Make your acquaintance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make your acquaintance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
познакомиться
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make sure - убедиться

  • make rough - сделать грубый

  • make fashionable - сделать модный

  • make an effort - сделать усилие

  • make burning hot - сделать горячую горячую

  • make bank deposit - вносить банковский вклад

  • make sceptic - настраивать скептически

  • make fire - разводить огонь

  • make debut - дебютировать

  • make honey - делать мед

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- your

твой

  • Thank you for your consideration - Спасибо за уделенное внимание

  • in your own right - самостоятельно

  • for your sake - ради Вас

  • keep your hands off - руки прочь

  • acknowledgment of your inquiry - подтверждение вашего запроса

  • sense of your worth - чувство собственной значимости

  • your family - ваша семья

  • your love - любовь твоя

  • none of your business - Не твое дело

  • your pardon - ваше помилование

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- acquaintance [noun]

noun: знакомство, знакомый, ознакомление

adjective: знакомый



A pleasure to make your acquaintance, Miss James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться, мисс Джеймс.

Delighted to make your acquaintance, madam, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад познакомится с вами мадам, очень рад, сэр.

Well, nice to make your acquaintance,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться с Вами.

NO. SHE THOUGHT IT BEST THAT I MAKE YOUR ACQUAINTANCE FIRST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она подумала, что лучше мне сначала познакомиться с вами.

So while we make the acquaintance of Florence, Cardinal Borgia will journey to Forli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, пока мы ознакомимся с Флоренцией, кардинал Борджиа навестит Форли.

For this reason I asked you to return with me, as I was minded to make your further acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось познакомиться с вами поближе, и я предложил вам вернуться.

Your Holiness, His Eminence the Cardinal Secretary of State and the Prefects of the Various Congregations can't wait to make your acquaintance and to welcome you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Святейшество, Его Высокопреосвященство Кардинал Первый Министр и Префекты Конгрегаций с нетерпением ожидают возможности поприветствовать и поздравить Вас.

I promised Natasha again that I would make her acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова обещал Наташе познакомиться с нею.

She begged me so specially, she's so anxious to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так просила, так хочет с вами познакомиться!

Mr Meagles, Mrs Meagles, Mr Doyce, Mr Clennam, a pleasure to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Миглз, миссис Миглз, мистер Дойс, мистер Кленнэм, рад был нашему знакомству.

He did not think fit to make the acquaintance of his neighbours in the country, and at once made many enemies by neglecting to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С своими соседями по имению он не заблагорассудил познакомиться, чем тотчас же нажил себе много врагов.

Then we shall make each other's acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы ближе познакомимся друг с другом.

Very happy to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастлив познакомиться, мэм.

Pleased to make your acquaintance, Ms. Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться, мисс Поуп.

Clearly, she hopes to make the acquaintance of more like herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно она хочет познакомиться с такими же как она.

I'm pleased to make your acquaintance, Gloria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад знакомству, Глория.

Very pleased to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рада нашему знакомству.

Pleasure to make your acquaintance, Major Kincaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада знакомству, майор Кинкейд.

Watching TV or listening to the radio we make the acquaintance with famous performances, splendid music, films, geographical, historical or literary programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотря телевизор или слушая радио, мы знакомимся с известными спектаклями, прекрасной музыкой, фильмами, географическими, историческими или литературными программами.

I have heard of you, Lieutenant Rich, said Mr. Morris, lowering his tone; and believe me I am gratified to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я о вас слышал, лейтенант Рич, - сказал мистер Моррис, слегка понизив голос, - и, поверьте, счастлив с вами познакомиться.

Pleasure to make your acquaintance, Mr. Pius XIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад знакомству с вами, мистер Пий XIV.

He's in a new line, he's bound to make new acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел на новый уровень и должен заводить новые знакомства.

Pleasure to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумно приятно с вами познакомится.

You will make acquaintance with the regiment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ты познакомишься со всем полком.

My dear Danglars, said Morcerf, we have been acquainted for many years, and consequently we ought to make some allowance for each other's failings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, дорогой Данглар, - сказал он, - мы с вами знакомы не первый год и должны немного считаться друг с другом.

I had thought I should one day have the opportunity to make his better acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что однажды у меня... будет возможность лучше узнать его.

I'm really pleased to make your acquaintance, Gloria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда рад знакомству, Глория.

Very glad, I'm sure, to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, очень рад был с вами познакомиться.

Megan, let's get some seats for our... our guests, and make sure that Senator Grant is right here next to me, 'cause we need to get better acquainted, don't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меган, организуй места для наших гостей, и одно для сенатора Грант рядом со мной, нам нужно поближе познакомиться, не так ли?

Soneone of my acquaintance has told me about you, painting such a picture of your virtues and your talents that I thought to make myself known to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из моих знакомых рассказывал мне о вас, ...так красочно изобразив вашу добродетель и таланты, ...что я решил непременно познакомиться с вами.

You know, it's, um... it's hard to make new acquaintances in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, это... непросто заводить новые знакомства в Вашингтоне.

Yes, said the Senator, I thought I'd come out and make your acquaintance. You have quite a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил зайти познакомиться с вами, - сказал сенатор. - У вас, я вижу, большая семья.

I've never been one to make casual acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не заводила случайных знакомств.

I'm proud to make your acquaintance, Ma said. Won't you set down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рада познакомиться, для меня это большая честь, - сказала мать. - Вы, может, присядете?

A pleasure to formally make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое удовольствие наконец с тобой познакомиться.

How did your lordship first make the acquaintance of Lady Worsley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваша светлость впервые познакомилась с леди Уорсли?

Phineas T. Kettletree, Esquire, at your service. Pleased to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финеас Т. Кэттлтри, эсквайр, к вашим услугам.

Do you think that I should intrude if I were to call this afternoon and make the acquaintance of Sir Henry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что вы скажете, если я нанесу сегодня визит сэру Генри? Это ему не помешает?

I will make myself acquainted with his intentions and will submit to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю его желания и подчинюсь им.

It was on this very tour that I, the present writer of a history of which every word is true, had the pleasure to see them first and to make their acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время этого путешествия я, автор настоящей повести, в которой каждое слово -правда, имел удовольствие впервые увидеть их и познакомиться с ними.

My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала.

I have some odd tastes, she resumed; and I think I may entertain you if I make you acquainted with one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня странные вкусы, - продолжала она, - и мне кажется, я могу вас развлечь, если познакомлю с одним из них.

But this going to make acquaintance with strangers was a very different thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти выходы в свет, чтобы завязать знакомства с незнакомцами, были совсем другим делом.

But they help me make new acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они вынуждают меня идти на знакомства.

Apologies, but I never managed to make proper acquaintance of the janitorial staff before the hospital lots its funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, но я никогда знал, как нужно подобающе знакомиться с обслуживающим персоналом раньше, когда больница хорошо финансировалась.

I am glad to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться с вами.

He had greeted Mr. Satterthwaite with every sign of pleasure and was obviously delighted to make the acquaintance of the famous Charles Cartwright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с удовольствием приветствовал мистера Саттерсвейта и был явно рад познакомиться со знаменитым Чарлзом Картрайтом.

Glad to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад нашему знакомству.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

The countess gave me an excellent reception, held out her hand to me cordially, and repeated that she had long wished to, make my acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графиня приняла меня прекрасно, приветливо протянула мне руку и подтвердила, что давно желала меня у себя видеть.

I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти.

Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран?

In spite of the efforts of African countries to make better use of it, official development assistance continues to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия африканских стран по более оптимальному использованию официальной помощи в целях развития, объем этой помощи продолжает сокращаться.

The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.

His comrades said that his wife had as much work as she liked among the gentlemen of her acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятели говорили, что его жена находила сколько угодно работы у знакомых мужчин.

He has the honour of being acquainted both with our Governor and with our Postmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел Иванович Чичиков! У губернатора и почтмейстера имел честь познакомиться.

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make your acquaintance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make your acquaintance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, your, acquaintance , а также произношение и транскрипцию к «make your acquaintance». Также, к фразе «make your acquaintance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information