Make tracks for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make tracks for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создавать треки для
Translate

phrase
направлять свои стопыmake tracks for
отправлятьсяget under way, make tracks for
- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make able - сделать способным

  • make impossible - сделать невозможным

  • make bold - делать жирным шрифтом

  • make partial - сделать частичную

  • make game of - сделать игру

  • make penniless - делать без гроша

  • make experiment - проводить эксперимент

  • make ready for the winter - подготавливать к зиме

  • make allowance - проявлять снисхождение

  • make maximal use of - использовать полностью

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- tracks [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



I've been following camel tracks all bloody morning, so let's make short work of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё утро шёл по следам ваших верблюдов и не намерен больше терять время.

If he ain't able to make tracks on the hoof he kin go a hossback, and hyur's the critter as 'll carry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не может дойти пешком, то пусть едет верхом - моя кобыла довезет его.

Once only did he make pause; at a point where the tracks of two horses converged with that he was following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один раз Зеб остановился - это было на месте, где к следу, по которому он шел, присоединился след двух других лошадей.

I didn't just make the call to dump those tracks arbitrarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не просто дал указание, свалить те треки в кучу.

This system took place over a few days, and the tracks make up most of the open world music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система проходила в течение нескольких дней, и треки составляют большую часть музыки открытого мира.

That way, the shammes could make his wake up calls, but he would not leave tracks in the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, шаманы могли бы разбудить его, но он не оставил бы следов на снегу.

According to Zola Jesus, the songs came in later when Souterrain Division asked her for more tracks to make it full-length size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам золы Хесус, песни появились позже, когда подразделение Souterrain попросило ее добавить еще треков, чтобы сделать его полноразмерным.

Joe, make sure you get all the tire tracks out of the carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо, не забудь смыть с ковра эти следы от шин.

Right, forward march, the bugle is sounding! cried Ostap. I'll make tracks for the housing division, while you go to the old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, марш вперед, труба зовет! - закричал Остап. - Я по следам в жилотдел, или, вернее, в тот дом, в котором когда-то был жилотдел, а вы к старухам!

They tore up the tracks to make a motorway!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те пути сняли, чтобы построить шоссе!

They say they built the train tracks over the Alps before there was a train that could make the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Веной и Венецией через Альпы проложили железную дорогу еще до того, как появился поезд, способный по ней ехать.

He recorded the eleven, largely improvised tracks that make up the album in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записал одиннадцать, в основном импровизированных треков, которые составляют альбом за три дня.

Vocal trance producers frequently make use of session musicians, particularly females, for vocals on their tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокальные трансовые продюсеры часто используют сессионных музыкантов, особенно женщин, для вокала на своих треках.

Listen, I hate to make tracks, but I'm already late, and my boss is high-strung and aggressively sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, не люблю прерывать разговоры, но я и правда опаздываю, а мой босс тот еще тиран.

Variations on these tracks make for a total of 20 tracks in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариации на этих треках составляют в общей сложности 20 треков в игре.

Motorcycle cops also make sporadic appearances throughout the game's tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоциклетные полицейские также спорадически появляются на всех треках игры.

It's to make sure the tracks were up to code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что пути соответствуют нормам.

What if a hotshot trying to make a reputation tracks him down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдёт, если его сцапает какой-нибудь лихой карьерист?

The EP consists of four tracks recorded during the sessions for The Dusk in Us which did not make the cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EP состоит из четырех треков, записанных во время сессий для Dusk in Us, которые не попали в раздел.

Users can create, edit and share playlists, share tracks on social media, and make playlists with other users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут создавать, редактировать и обмениваться плейлистами, обмениваться треками в социальных сетях и создавать плейлисты с другими пользователями.

It had eleven tracks, all written by the band, three of which would eventually make it on to Puddle of Mudd's first major-label release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем было одиннадцать треков, все написанные группой, три из которых в конечном итоге попали на первый мейджор-лейбл Puddle of Mudd.

Listen, I hate to make tracks, but I'm already late and my boss is high-strung and aggressively sober.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я ненавижу спешить, но я уже опаздываю, и мой босс высокочувствительнй и агрессивный.

He was no stranger to the port, it seems, and in his distress was able to make tracks straight for Mariani's billiard-room and grog-shop near the bazaar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, он не был новичком в порту и, в своем отчаянии, направил стопы прямехонько в бильярдную и распивочную Мариани, находившуюся неподалеку от базара.

He would then make adjustments to the tracks based on feedback he received, repeating the process as many times as necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вносил коррективы в треки на основе полученной обратной связи, повторяя этот процесс столько раз, сколько было необходимо.

It is better not to make tracks if there are planes coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас лучше не оставлять лишних следов, на случай, если появятся самолеты.

Members of Welch's backing band also make songwriting contributions here though the majority of tracks are Welch's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены бэк-бэнда Уэлча также вносят свой вклад в написание песен, хотя большинство треков принадлежат самому Уэлчу.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

We can make up languages for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придумать для этого язык.

To make things more complicated, our software is getting more powerful, but it's also getting less transparent and more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё больше усложняет задачу программное обеспечение, становящееся менее прозрачным и более сложным и мощным.

And I intend to make their decision very easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым.

Jennsen couldn't make herself stop screaming, shaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженнсен не могла заставить себя замолчать и перестать дрожать.

And I suggest you make good use of this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе.

You mentioned in the sanctuary that you needed to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храме вы упомянули о том, что вы хотели бы загладить свою вину.

She will do anything in her power to make sure that my demo does not reach the executives at the Food Network!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стерва способна на всё, чтобы моё демо не попало в руки директоров канала.

He hath a person and a smooth dispose to be suspected framed to make women false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазливость и воспитанность его Раздуют ревность: он как будто создан, Чтоб женщин обольщать.

Let us, as members of the international community, make a firm commitment to ensure a conducive environment for voluntary action to prosper in our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте мы, как члены международного сообщества, возьмем на себя твердое обязательство создавать условия, содействующие добровольчеству в целях обеспечения процветания нашего мира.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

She fully supported the Secretary-General's proposals and urged all Member States to make a concerted effort to make the reforms a reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она полностью поддерживает предложения Генерального секретаря и призывает все государства-члены совместными усилиями сделать реформу реальностью.

Ma'am, the Vice President sometimes has to do bad things to make good things happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вице-президенту иногда приходится делать что-то плохое ради чего-то хорошего.

Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов.

In this case all the tracks on the album revolve around one concept: The psychology of guilt destructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае все треки на альбоме вращаются вокруг одной концепции: разрушительной психологии вины.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

Where the pink cliffs rose out of the ground there were often narrow tracks winding upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где утес вставал прямо из земли, часто тоненько убегала вверх тропка.

And may be tracks of secret fear Of own husband and of world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, может быть, боязни тайной, Чтоб муж иль свет не угадал

Maus had also self-released CD-Rs of his work, which he submitted to several labels, including Paw Tracks and Kill Rock Stars, but was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маус также самостоятельно выпустил CD-Rs своей работы, которые он представил нескольким лейблам, включая Paw Tracks и Kill Rock Stars, но был отклонен.

The eight tracks were released late that year as their debut album, Mayhemic Destruction, on their own label, Mega Metal Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь треков были выпущены в конце того же года как их дебютный альбом, Mayhemic Destruction, на их собственном лейбле, Mega Metal Productions.

Soundtrack albums for subsequent seasons have been released, with tracks by the National, the Hold Steady, and Sigur Rós.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были выпущены альбомы саундтреков для последующих сезонов, с треками The National, The Hold Steady и Sigur Rós.

All tracks are written by Anthony Kiedis, Flea, Chad Smith & Josh Klinghoffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны Энтони Кидисом, Фли, чадом Смитом и Джошем Клингхоффером.

The set was built around an existing train storage facility, which had real train tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс был построен вокруг существующего железнодорожного склада, который имел настоящие железнодорожные пути.

These tracks are attributed to Hylonomus, the oldest unquestionable reptile known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти следы приписывают Хилономусу, самой древней из известных бесспорных рептилий.

A remastered, reissued version on Rhino/Warner Archives features bonus tracks, which include demos and live tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремастированная, переизданная версия на Rhino / Warner Archives включает бонус-треки, которые включают демо-версии и живые треки.

Refinement took place at Epworth's own London studios while Welch recorded vocal tracks in various US studios, during days off from touring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утончение происходило в собственных лондонских студиях Эпворта, в то время как Уэлч записывал вокальные треки в различных американских студиях, во время выходных от гастролей.

Tracks 1-12 form the Voyager album proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треки 1-12 образуют собственно альбом Voyager.

In 2017, to the west of the Chicago River, River Point and 150 North Riverside were built above tracks leading to the Amtrak station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году к западу от реки Чикаго над путями, ведущими к станции Amtrak, были построены Ривер-Пойнт и 150 North Riverside.

Previously unreleased tracks were included in the package of 18 tracks, with a Mahony illustration on the cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее неизданные треки были включены в пакет из 18 треков, с иллюстрацией Махони на обложке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make tracks for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make tracks for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, tracks, for , а также произношение и транскрипцию к «make tracks for». Также, к фразе «make tracks for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information