Make a impression - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make a impression - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать впечатление
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a note in your diary - сделать запись в своем дневнике

  • make a final check - сделать окончательную проверку

  • to make out - разобрать

  • have a chance to make - есть шанс сделать

  • i have to make some - я должен сделать некоторые

  • ability to make choices - Возможность сделать выбор

  • those who make - те, кто делает

  • don't make any - не делать какие-либо

  • make this trip - сделать эту поездку

  • make a computer - сделать компьютер

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- impression [noun]

noun: впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, печать, издание, вдавление, тиснение, тираж

  • petrified impression - окаменевшее впечатление

  • early impression - первое издание

  • great impression - Большое впечатление

  • left good impression - левый хорошее впечатление

  • i am under the impression - я нахожусь под впечатлением

  • had the greatest impression on me. - имел самое большое впечатление на меня.

  • common impression - общее впечатление

  • i was under the impression that - я был под впечатлением, что

  • we had the impression - у нас было впечатление

  • my first impression - мое первое впечатление

  • Синонимы к impression: notion, feeling, hunch, presentiment, (sneaking) suspicion, sense, feeling in one’s bones, gut feeling, inkling, premonition

    Антонимы к impression: actuality, certainty, craziness, mere fact, truth, basis, bulge, cause, certitude, evidence

    Значение impression: an idea, feeling, or opinion about something or someone, especially one formed without conscious thought or on the basis of little evidence.



He loudly voiced his genuine fears to all around him, but his sweet absurdities did not make the usual impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои искренние страхи он громко выражал окружающим, но его милые нелепости не производили привычного впечатления.

You will describe it to me, replied Franz, and the recital from your lips will make as great an impression on me as if I had witnessed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне о нем расскажете, - возразил Франц, - и я уверен, что в ваших устах рассказ произведет на меня не меньшее впечатление, чем произвело бы само зрелище.

My mother will make the customary shark's fin soup, and my father will get drunk and make bad impression of Borat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората.

Through keeping a neutrality with people you get a certain distance and at a distance we always make a better impression!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если занимаешь среди людей нейтралитет, устанавливается расстояние между людьми и тобой... Ну, а на расстоянии мы лучше относимся друг к другу.

I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что одежда может сказать многое о людях, и может произвести сильное впечатление.

I want to make a good impression on my first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу оставить хорошее впечатление в свой первый день.

Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, Шмидт, я просто хочу произвести хорошее впечатление на сестру Джесс.

I've got to make a good impression on Monsieur Walter or I'm afraid the whole thing will be off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья должна понравиться месье Вальтеру, иначе все пойдет коту под хвост!

I don't make an impression on people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею производить впечатление.

You'll make quite an impression when you tell him how you burned his cabin down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты произведёшь отличное впечатление когда расскажешь ему, как ты сжёг его домик.

If I wanted to make an impression on you, I'd tell you what I know about your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел тебя впечатлить, то рассказал бы всё, что знаю о твоей сестре.

Do you wanna make an impression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь выделиться?

Cossett doesn't think he'll make an appearance and if he does, it won't be impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коссет не думает, что он появится на публике. А если и появится, вряд ли произведет впечатление.

It's very important to make a good impression on your first day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно произвести хорошее впечатление в первый день.

Make an impression on the bride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создай впечатление на невесту.

You know, trying to make an impression, but..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, попытка произвести впечатление, но...

We only have one chance to make a second impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть лишь один шанс произвести второе впечатление.

The trusties were anxious to make a good impression and cut their time down as much as possible, so they were very conscientious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их подопечные пытались произвести как можно лучшее впечатление и как только можно меньше старались попадаться на глаза и, вообще, были очень совестливыми.

I don't make much of an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не произвожу впечатление.

He tried hard to make a good impression on Professor Silenus, but in this he was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он силился произвести хорошее впечатление на профессора Силена, но потерпел неудачу.

Time to make a good first impression on my fellow students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора произвести хорошее первое впечатление на моих сокурсников.

Even such advices are to help you make a good impression, some companies do not want to hire a man, who follows every advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие советы должны помочь вам произвести хорошее впечатление, хотя некоторые компании не хотят нанимать человека, который повторяет все советы.

I sat at the window, I remember, warming an old two-kopeck piece in my mouth, preparatory to an attempt to make an impression on the frozen window-panes of St. George and the Dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, я сидел у окна и, нагревая во рту старинный грош, старался отпечатать на льду стекла Георгия Победоносца, поражавшего змея.

He didn't make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он не произвел впечатления.

Make an impression in the soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай отпечаток на куске мыла!

'General Peckem even recommends that we send our men into combat in full-dress uniform so they'll make a good impression on the enemy when they're shot down.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Пеккем даже рекомендовал нам посылать наших людей в бой в полной парадной форме, чтобы, если их собьют, они могли произвести хорошее впечатление на врага.

In the evening, at the gate, I told Ludmilla sorrowfully about what I had seen in the morning, but it did not seem to make much impression on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, у ворот я с тоскою поведал Людмиле о том, что увидел утром, но это не произвело на неё заметного впечатления.

The blend of Western-style service and homey comfort both make a very pleasant impression on our guests, making them want to come back again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание европейского сервиса и домашнего уюта оставляют самые приятные воспоминания об отеле: хочется вернуться вновь и вновь.

I was trying to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старалась сделать более впечатляющим.

Why did he want to meet me and make a good impression?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ему понадобилось встречаться со мной и стараться произвести на меня хорошее впечатление?

She didn't make that much of impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не произвела на меня такого большого впечатления.

Might I suggest that you try less to do an impression of a lawyer you once saw on the television and make your case as simply as you possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы вам посоветовал поменьше притворяться адвокатами, которых вы видели по телевизору, и тем самым максимально упростить свое дело.

And did you make an impression on him, you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что зацепил его?

I was stressed and I wanted to make a good impression and I probably overdid it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переживала, и хотела произвести хорошее впечатление, и я, вероятно, перестаралась.

Before even draw your sword, you must make an impression on your enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем обнажить меч, впечатли своего врача.

There is nothing you can tell me which could alter the impressions I formed of you during our years together, nothing you could tell me which will make me think less of you, or like you less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем бы вы ни признались, ничто не переменит мнения, какое сложилось у меня о вас за все эти годы, ничто не побудит меня думать о вас хуже и любить вас меньше.

Hopefully, I'll make a better impression on your parents, Emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я произведу лучшее впечатление на ваших родителей, Эмили.

It did not exactly make a great impression on its new hosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел далеко не лучшее впечатление на разместивших его хозяев.

Then you know that refusing to make a statement gives the police the impression that you've got something to conceal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы должны знать, что отказавшись давать показания у полиции создаётся впечатление, что вам есть, что скрывать.

She used his shoe to make an impression in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала его ботинок, чтобы оставить след.

Well, chew a man's throat out, it tends to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, прокусить горло, достаточно, чтобы произвести впечатление.

I'm sure you'll find a way to make an impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, ты найдешь способ произвести впечатление.

The cup went round amid the well-dissembled applause of the courtiers, which, however, failed to make the impression on the mind of the Saxon that had been designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова пошла кругом заздравная чаша, сопровождаемая лицемерными речами придворных, которые, однако, не произвели на Седрика желаемого действия.

He was evidently anxious to make a favourable impression and his vanity overcame his prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, видимо, хлопотал о выгодном впечатлении, и тщеславие перебороло благоразумие.

To visit someone dearly loved in a prison might make a terrible impression on a young sensitive girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение горячо любимого человека в тюрьме могло бы произвести тяжкое впечатление на юную чуткую душу.

He borrowed from others in order to make an impression on others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заимствовал у других, чтобы произвести впечатление на других.

I had not expected that her words and her tears would make such an impression on Orlov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ожидал, что эти слова и этот плач произведут на Орлова такое сильное впечатление.

Make sure your bid accurately reflects how much you value a conversion, click or impression from someone in that audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что ваша ставка точно отражает то, насколько вы оцениваете конверсию и клик человека из выбранной аудитории или показ ему вашей рекламы.

He wrote impressing upon Upjohn his great need and urging him to make more strenuous efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал Апджону о своей крайней нужде, убеждая его еще похлопотать.

I assure you I'll make a much better impression on Dennen then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увераю вас, в этот раз я произведу хорошее впечатление

Most of the pictures of fairies were not very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство картинок со сказочным народцем были не особенно впечатляющими.

Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии.

Yeah, you're an impressive woman yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, вы очень эффектная женщина.

These words made a favorable impression on behalf of the accused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слова произвели благоприятное впечатление.

But with a 6.75 liter V8, the final result should be impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 6,75-литровым V8, результат должен быть потрясающим.

She was not a good-looking woman, my sister; and I had a general impression that she must have made Joe Gargery marry her by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра была далеко не красавица; поэтому у меня создалось впечатление, что она и женила на себе Джо Гарджери своими руками.

But you must've tried to form some impression of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы, наверное, пытались сформировать какое-то мнение обо мне?

This impression of the image is instantaneous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это впечатление от образа мгновенно.

I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make a impression». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make a impression» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, a, impression , а также произношение и транскрипцию к «make a impression». Также, к фразе «make a impression» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information