариатом относительно тех мероприятий, которые необходимо проводить для конструктивного управления преобразова-ниями. |
Early recovery activities were undertaken to minimize the effect of the conflict on children's education and the community. They included:. |
Чтобы свести к минимуму последствия этого конфликта для обучения детей и жизни общин, были проведены следующие мероприятия по обеспечению скорейшего восстановления:. |
The trend towards casual games is decried by some self-identified gamers who emphasize gameplay, meaning the activities that one undertakes in a game. |
Тенденция к казуальным играм осуждается некоторыми самоидентифицированными геймерами, которые подчеркивают игровой процесс, подразумевая действия, которые человек предпринимает в игре. |
It can, however, serve to give a complete picture of the range and number of activities undertaken by the Council. |
Однако он позволяет получить полную картину о сфере и масштабах осуществляемой Советом деятельности. |
In anthropology, the study of humanity, scholars use ethnography to undertake contextual analyses and cross-cultural comparisons of a range of human activities. |
В антропологии, изучающей человечество, ученые используют этнографию для проведения контекстуального анализа и межкультурных сравнений различных видов человеческой деятельности. |
Meaningful activities in professional education and at industrial centres for unoccupied youth with 8-10 years of schooling are also being undertaken. |
Осуществляется также важная деятельность в интересах незанятой молодежи с 8-10-летним школьным образованием в сфере профессионального образования, а также в промышленных центрах. |
The report seeks to provide a critical review of the work and activities undertaken by the current Special Rapporteur since his appointment in July 2004. |
В докладе предпринимается попытка дать критический обзор работы и деятельности, которая проводится нынешним Специальным докладчиком со времени его назначения в июле 2004 года. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
Now any company from any industry will be able to purchase and use the system in their everyday activities. |
Теперь любая компания из любой отрасли может купить и использовать систему в своей повседневной деятельности. |
However, the important initiatives of FAO in the negotiations on the International Undertaking on Plant Genetic Resources are also highlighted. |
Вместе с тем, особо выделяются также важные инициативы, с которыми выступила ФАО в ходе переговоров по Международному обязательству по генетическим ресурсам растений. |
Could you give me a detailed breakdown of your activities... on that day. |
Можете детально мне рассказать, как вы провели тот день? |
Well, this is a very big undertaking. |
Ну, это очень большое начинание. |
The perplexing nature of the undertaking became apparent soon enough. |
Сложность этой задачи обнаружилась довольно скоро. |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
Некоторые советы spoil используются для различных спортивных мероприятий. |
|
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
The first four nodes were designated as a testbed for developing and debugging the 1822 protocol, which was a major undertaking. |
Первые четыре узла были назначены в качестве испытательного стенда для разработки и отладки протокола 1822 года, что было крупным предприятием. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main activities undertaken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main activities undertaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, activities, undertaken , а также произношение и транскрипцию к «main activities undertaken». Также, к фразе «main activities undertaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
