Major concern for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка
adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный
a major standard - основной стандарт
major evolution - основная эволюция
major response - основные меры в ответ
international charter on space and major disasters - Международная хартия по космосу и крупным катастрофам
has taken a major step - сделал важный шаг
is a major source - является основным источником
of major proportions - основных пропорций
cause major disruptions - вызывают серьезные сбои
major public infrastructure - большая общественная инфраструктура
major legislative reform - основные законодательные реформы
Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league
Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional
Значение major: important, serious, or significant.
noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность
verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение
without much concern - без особого беспокойства
borrowings concern - заимствования относятся
a core concern - основная проблема
also a concern - также вызывает озабоченность
expressed their deep concern about - выразили глубокую озабоченность в связи с
its concern at the increasing - его озабоченность в связи с увеличением
there is still a concern - есть еще озабоченность
matters of mutual concern - вопросы, представляющие взаимный интерес
matters of concern - вопросы, вызывающие озабоченность
express some concern - выразить некоторую озабоченность
Синонимы к concern: disquiet, worry, apprehensiveness, unease, consternation, anxiety, care, regard, solicitude, sympathy
Антонимы к concern: indifference, apathy, calm
Значение concern: anxiety; worry.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
characteristics for - характеристики
for environmental improvement - для улучшения состояния окружающей среды
for the man who has everything - для человека, который имеет все
thank you for your good work - спасибо за хорошую работу
national service for minors - Национальная служба по делам несовершеннолетних
for their application - для их применения
security arrangements for - меры по обеспечению безопасности
been up for - был на
best known for - наиболее известен
force for integration - сила интеграции
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
The smuggling of aliens by sea is a major concern as is illicit traffic in narcotic drugs and substances. |
Глубокое беспокойство вызывает проблема незаконного ввоза иностранцев морем, а также незаконная торговля наркотическими средствами и веществами. |
The safety of the personnel is becoming a major concern for the troop-contributing countries with the growing number of losses and casualties. |
Растущее число погибших и пострадавших заставляет предоставляющие войска страны серьезно задумываться о безопасности персонала. |
In the 1880s, the prohibition of liquor was a major political concern that allowed for collaboration with like-minded white Protestants. |
В 1880-х годах запрет на спиртное был главной политической проблемой, которая позволяла сотрудничать с единомышленниками белых протестантов. |
AIDS is a major health concern, and both the government and religious community are engaging in efforts to reduce its spread. |
Прибывает полиция, и Дайсон смертельно ранен, но он устанавливает импровизированный выключатель мертвеца, который взрывает взрывчатку, когда он умирает. |
A major concern is that a nuclear capable Iran would be emboldened to further support Hezbollah, Hamas and other terrorist organizations in the region at the expense of Israel. |
Серьезную озабоченность вызывает то, что ядерный Иран захочет дальше поддерживать движение «Хезболла», а также ХАМАС и другие террористические организации в регионе за счет Израиля. |
Difficulty in accessing financing is also a major concern, especially for small and medium enterprises. |
Трудности с доступом к финансированию также являются серьезной проблемой, особенно для малых и средних предприятий. |
During the late 18th century, drowning as a cause of death was a major concern amongst the population. |
В конце XVIII века утопление как причина смерти было главной проблемой среди населения. |
This is a major concern in developing countries where parasitic worms and the need for vaccinations exist in large number. |
Это вызывает серьезную озабоченность в развивающихся странах, где паразитические черви и потребность в вакцинации существуют в большом количестве. |
Outreach to such people just learning about Classical Greece and Rome, I know, is a major concern to the health of the profession. |
Я знаю, что общение с такими людьми, просто изучающими классическую Грецию и Рим, является серьезной проблемой для здоровья профессии. |
The dislocated and disenchanted peasant farmers were a major political concern to the USSR's leadership. |
Растерянные и разочарованные крестьяне-крестьяне были главной политической проблемой для руководства СССР. |
Since the advent of the Internet the distribution network and control has become a major concern for service providers. |
С появлением Интернета распределительная сеть и контроль над ней стали главной заботой поставщиков услуг. |
Also, of the respondents that called trans fat a major concern, 56% of them still wouldn't change their diet to non-trans fat snacks. |
Кроме того, из тех респондентов, которые назвали транс-жир главной проблемой, 56% из них все еще не изменили бы свой рацион на нетрансжирные закуски. |
The major concern is that this rule will create a disincentive for low-income people to seek healthcare. |
Главная проблема заключается в том, что это правило будет препятствовать тому, чтобы люди с низким доходом обращались за медицинской помощью. |
Providing resettlement for the evacuees was also a major concern. |
Обеспечение расселения эвакуированных также было одной из главных задач. |
The second major group of cases concern claims that a public body defeated an applicant's 'legitimate expectations'. |
Вторая основная группа дел касается заявлений о том, что государственный орган не оправдал законных ожиданий заявителя. |
When the monarchy was established in 1815, popularity was not a major concern. |
Когда в 1815 году была установлена монархия, популярность не была главной проблемой. |
The influence of the pharmaceutical industry on medical research has been a major cause for concern. |
Одной из главных причин для беспокойства является влияние фармацевтической промышленности на медицинские исследования. |
Theft of books and other items was a major concern in this era before electronic anti-theft devices. |
Кража книг и других предметов была главной проблемой в эту эпоху до появления электронных противоугонных устройств. |
An open bite is difficult to treat due to multifactorial causes, with relapse being a major concern. |
Открытый прикус трудно поддается лечению из-за многофакторных причин, причем рецидив является серьезной проблемой. |
Environmental problems - the relationship between man and his environment - have in recent years quite rightly been a major concern of the international community. |
Проблемы окружающей среды - взаимоотношения между человеком и его окружающей средой - в последние годы совершенно справедливо стали одной из основных проблем международного сообщества. |
Obesity in Nauru is a major health concern for the Republic of Nauru. |
Ожирение в Науру является одной из основных проблем здравоохранения в Республике Науру. |
Export of waste to countries with lower environmental standards is a major concern. |
Экспорт отходов в страны с более низкими экологическими стандартами является серьезной проблемой. |
A major concern to many countries in the world has been hazardous waste. |
Серьезной проблемой для многих стран мира являются опасные отходы. |
Of major concern to the BIOT administration is the relationship with the United States military forces resident on Diego Garcia. |
Большую озабоченность у администрации Биот вызывают отношения с военными силами Соединенных Штатов, находящимися на острове Диего-Гарсия. |
Historically, the biggest problem with this technique was infections, but infection rates are well-controlled and not a major concern in modern medical practice. |
Исторически самой большой проблемой с этой техникой были инфекции, но уровень инфекций хорошо контролируется и не является серьезной проблемой в современной медицинской практике. |
As a result, the problem of identifying what Shakespeare actually wrote is a major concern for most modern editions. |
В результате проблема определения того, что же на самом деле написал Шекспир, является главной проблемой для большинства современных изданий. |
Во Вьетнаме браконьерство диких животных стало серьезной проблемой. |
|
Although groundwater sources are quite prevalent, one major area of concern is the renewal rate or recharge rate of some groundwater sources. |
Хотя источники подземных вод довольно распространены, одной из основных проблем является скорость обновления или пополнения некоторых источников подземных вод. |
Our society's major concern is mental development and to motivate each person to their highest potential. |
Главная забота нашего общества это умственное развитие и мотивирование каждого человека к достижению своего максимального потенциала. |
Major roads are the concern of both federal and state governments. |
Крупные дороги-это забота как федеральных властей, так и правительств штатов. |
Uttal's major concern incorporates many controversies with the validly, over-assumptions and strong inferences some of these images are trying to illustrate. |
Главная забота уттала включает в себя много противоречий с обоснованными, чрезмерными предположениями и сильными выводами, которые некоторые из этих изображений пытаются проиллюстрировать. |
Cash-flow management was another concern, as some major donors reimbursed expenses rather than granting monies before project expenses were incurred. |
Другой вопрос, вызывающий обеспокоенность, связан с управлением потоками денежной наличности, поскольку некоторые крупные доноры предпочитали возмещать уже понесенные расходы по проектам, а не выделять денежные средства заранее. |
A major concern was the situation of the remaining Serb population in the Krajina, most of whom were elderly and frail and lived in remote, isolated villages. |
Серьезную обеспокоенность вызывало положение сербского населения, оставшегося в Краине, в своем большинстве старых и слабых людей, живших в удаленных и изолированных деревнях. |
A major concern of public groups has been the possibility of cyanide escape due to flooding of the tailings as a result of high rainfall. |
Главную озабоченность общественности вызывает возможность утечки цианида в результате затопления отходов обогащения из-за обильных дождевых осадков. |
Temporal aliasing is a major concern in the sampling of video and audio signals. |
Временное сглаживание является одной из основных проблем при отборе видео-и аудиосигналов. |
Respondents aged 41–60 were more likely to view trans fat as a major health concern, compared to ages 18–40. |
Респонденты в возрасте 41-60 лет с большей вероятностью рассматривали транс-жиры как серьезную проблему для здоровья, чем в возрасте 18-40 лет. |
By now, however, fuel was becoming a major concern to both sides. |
Однако теперь топливо стало главной проблемой для обеих сторон. |
Еще одним вопросом, вызывающим серьезную обеспокоенность Консультативного комитета, являются общие службы. |
|
The major concern of the book is constitutional revolution behind a romantic story. |
Главная проблема книги-конституционная революция, стоящая за романтической историей. |
The major concern with a medical cryptic pregnancy is the lack of prenatal care. |
Главная проблема, связанная с медицинской загадочной беременностью, - это отсутствие дородового ухода. |
Bleeding into the brain and in other sites of the body is a major concern in the use of thrombolysis. |
Кровотечение в мозг и в другие участки тела является одной из основных проблем при использовании тромболизиса. |
Challenges such as insecurity, lack of infrastructure, narcotic drugs and the issues related to refugees remain sources of major concern. |
Источником глубокой обеспокоенности по-прежнему являются такие проблемы, как отсутствие безопасности и инфраструктуры, наркотики и вопросы, связанные с беженцами. |
The situation on the Korean Peninsula remains a major concern for world peace and security. |
Положение на Корейском полуострове остается одной из главных причин озабоченности в том, что касается сохранения мира и безопасности во всем мире. |
They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. |
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
Corporate governance in the banking sector is a major concern. |
Одной из основных проблем является корпоративное управление в банковском секторе. |
Take Afghanistan, for instance - a major security concern for India, as it is for the world. |
К примеру, возьмем Афганистан - главную проблему безопасности для Индии, так же как и для всего мира. |
Protecting their interests was a major concern of both private and public relief efforts. |
Защита их интересов была одной из главных задач как частных, так и государственных усилий по оказанию помощи. |
Of major concern is the divinity of Jesus Christ. |
Главная проблема-это божественность Иисуса Христа. |
The degradation of societal moral standards is a major concern among those who oppose the legalization of victimless crime. |
Деградация моральных норм общества вызывает серьезную озабоченность у тех, кто выступает против легализации преступлений без жертв. |
The scope of the series meant that from the very beginning, scheduling was a major concern. |
Масштаб серии означал, что с самого начала планирование было главной проблемой. |
It was pointed out that it was not much use to discuss burning issues of concern in several years time. |
Было подчеркнуто, что мало пользы обсуждать актуальные вопросы сегодняшнего дня в течение нескольких лет. |
They also expressed deep concern about the large-scale mining operations in Bougainville. |
Они также выразили глубокую озабоченность в связи с крупномасштабными разработками меди на Бугенвиле. |
The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under. |
Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл. |
Crimson Jihad will rain fire... on one major American city each week... |
Алый Джехад будет наносить удар... на один город Америки каждую неделю. |
If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts. |
Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами. |
Yeah, well, somebody downtown must think that I've got some major hooks here in hell's kitchen, because, uh, guess who caught the case. |
Кто нибудь в городе может подумать что у меня есть дела в адской кухне, потому что узнают кто нашел это дело. |
The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs. |
Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них. |
If I had known that you were going to bring your Patriot friends here to attack our town, I would've taken that book straight to Major Hewlett, for now I am a party to treason. |
Если бы я знала, что ты приведешь своих друзей-патриотов, которые нападут на наш город, я бы отнесла эту книгу самому майору Хьюлетту, а теперь я соучастник заговора. |
Твое беспокойство меня очень трогает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major concern for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major concern for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, concern, for , а также произношение и транскрипцию к «major concern for». Также, к фразе «major concern for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
