Major purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Major purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупные покупки
Translate

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • make major progress - добиться значительного прогресса

  • major global - основных глобальных

  • major fashion brands - основные бренды моды

  • major responsibilities - основные обязанности

  • major partner - Основной партнер

  • major financial - крупный финансовый

  • major ions - основные ионы

  • major roadways - основные мостовые

  • major press - главная пресс

  • a major player in the industry - крупный игрок в отрасли

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



Firms operating in these zones purchase a major part of their inputs from abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, действующие в этих зонах, приобретают большую часть своих вводимых ресурсов за границей.

Their first major purchase was made in 1973, when he and Edye first acquired a Van Gogh drawing entitled Cabanes a Saintes-Maries, 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первая крупная покупка была сделана в 1973 году, когда он и Эдье впервые приобрели рисунок Ван Гога под названием Cabanes A Saintes-Maries, 1888.

A major part of the budget requirements are related to the purchase of new hardware to support the data migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть бюджетных потребностей связана с закупкой нового оборудования в поддержку переноса данных.

These three major buyers purchase approximately two-thirds of the world's LNG demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти три основных покупателя покупают примерно две трети мирового спроса на СПГ.

One major procurement condition was the industrial offset agreement, set at 150% of the expected purchase value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных условий закупок было соглашение о промышленном взаимозачете, установленное в размере 150% от ожидаемой покупной стоимости.

The consumer's perceptions of risk are a major consideration in the pre-purchase stage of the purchasing decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие потребителем риска является одним из основных факторов на этапе принятия решения о покупке до покупки.

Rent or purchase movies and TV shows from major studios around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретайте или берите напрокат фильмы и телешоу от крупнейших мировых киностудий.

The new territories acquired via the Louisiana purchase and the Mexican cession were the subject of major political crises and compromises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые территории, приобретенные в результате покупки Луизианы и уступки Мексики, стали предметом серьезных политических кризисов и компромиссов.

The day also marks a major shopping day to purchase new utensils, home equipment, jewellery, firecrackers, and other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот день также знаменует собой важный торговый день для покупки новой посуды, домашнего оборудования, ювелирных изделий, петард и других предметов.

The Ministry of Culture of the Republic of Serbia is constantly financing the purchase of major literary works of arts and culture on behalf of libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство культуры Республики Сербии оказывает библиотекам постоянную финансовую поддержку в вопросе приобретения значительных литературно-художественных и культурных произведений.

For the consumer, these items often represent major purchase decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для потребителя эти предметы часто представляют собой важные решения о покупке.

The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд.

The consumer's prior experience with the category, product or brand can have a major bearing on purchase decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий опыт работы потребителя с данной категорией, продуктом или брендом может оказать существенное влияние на принятие решения о покупке.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

Some major retailers may accept reference numbers, usually allocated on invoices and confirmation emails as proof of purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные розничные торговцы могут принимать справочные номера, как правило, выделенные на счетах-фактурах и подтверждающих электронных письмах в качестве доказательства покупки.

Players are allowed to purchase houses and guildhalls in Tibia's major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрокам разрешено приобретать дома и гильдии в крупных городах Тибии.

I wish to purchase 100 Federal Bikini Inspector badges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу купить 100 значков федерального бюро женских радостей.

It's being put forward as a possible reference source at a major London teaching hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее предложили использовать для обучения в главной клинике при Лондонском университете.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

Investment advisers of the small capitalization accounts continue to have discretionary authority to purchase and sell securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты по вопросам инвестиционной деятельности с использованием счетов инвестиционного капитала по-прежнему обладают дискреционными полномочиями на продажу и покупку ценных бумаг.

Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет.

Well it's the last major undeciphered script in the ancient world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, это последний вид письма древнего мира, который еще не удалось дешифровать.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

I see the charge on my Microsoft account or my family members’ Microsoft account, but I did not authorize the purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей учетной записи Microsoft или учетных записей Microsoft членов моей семьи взималась оплата, но я ее не авторизовал.

To return to full Office functionality, you can purchase a new version of Office by visiting www.office365.com or any participating retailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы восстановить полную функциональность Office, можно приобрести новую версию системы на веб-сайте www.office365.com или у авторизованного продавца.

Whether you’re using a credit card, prepaid code, or season pass, follow these steps to purchase a bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если используется кредитная карта, код карты предоплаты или сезонный пропуск, выполните следующие действия для приобретения комплекта.

Existing uniform law conventions do not seem in any way to preclude the use of automated message systems, for example, for issuing purchase orders or processing purchase applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляется, что действующие конвенции по унификации правового регулирования никоим образом не исключают использование автоматизированных систем сообщений, например, для выдачи заказов на закупку или для обработки закупочных заявок.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна.

If the Allow price edit field is enabled on both the intercompany purchase order and the intercompany sales order, you can add charges manually to both orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поле Разрешить изменение цены включено как для внутрихолдингового заказа на покупку, так и для внутрихолдингового заказа на продажу, можно вручную добавлять накладные расходы к обоим заказам.

Though we are not admitting to the purchase or the use of illicit drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы и не признаём то, что мы приобретали или использовали запрещённые вещества.

Left the sergeant major for conduct unbecoming fled back to the home front and brought along my screaming nieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставила сержанта-майора, вернулась домой и захватила с собой двух кричащих племянниц.

Everything from small businesses to major corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, начиная от малого бизнеса и до крупных компаний.

Until reinforcements get here, let's stick to the major thoroughfares except for this 2-lane road that leads out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До подкрепления оставайтесь здесь, давайте придерживаться главных магистралей, за исключением этой 2-полосной дороги.

No doubt they shared confidences, so he just brushed them up and put himself forward for a major inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, они делились секретами, так что он просто все их собрал и заявил свои права на наследство.

The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца.

It appears that I need your Ok in order to purchase it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что для его покупки мне необходимо получить ваше добро.

No, your people are gonna hang back at Major Crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, твои люди буду сидеть у вас в офисе.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги.

Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль.

Guests can purchase a Marmot Card to receive discounts on lift tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут приобрести карту Marmot для получения скидок на билеты в лифт.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

With seating limited to under 500 per show, the chance to purchase tickets was determined by a postcard lottery, with each winner allowed two tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность приобрести билеты определялась лотереей открыток, в которой каждому победителю давалось по два билета.

In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской.

Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

Foreigners who have received certificates of permanent residence in Ukraine have the right to purchase weapons in the manner established for citizens of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы, получившие свидетельства о постоянном проживании в Украине, имеют право приобретать оружие в порядке, установленном для граждан Украины.

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

She was fitted after her purchase with 14 four-pounder guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки она была оснащена 14 четырехфунтовыми пушками.

Each year Americans purchase approximately 1 billion garments made in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год американцы покупают примерно 1 миллиард предметов одежды, сделанных в Китае.

Admittedly potassium iodide is available over the counter, and kelp is widely available for purchase; so, the risk is probably low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, йодид калия доступен без рецепта, а ламинария широко доступна для покупки; так что риск, вероятно, невелик.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA.

A typical strategy is to look to peers or significant others for validation of the purchase choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная стратегия заключается в том, чтобы обратиться к коллегам или значимым другим для подтверждения выбора покупки.

On June 29, 2016, Apollo Global Management made a successful offer to purchase Diamond Resorts International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 июня 2016 года компания Apollo Global Management сделала успешное предложение о покупке компании Diamond Resorts International.

In the game, players can purchase the points for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре игроки могут приобрести очки за определенную плату.

This purchase was the 23rd call center which the company purchased until this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта покупка стала 23-м колл-центром, который компания приобрела до этого времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «major purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «major purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: major, purchase , а также произношение и транскрипцию к «major purchase». Также, к фразе «major purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information