Strike up acquaintance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Strike up acquaintance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заводить знакомство
Translate

- strike [noun]

noun: удар, забастовка, стачка, коллективный бойкот, стачечник, находка, открытие месторождения, неожиданная удача, мера емкости, простирание жилы

verb: бить, бастовать, ударять, поражать, подводить, убирать, пускать, ударяться, разить, подсекать

adjective: забастовочный, стачечный

  • go on a hunger strike - голодовка

  • strike down - сбивать

  • strike up a song - завязать песню

  • strike chord - брать аккорд

  • surgical strike - точечный удар

  • strike conciliatory note - брать примирительный тон

  • strike tent - снимать палатку

  • strike islamic state - наносить удары по Исламскому государству

  • wildcat strike - незаконная забастовка

  • pit strike - забастовка на шахте

  • Синонимы к strike: industrial action, walkout, job action, stoppage, bombing, assault, (air) attack, raid, discovery, find

    Антонимы к strike: fall, lockout

    Значение strike: a refusal to work organized by a body of employees as a form of protest, typically in an attempt to gain a concession or concessions from their employer.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • tier up - располагать ярусами

  • earth up - заземлить

  • up-and-down stroke - двойной ход поршня

  • take up money - получать деньги

  • bidding up - предлагать

  • freeze up - замерзать

  • melting up - расплавление

  • roll-up hood - затягивающийся капюшон

  • breeze up - усиливаться

  • wake up tomorrow - проснуться завтра

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- acquaintance [noun]

noun: знакомство, знакомый, ознакомление

adjective: знакомый



On the sixth day Ostap managed to strike up an acquaintance with Mechnikov, the fitter in charge of the hydraulic press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шестой день Остапу удалось свести знакомство с монтером Мечниковым, заведующим гидропрессом.

I had warned them against venturing far from the plaza for fear of the great white apes, whose ferocity I was only too well acquainted with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предупреждал их не отходить далеко от площади, имея в виду опасность встречи с большими белыми обезьянами, свирепость которых я достаточно испытал на себе.

Heathcliff glanced at me with an ill-meaning smile, expressing his acquaintance with the party, and, consequently, his malevolence towards it, and demanded who 'papa' was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбнувшись мне улыбкой, показавшей, что он понял, с кем встретился - и, значит, благосклонности не жди, - Хитклиф спросил, кто такой ее папа.

Unless we make a preemptive strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только если мы не нанесем первентивный удар.

Slichter began soliciting the interest and financial support of wealthy UW-Madison alumni acquaintances in Chicago and New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слихтер начал добиваться заинтересованности и финансовой поддержки богатых знакомых выпускников UW-Madison в Чикаго и Нью-Йорке.

Time should be given to allow the changes to become established and to enable staff members to become acquainted with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо время, чтобы изменения укоренились, а сотрудники смогли привыкнуть к ним.

Your name turned up on a list of acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя оказалось в списке его знакомых.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

A staff member removed, without authorization, a hard drive from a United Nations computer and sold the hard drive to an acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник без разрешения вынул жесткий диск из компьютера Организации Объединенных Наций и продал его знакомому.

The circle of his acquaintance was fairly wide, chiefly in the world of his compatriots, but his duties brought him into Russian spheres also, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круг знакомств его был довольно обширен, всё больше в немецком мире; но он вращался и в русских сферах, разумеется по начальству.

He was acquainted with passionate letters, foolish letters, sentimental letters and nagging letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пылкие, дурацкие, сентиментальные, капризные.

This could be the start of a beautiful acquaintanceship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может стать началом прекрасного... знакомства!

And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей.

Many a young lady of his acquaintance turned to look after him, and thought it strange to see him occupied just like a porter or an errand-boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие молодые леди, знакомые с ним, оборачивались ему вслед, удивляясь, что он сам несет свою ношу, как простой носильщик или посыльный.

Prince Andrew stayed at Brunn with Bilibin, a Russian acquaintance of his in the diplomatic service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Андрей остановился в Брюнне у своего знакомого, русского дипломата .Билибина.

They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома.

A practice with which you're well acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хорошо знакомы с этой практикой.

Why don't we get out and sit under the trees where we can get better acquainted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай остановимся и посидим где-нибудь под деревом? Где можно лучше познакомиться.

Take me somewhere we can become a bit better acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведи меня туда, где мы сможем познакомиться поближе.

Still, we can get better acquainted at my party on Saturday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, может, познакомимся получше у меня на вечеринке в субботу?

The farmers who seized the equipment are in Dahkur Province- your home- and they're led by a man with whom you're acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры, завладевшие оборудованием, из твоей родной провинции Дахур. Их возглавляет человек, которого ты хорошо знаешь.

And you are acquainted with Lizzy how?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы познакомились с Лиззи...как?

Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я хорошо знаком с заскоками моей сестры.

Are you acquainted with my husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете моего мужа?

Our chance to strike a fatal blow at Zeos...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш шанс нанести смертельный удар Зиосу...

I'm sure your class of acquaintance drinks only in moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, люди вашего круга пьют в меру.

We've been bracing ourselves since Comet Electric went on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с этим не сталкивались со времен как Comet Electric дал сбой.

For a strike in Jalalabad, they'd probably use an F-16 out of Bagram air base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для удара в Джалал-Абаде Они, возможно, использовали F-16 вне базы в Баграме

We've already made your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже знакомы с вами.

It allows an adversary to observe you and determine whether you've been followed, then it's just a matter of whether they've seen enough to make a new acquaintance or a corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно позволяет противнику рассмотреть вас и определить была ли за вами слежка, и в зависимости от того, что им было замечено либо завести с вами знакомство, либо сделать из вас труп.

She will very likely fling the books away, and refuse all acquaintance with the givers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что она выкинет все книги и откажется от знакомства с теми, кто их прислал.

The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных.

Yeah, we've been on strike for 12 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы бастовали 12 лет.

The proprietor of the establishment Frederic fell into such debt with is a close acquaintance of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцу заведения, которому Фредерик задолжал, близкий мой знакомый.

We spoke earlier about lightning and the Empire Strike... - er, Empire State Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее мы говорили о молнии и Эмпайр-страйк... — Эмпайр-стейт-билдинг.

The landlord himself conceived an equal disdain for his guest; so that when Jones rung the bell in order to retire to bed, he was acquainted that he could have no bed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин проникся к своему постояльцу не меньшим презрением; и потому, когда Джонс позвонил, чтобы ему приготовили постель, ему отвечали, что никакой постели не будет.

It was at the christening feast that the Coupeaus ended by becoming intimately acquainted with their neighbors on the opposite side of the landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого вечера супруги Купо сблизились со своими соседями по лестнице.

YOU MAKE SURE TO STRIKE AN INTERESTING POSE FOR MY SCULPTURE GARDEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, чтобы их позы подошли для моего сада скульптур.

We believe he will strike again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он нападёт снова.

Res judicata is intended to strike a balance between competing interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Res judicata призвана обеспечить баланс между конкурирующими интересами.

Scargill's authority in the NUM was challenged and his calls for another strike in 1986 were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитет скаргилла в NUM был оспорен, и его призывы к новой забастовке в 1986 году были проигнорированы.

When Bradman suffered a fibrositis attack, Morris had to shield him from the strike until it subsided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у Брэдмана случился приступ фиброзита, Моррису пришлось защищать его от удара, пока тот не утих.

The fight is filmed by a news crew and just as the camera loses power, Rogue is shown standing over Vargas with a sword, poised to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бой снимается съемочной группой новостей, и как только камера теряет силу, Роуг появляется стоящим над Варгасом с мечом, готовым нанести удар.

Narendra travelled extensively in India for five years, visiting centres of learning and acquainting himself with diverse religious traditions and social patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарендра много путешествовал по Индии в течение пяти лет, посещая центры обучения и знакомясь с различными религиозными традициями и социальными моделями.

His 5.1 walks per nine innings pitched for the season, 51.5% first-pitch-strike percentage, and 14 sacrifice flies allowed, were all the worst in the majors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 5,1 прогулки за девять подач, поданных в течение сезона, 51,5% процент первого удара и 14 жертвенных мух, разрешенных, были все худшие в мейджорах.

Speculation remains as to Grans' knowledge of Haarmann's intentions towards Franke when he made this comment to the two female acquaintances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается предположить, что Гранс знал о намерениях Хаармана по отношению к Франке, когда он сделал это замечание двум знакомым женщинам.

Ludwig van Beethoven, Mozart's junior by fifteen years, was deeply influenced by his work, with which he was acquainted as a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людвиг ван Бетховен, младший Моцарта на пятнадцать лет, находился под сильным влиянием его творчества, с которым он познакомился еще подростком.

Although all gatherings on the streets were absolutely forbidden some 250,000 people were on strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя все собрания на улицах были абсолютно запрещены, около 250 000 человек бастовали.

According to ESPN, the pitch was low and outside of the strike zone by 5 ½ inches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ESPN, поле было низким и выходило за пределы зоны удара на 5 ½ дюйма.

In 1988, the American fall television season was hampered by a writers' strike that prevented the commissioning of new scripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году американский осенний телевизионный сезон был прерван забастовкой писателей, которая помешала запуску новых сценариев.

In early 2010, she leaked classified information to WikiLeaks and confided this to Adrian Lamo, an online acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2010 года она слила секретную информацию в WikiLeaks и доверила ее Адриану Ламо, своему онлайн-знакомому.

Thus its usage is limited mostly to friends and trusted acquaintances or among young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, его использование ограничено в основном друзьями и доверенными знакомыми или среди молодых людей.

He spent 31 days on hunger strike in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году он провел 31 день в голодовке.

It is an image to strike the mind of the reader not really an apartheid policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это образ, который должен поразить ум читателя, а не настоящая политика апартеида.

The pit Take-Two has dug for itself will be patently clear next week when I strike back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма, которую вырыл для себя Дубль-Два, будет совершенно ясна на следующей неделе, когда я нанесу ответный удар.

He spent a lot of time in the British Museum and took an interest in the study of the dodo, and became acquainted with H. E. Strickland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он много времени проводил в Британском музее и заинтересовался изучением дронта, а также познакомился с Г. Э. Стриклендом.

It was to complement SEPECAT Jaguar daylight strike fighters by providing a night/bad weather attack capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был дополнить истребители дневного удара SEPECAT Jaguar, обеспечив возможность атаки ночью/плохой погодой.

He became acquainted with many Arab students, including pro-PLO activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется, что страница разговора будет защищена еще на один месяц.

An acquaintance of Morrison, Dr. Benjamin Strobel, a native of Charleston, made a plaster cast of Osceola's face and upper torso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомый Моррисона, доктор Бенджамин Штробель, уроженец Чарльстона, сделал гипсовый слепок лица и верхней части туловища Оцеолы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strike up acquaintance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strike up acquaintance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strike, up, acquaintance , а также произношение и транскрипцию к «strike up acquaintance». Также, к фразе «strike up acquaintance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information