Controversies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
contentions, debates, disputes, arguments, conflicts, disagreements, disputations, altercations, argument, dispute, debate, disagreement, contention, controversy, discussions, disputation, quarrels, catfights, contests, polemics, discords, struggles, differences, tilt, wrangle
agreements, agreement, common grounds, conclusions, consensus, findings, general agreement, general consensus, half measures, harmonies, harmony, peace, resolutions, tranquility, unanimities, unity, verdicts, accord, acquiesce, co operative effort, combined effort, combined efforts, concerted action, concerted efforts, concerted measures
Controversies plural of controversy.
This removed her from the French political controversies, so the bishop was pleased to agree to this move. |
Это отвлекло ее от французских политических споров, поэтому епископ с радостью согласился на этот шаг. |
Targeted advertising has raised controversies, most particularly towards the privacy rights and policies. |
Таргетированная реклама вызвала споры, особенно в отношении прав и политики конфиденциальности. |
The controversies involve consumers, biotechnology companies, governmental regulators, non-governmental organizations and scientists. |
Эти споры затрагивают потребителей, биотехнологические компании, правительственные регуляторы, неправительственные организации и ученых. |
Area of origin laws were passed in reaction to the controversies related to Los Angeles diverting water from the Owens Valley. |
Законы о зоне происхождения были приняты в ответ на споры, связанные с Лос-Анджелесом, отводящим воду из Долины Оуэнс. |
One of the most fruitful areas of investigation has been the empirical study of scientific controversies. |
Одним из наиболее плодотворных направлений исследований было эмпирическое изучение научных противоречий. |
For example, the term historical revisionism has been applied to the controversies surrounding the holocaust. |
Например, термин исторический ревизионизм был применен к спорам, связанным с Холокостом. |
The wide-open uncensored nature of self-publishing has caused problems and controversies with pornographic or abuse-themed content. |
Широко открытый нецензурный характер самиздата вызвал проблемы и споры с порнографическим или оскорбительным контентом. |
Well, it's true the evacuation was not without its controversies, but we're going to talk about that later on. |
Да, конечно, по этому вопросу много споров, ...но мы обсудим их позже... |
Where we often see big controversies, though, is with editors who are unintentionally and often unknowingly disruptive while trying to help. |
Однако мы часто видим большие разногласия с редакторами, которые непреднамеренно и часто бессознательно разрушают, пытаясь помочь. |
The term came back into use during the 2016 United States presidential election, when Donald Trump sought to revive the 1990s era controversies. |
Этот термин вернулся в употребление во время президентских выборов в США в 2016 году, когда Дональд Трамп стремился возродить противоречия эпохи 1990-х. |
There were a number of controversies associated with the case. |
С этим делом был связан целый ряд противоречий. |
If there are relevant controversies, they should be worked into the relevant sections, or perhaps another article. |
Если есть соответствующие противоречия, их следует проработать в соответствующих разделах или, возможно, в другой статье. |
I've rewritten the 'controversies' paragraph based on secondary sources. |
Я переписал абзац противоречия, основываясь на вторичных источниках. |
For instance, history is only about controversies, except for the founding date. |
Например, история состоит только из противоречий, за исключением даты основания. |
Disparate early descriptions likely set the stage for modern controversies about the definition of psychopathy. |
Разрозненные ранние описания, вероятно, создали почву для современных споров об определении психопатии. |
It should define the topic, establish context, explain why the topic is notable, and summarize the most important points—including any prominent controversies. |
Он должен определить тему, установить контекст, объяснить, почему тема является заметной, и обобщить наиболее важные моменты—включая любые заметные противоречия. |
This article was weak because it ignores certain controversies that should be included for NPOV. |
Эта статья была слабой, потому что она игнорирует некоторые противоречия, которые должны быть включены для НКО. |
His military career contained more controversies than victories. |
В его военной карьере было больше противоречий, чем побед. |
Following the controversies surrounding Bieber, his sound became more mature as he transitioned into EDM and drifted away from teen pop. |
После споров вокруг Бибера его звук стал более зрелым, когда он перешел в EDM и отошел от подростковой попсы. |
This program generated huge controversies in regards to surveillance and privacy, especially from U.S. citizens. |
Эта программа вызвала огромные споры в отношении наблюдения и конфиденциальности, особенно со стороны граждан США. |
Also during his senior year, James was the centerpiece of several controversies. |
Кроме того, во время своего выпускного года Джеймс был главным героем нескольких споров. |
And this afternoon, Rena's guests are Max Renn, controversial president of Channel 83, radio personality Nicki Brand... and media prophet Professor Brian O'Blivion. |
Сегодня, в гостях у Pены - Макс Pенн, скандально известный президент Канала 83, представительница радио Hики Брэнд и медиа-пророк профессор Брайан О'Бливион |
If you're just joining us, this is NBC's continuing coverage of the devastation in Mago... the Fijian island owned by controversial actor Mel Gibson. |
Если вы только что переключились на наш канал, это продолжение репортажа NBC о катастрофе на острове Маго... острове на Фиджи, которым владеет скандально известный актер Мел Гибсон. |
The Finnish civil war and the relations to Germany in World War II are controversial. |
Гражданская война в Финляндии и отношения с Германией во Второй мировой войне противоречивы. |
The investiture controversy was finally resolved by the Concordat of Worms. |
Спор об инвеституре был окончательно разрешен Конкордатом Вормса. |
So where did you folks come down on the big circumcision controversy? |
Ну, ребята, а вы как относитесь к обрезанию? |
By 2008, the phrase had become common and often controversial political invective in the United Kingdom and the United States. |
К 2008 году эта фраза стала распространенной и часто противоречивой политической инвективой в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. |
The most controversial episode remains the testimony of Cliff Harris, Powell's Bronx friend, interviewed the day following the death of James Powell. |
Самым спорным эпизодом остаются показания Клиффа Харриса, друга Пауэлла из Бронкса, с которым он беседовал на следующий день после смерти Джеймса Пауэлла. |
It became famous for both its financial success and the many controversial incidents that occurred at the shows. |
Он прославился как своим финансовым успехом, так и многочисленными скандальными инцидентами, которые происходили на выставках. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
The political climate in the country was not ripe for such a controversial film. |
Политический климат в стране еще не созрел для такого противоречивого фильма. |
Controversially, the deal included a $10 million nonrefundable signing bonus paid directly to Davis regardless of whether the plan would be executed. |
Спорно, что сделка включала в себя 10 миллионов долларов невозвращаемого подписного бонуса, выплачиваемого непосредственно Дэвису независимо от того, будет ли план выполнен. |
Лицензии выдаются на уровне провинций. |
|
The variation of interpretation often leads to controversy. |
Вариативность интерпретации часто приводит к противоречиям. |
However, different wordings of the principle and similar principles do exist, leading to controversy. |
Однако существуют различные формулировки этого принципа и сходные принципы, что приводит к противоречиям. |
Darwin's ideas and Huxley's controversies gave rise to many cartoons and satires. |
Идеи Дарвина и споры Гексли породили множество карикатур и Сатир. |
This would allow some shortening of the second para discussing controversies. |
Это позволило бы несколько сократить второй пункт, в котором обсуждаются противоречия. |
Here's the site of our controversial first date. |
Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание. |
I need men who aren't afraid of controversy. |
Мне нужны те, кто не боится противостояния. |
Вы отлично справляетесь с решением спорного вопроса. |
|
She is perhaps best known for her accounts of Adolf Eichmann and his trial, because of the intense controversy that it generated. |
Она, возможно, наиболее известна своими рассказами об Адольфе Эйхмане и его суде, из-за интенсивных споров, которые он вызвал. |
Shuho Sato, who wrote Umizaru and Say Hello to Black Jack, has created some controversy on Twitter. |
Сюхо Сато, который писал Umizaru и сказать Привет Блэк Джек, вызывает определенные разногласия в Twitter. |
After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities. |
После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности. |
The debate provoked controversy, in particular for its high degree of aggression. |
Дебаты вызвали споры, в частности, из-за своей высокой степени агрессивности. |
The controversial metal bridge held up perfectly despite strong warnings from the State Science Institute. |
Металл, в котором многие сомневались, выдержал, несмотря на прогнозы Государственного научного института. |
Some controversy occurred around an episode involving guest performance artist Karen Finley. |
Некоторые споры возникли вокруг эпизода с участием приглашенной артистки Карен Финли. |
I'm glad to see the article improving, with more clarification of who does and doesn't think the term is controversial. |
Я рад видеть, что статья улучшается, с большим уточнением того, кто делает и не считает этот термин спорным. |
Some of Abe’s most controversial steps, such as visiting the Yasukuni Shrine despite Chinese and Korean objections, only increase the story’s impact. |
Некоторые самые спорные шаги Абэ, такие как посещение храма Ясукуни, несмотря на китайские и корейские протесты, лишь увеличивают воздействие истории. |
There are considerable controversy exists as to how conversion to Islam came about in Indian subcontinent. |
Существуют значительные разногласия относительно того, как произошло обращение в ислам на Индийском субконтиненте. |
Article Three empowers the courts to handle cases or controversies arising under federal law, as well as other enumerated areas. |
Притоки рек образуют долины с цветущими деревнями, экономика которых основана на сельском хозяйстве, животноводстве и кустарном производстве. |
Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy. |
Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009. |
And Mr. Beck is incredibly controversial. |
А Мистер Бек невероятно противоречив. |
He also had powerful friends in local politics and entertainment, including controversial mayor Frank Rizzo and Sinatra. |
У него также были влиятельные друзья в местной политике и развлечениях, включая скандального мэра Фрэнка Риццо и Синатру. |
Room 641A and the controversies surrounding it were subjects of an episode of Frontline, the current affairs documentary program on PBS. |
Комната 641А и споры вокруг нее были предметом эпизода Frontline, документальной программы current affairs на канале PBS. |
The importance of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and The Hobbit as an influence on D&D is controversial. |
Значение книги Дж. Р. Р. Толкина Властелин колец и Хоббит как источника влияния на D&D вызывает споры. |
Controversial issues cannot be handled in the same manner as, for example, lepidoptera migration. |
Спорные вопросы не могут быть решены таким же образом, как, например, миграция чешуекрылых. |
Increasing support for abstinence-only sex education by conservative groups has been one of the primary causes of this controversy. |
Растущая поддержка воздержания-только половое воспитание консервативными группами было одной из основных причин этого противоречия. |
The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury. |
Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери. |
President Santiago concluded hisaddress by inviting alien governments... to work closely with Earth, a positioncertain to cause much controversy. |
Президент Сантьяго приглашает инопланетные правительства... к более тесному сотрудничеству с Землей в сфере экономики и дипломатии. |
- controversies that had arisen - Споры, которые возникли
- resolve controversies - Разрешая споры
- political controversies - политические споры
- settlement of controversies - урегулирование споров
- controversies surrounding - споры вокруг
- controversies over - споры по поводу
- controversies concerning - споры, касающиеся
- key controversies - основные противоречия
- disputes, controversies or claims - споры, разногласия или требования
- controversies continue to - Споры по-прежнему
- some controversies - некоторые споры
- controversies related to - Споры, связанные с
- other controversies - другие споры
- scientific controversies - научные споры
- settle controversies - Settle споры
- main controversies - Основные противоречия
- all controversies - все споры
- major controversies - основные противоречия
- despite the controversies - несмотря на споры
- disputes and controversies - споры и разногласия
- issues and controversies - вопросы и споры
- emergent controversies - возникающие разногласия
