Main presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
main rotor - главный ротор
main application filename - файл главного приложения
main customs office - главное таможенное управление
main contestant - главный соперник
main specialization - Основная специализация
main export market - Основной экспортный рынок
main consultant - главный консультант
main menu item - Основной пункт меню
main strategic objectives - Основные стратегические цели
main growth driver - Основной драйвер роста
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость
incoming sip presence message - входящее сообщение присутствия SIP
having a presence - присутствие
in the presence of sulfur - в присутствии серы
even though the presence of - даже несмотря на наличие
his presence - его присутствие
longstanding presence - многолетняя присутствие
in the presence of a notary public - в присутствии нотариуса
presence in the field - Присутствие в поле
for your presence - для Вашего присутствия
establishing a presence - установление присутствия
Синонимы к presence: being there, existence, company, attendance, appearance, companionship, (strength/force of) personality, self-assurance, aura, charisma
Антонимы к presence: absence, lack
Значение presence: the state or fact of existing, occurring, or being present in a place or thing.
major presence, primary presence, mere presence
The main methods of diagnosis include the presence of microfilariae in the blood, the presence of a worm in the eye, and the presence of skin swellings. |
Основными методами диагностики являются наличие микрофилярий в крови, наличие червя в глазу и наличие отеков кожи. |
Главная святыня была открыта в его присутствии в 1938 году. |
|
The presence of the links on the main page encourages people to add to the list, and to modify pages for the towns with links. |
Наличие ссылок на главной странице побуждает людей добавлять в список и изменять страницы для городов со ссылками. |
There are three main theories for the presence of mirror-touch synesthesia. |
Существует три основных теории наличия синестезии зеркального прикосновения. |
The university's Graduate School of Management maintains a presence on the main campus in Winston-Salem and in Charlotte, North Carolina. |
Высшая школа менеджмента университета поддерживает свое присутствие в главном кампусе в Уинстон-Салеме и Шарлотте, штат Северная Каролина. |
Pete Best is a main character in David Harrower's 2001 play Presence, premièred at the Royal Court Theatre, London, dramatising The Beatles' time in Hamburg. |
Пит Бест-главный герой пьесы Дэвида Харроуэра присутствие 2001 года, премьера которой состоялась в лондонском Королевском придворном театре, драматизируя время Битлз в Гамбурге. |
Both islands were told the main force would arrive on C+3, Saturday 12 May when there would be fitting ceremonial events in the presence of Brigadier Snow. |
Обоим островам сообщили, что основные силы прибудут в субботу 12 мая, когда состоятся соответствующие торжественные мероприятия в присутствии бригадира Сноу. |
Briggs hosted MonsterVision for a little over four years, and his presence was the main reason many fans tuned-in. |
Бриггс принимал MonsterVision чуть более четырех лет, и его присутствие было главной причиной, по которой многие фанаты настроились на него. |
British Airways' main base is at Heathrow Airport, but it also has a major presence at Gatwick Airport. |
Главная база British Airways находится в аэропорту Хитроу, но она также имеет большое присутствие в аэропорту Гатвик. |
The main hypothesis for the emerged resistance is the presence of symbiotic communities of protective bacteria living in the corals. |
Основной гипотезой возникновения резистентности является наличие симбиотических сообществ защитных бактерий, обитающих в кораллах. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main criterion for the schizoaffective disorder diagnosis is the presence of psychotic symptoms for at least two weeks without any mood symptoms present. |
Основным критерием диагностики шизоаффективного расстройства является наличие психотических симптомов в течение не менее двух недель без каких-либо симптомов настроения. |
Police presence in these areas remained contentious into the 2000s and the main republican political party, Sinn Féin, refused to support the police. |
Присутствие полиции в этих районах оставалось спорным вплоть до 2000-х годов, и главная Республиканская политическая партия, Sinn Féin, отказалась поддерживать полицию. |
In 1986 the GUNT rebelled against Gaddafi, stripping Libya of its main cover of legitimacy for its military presence in Chad. |
В 1986 году Гунт восстал против Каддафи, лишив Ливию главного прикрытия легитимности своего военного присутствия в Чаде. |
The main indicators of physical presence is a sufficient level of employment compared to balance sheet value and/or transaction values. |
Основным показателем физического присутствия служит достаточный размер штата работников по сравнению с общей балансовой суммой и/или стоимостным объемом транзакций. |
The presence of the wing crack indicates that the main crack has propagated from the centre of the tooth toward the tooth flank. |
Наличие трещины на крыле указывает на то, что основная трещина распространилась от центра зуба к боку зуба. |
The main reason for checking body temperature is to solicit any signs of systemic infection or inflammation in the presence of a fever. |
Основная причина для проверки температуры тела заключается в выявлении любых признаков системной инфекции или воспаления при наличии лихорадки. |
The main diagnostic character state of this Echimys species is the presence of a dorsal white median stripe on the head. |
Основным диагностическим признаком этого вида Echimys является наличие на голове дорсальной белой срединной полосы. |
By the seventeenth century, however, Antwerp was the main city for innovative artistic production, largely due to the presence of Rubens. |
Однако к XVII веку Антверпен стал главным городом для новаторского художественного производства, во многом благодаря присутствию Рубенса. |
Film studios have a major presence in the state of New Mexico, for example Netflix has a main production hub at Albuquerque Studios. |
Киностудии имеют большое присутствие в штате Нью-Мексико, например, Netflix имеет главный производственный центр в Альбукерке студий. |
One of the main signs is the presence of a staircase, constructed during the earlier phases. |
Одним из главных признаков является наличие лестницы, построенной на более ранних этапах строительства. |
The main Roman presence was at the fortress and settlement at Chester. |
Главное римское присутствие находилось в крепости и поселении в Честере. |
A grape arbor screened the kitchen yard from the main entrance, but the new leaves were still tiny. |
Кухонный дворик был отгорожен от парадного подъезда шпалерами, заплетенными виноградной лозой. |
Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention. |
Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна. |
Only the charming little stewardess seemed completely at ease in his presence. |
Одна только очаровательная малютка-стюардесса вела себя в его присутствии совершенно непринужденно. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
After about 1.50 km you will arrive on the main Square where the hotel Giardinetto is located. |
После примерно 1,50 км прибыть на Площади основных расположен отель, где сад. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
A main objective is to allocate adequate financial benefits to families to help them meet more readily the expenses associated with caring for family members. |
Главная цель состоит в обеспечении предоставления семьям надлежащих финансовых пособий, с тем чтобы облегчить им задачу по оплате расходов, связанных с уходом за членами семьи. |
The main demands were for better living conditions and improvements to an environment damaged by mining operations. |
Основные требования граждан касались улучшения условий жизни и состояния окружающей среды, которое ухудшилось из-за ведения горных разработок. |
Their presence showed the importance of the cause of decolonization and Puerto Rican independence to Latin America and the Caribbean. |
Их присутствие свидетельствует о важности дела деколонизации и независимости Пуэрто-Рико для Латинской Америки и Карибского бассейна. |
The organization, problems and expectations related to the houses and the centres was the main theme of the meetings. |
Главная тема таких совещаний включала в себя организацию, проблемы и ожидания, связанные с созданием пансионов и центров. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
I studied her, her presence, the way she carried herself, the fervor with which she voiced her hatred of our kind. |
Я изучал ее, ее внешний вид, ее манеру поведения, пыл, с которым она высказывала ненависть к нашему роду. |
Entering the room very softly, I had a view of him before he discovered my presence. |
Я вошла бесшумно, чтобы понаблюдать его, прежде чем он обнаружит мое присутствие. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Три основных терминала и две взлетно-посадочные полосы. |
|
I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said. |
Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она. |
Since you have decided to commit yourselves to the bonds of marriage in the presence of God, and this congregation join hands and exchange your consents. |
Поскольку вы решили связать себя узами брака в присутствии Господа, я должен задать вам последний вопрос. |
The guests get beaten up, the entertainer disappears, and the main attraction is sick. |
Tолько я разошелся, как главный аттракцион заболел. |
But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable. |
Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего. |
Gail, you are a commanding presence, on stage as you are in life. |
Гейл, в тебе живет командный дух. Как на сцене, так и в жизни. |
I'd been over at the main island. |
Я приехал на остров. |
But now they welcomed his reassuring presence. |
А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее. |
At 25... playing the main theme for a modern opera in Barcelona was a fantastic boost for her career. |
В 25 лет играть главную тему в Современной опере Барселоны, для её карьеры это просто фантастика! |
Yet the Ancestors made no mention of their presence here, in the database. |
Все же Предки не упомянули в базе данных о своем присутствии здесь. |
Пиджаки в главке очень расстроены. |
|
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
Well, the main point is that thanks to Nick, we are out and together. |
Но главное то, что благодаря Нику мы на свободе и вместе. |
Someone to coordinate with the main campaign. |
Кто-то должен держать связь с главной кампанией. |
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood. |
И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района. |
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies. |
Перед лицом врага моего накрыл Ты стол для меня. |
And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions. |
Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения. |
When they reached the steep path leading from the ruins to the main road they heard a second noise, like that of something falling and rolling along the ground. |
Когда они подошли к обрывистой тропинке, уводящей из развалин на горную дорогу, раздался второй шум, - будто что-то упало и покатилось. |
As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit. |
Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды. |
If you call them Stephen for the rest of the night, Stephen, and they come up, they get quite annoyed about halfway through the main course. |
Если называть его Стивеном весь вечер: Стивен, и они подходят, они начинают злиться где-то к середине основного блюда. |
Upon going through the security check, please follow directions to our main theater. |
Пройдя проверку безопасности, пожалуйста, идите к главной аудитории. |
By now, he should be in the main quad. |
Сейчас он должен быть у главного здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main presence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, presence , а также произношение и транскрипцию к «main presence». Также, к фразе «main presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
