Mutual acquaintance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mutual affection - взаимная привязанность
mutual interference - взаимная помеха
mutual pollination - свободное опыление
agree on mutual recognition - приходить к признанию суверенитета сторон
mutual enemy - общий враг
mutual declaration - совместная декларация
mutual toleration - взаимная терпимость
mutual concern - взаимный интерес
mutual aid society - общество взаимной помощи
money market mutual funds - паевые фонды денежного рынка
Синонимы к mutual: joint, reciprocal, common, returned, reciprocated, shared
Антонимы к mutual: unreciprocated, one-sided, noninterchangeable, unshared, separate, detached, dissociated, distinct, nonreciprocal
Значение mutual: (of a feeling or action) experienced or done by each of two or more parties toward the other or others.
make the acquaintance of - познакомиться с
bowing acquaintance - шапочное знакомство
cap acquaintance - шапочное знакомство
make your acquaintance - познакомиться
purpose of acquaintance - цель знакомства
strike up acquaintance - заводить знакомство
superficial acquaintance - поверхностное знакомство
old acquaintance - старый знакомец
cursory acquaintance - поверхностное знакомство
new acquaintance - новый знакомый
Синонимы к acquaintance: contact, ally, connection, colleague, associate, companionship, fellowship, relationship, association, comprehension of
Антонимы к acquaintance: unfamiliarity, ignorance, unacquaintance, stranger, strangeness
Значение acquaintance: a person’s knowledge or experience of something.
In 1986, Epstein met Wexner through their mutual acquaintances, insurance executive Robert Meister and his wife, in Palm Beach, Florida. |
В 1986 году Эпштейн познакомился с Векснером через их общих знакомых, руководителя страховой компании Роберта Мейстера и его жену, в Палм-Бич, штат Флорида. |
In his first year at McGill, Trudeau became acquainted with his future Principal Secretary Gerald Butts, through their mutual friend, Jonathan Ablett. |
В первый же год работы в McGill Трюдо познакомился со своим будущим главным секретарем Джеральдом Баттсом через их общего друга Джонатана Эблетта. |
Despite the awkward meeting at first, the pair quickly get acquainted and develop a mutual attraction for each other. |
Несмотря на неловкую встречу поначалу, пара быстро знакомится и развивает взаимное влечение друг к другу. |
The books, published in a small number of copies, were distributed through newly opened secondhand bookstores, founded by mutual acquaintances. |
Книжки, выпуском в немного экземпляров, распространяли в новооткрытых букинистических магазинах, основанных общими знакомыми. |
A mutual friend has suggested that it might be advantageous for us to become acquainted. Won't you join me for tea at the Ritz this afternoon at 4:00? |
«Ваш друг полагает, что наше знакомство будет иметь взаимную выгоду. Не хотите ли выпить со мной чаю в ресторане отеля «Ритц» в 4 часа дня. |
Johnny had a car stolen by a mutual acquaintance, and he was trying to collect on the insurance money. |
Джонни подговорил одного знакомого угнать у него машину. Он хотел получить за эту машину страховку. |
Introduced by mutual acquaintance Maggie Smith, 12 weeks after meeting in Australia, in 1964 Allen married English actress Judith Stott. |
Познакомившись с общей знакомой Мэгги Смит, через 12 недель после знакомства в Австралии, в 1964 году Аллен женился на английской актрисе Джудит Стотт. |
He asked about mutual acquaintances, and she became still more animated and chattered away giving him greetings from various people and retailing the town gossip. |
Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни. |
I've forgotten the most important thing; a certain mutual acquaintance of ours has instructed me to transmit to you a small debt of his. |
Я забыл самое главное: один наш общий знакомый поручил мне передать вам его небольшой должок. |
Pajitnov had met Gerasimov before through a mutual acquaintance, and they worked together on previous games. |
Пажитнов и раньше встречался с Герасимовым через общего знакомого, и они вместе работали над предыдущими играми. |
Он очень приятный знакомый, Бек, - заметил шутник. |
|
Kim had come to know him, however, not through an official connection, but because of their mutual interest in diving. |
Но Ким познакомилась с ним не на работе, а из-за общего интереса к подводному плаванию. |
This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies. |
Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации. |
In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes. |
В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей. |
The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings. |
Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности. |
A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account. |
Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction. |
До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения. |
Note: Access to the Three Degree Mutual Friends API is restricted to a limited set of partners and usage requires prior approval by Facebook. |
Примечание. Доступ к API Three Degree Mutual Friends предоставляется ограниченному числу партнеров и только после предварительного одобрения Facebook. |
To get a weapon, I need someone with connections, says the sales consultant. - I have an acquaintance, but I'm not sure it's reliable. |
Чтобы достать ствол мне нужен знакомый, у которого есть выход, - рассказывает продавец-консультант. - У меня такой знакомый есть, но я в нем не уверен. |
Or, perhaps, that's what you call the market-place, where one can stroll and chat with friends and acquaintances? |
Или, может быть, так у вас называется базар, где можно погулять и побеседовать со своими друзьями и знакомыми? |
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged. |
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу. |
Acquainting oneself with the most eligible gentlemen is not light business. |
Познакомиться с влиятельным джентльменом - дело не простое. |
The birth of modern science which is the fusion of observation and theory teetered on the precipice of their mutual distrust. |
Рождение современной науки, которая является слиянием наблюдений и теории, повисло на краю пропасти из-за их взаимного недоверия. |
С Наташей вы познакомитесь и не будете раскаиваться, - сказал я. |
|
Maybe it wasn't so mutual after all. |
Может, согласие и не было таким уж обоюдным. |
Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion... |
Тони, послушай, либо все эти люди страдают от какой-то совместной иллюзиии. |
A little drive out to the Fens, acquaint our brilliant student with some of the marine life she loves so much. |
Ты отправился в Фенс, знакомить нашу гениальную студентку с морской жизнью, которую она так обожает. |
Yet she liked her thoughts: a vigorous young mind not overbalanced by passion, finds a good in making acquaintance with life, and watches its own powers with interest. |
Тем не менее ей нравилось размышлять над всем этим: энергичный молодой ум, не отягченный страстью, увлеченно познает жизнь и с любопытством испытывает собственные силы. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
The young man was too well acquainted with the business of the house, not to feel that a great catastrophe hung over the Morrel family. |
Он слишком хорошо знал дела фирмы, чтобы не предвидеть, что семье Моррель грозит страшная катастрофа. |
A new career, new acquaintances... |
Новая работа, новые друзья. |
I beg your pardon, said he to me in French,38 for coming thus unceremoniously to make your acquaintance. |
Извините меня - сказал он мне по-французски -что я без церемонии прихожу с вами познакомиться. |
'After a bit more mutual mastication, 'we started to wonder what Billy Bob Hammond might bring.' |
После быстрого обмена нежностями, нам стало интересно, на чём приедет Билли Боб Хаммонд. |
Are we acquainted with all the events of his life? |
Разве нам известны все случаи из его жизни? |
She thinks I'm being biased because I'm acquainted with the family. |
Она думает, что я не объективна, Потому что я знакома с семьей. |
We rely, as always, on mutual support and devotion that is at the heart of our lives here at Pemberley. |
полагаемся на взаимную поддержку живущих в Пемберли. |
Well, I just had a chat with our mutual friend, and I thought you might want to get together and discuss it. |
Я только что поговорил с нашей общей знакомой и думаю, мы могли бы встретиться и обсудить это. |
I am not acquainted with this country, gentlemen, but it seems a solitary country towards the river. |
Я в этих краях не бывал, джентльмены, но сдается мне, что местность у вас тут ближе к реке пустынная. |
There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance. |
Там много поклонников Фрэнки Варгаса, которые не прочь с тобой познакомиться. |
I quite envy your acquaintance with Mrs. Casaubon. |
Я завидую вашему знакомству с миссис Кейсобон. |
Mr Bingley has expressed to wish to become acquainted with you and your daughters. |
Мистер Бингли выразил пожелание быть представленным вам и вашим дочерям. |
You need one without fame, without acquaintance, a neophyte within the Vatican walls. |
Тебе нужен тот, кого никто не знает, у кого нет знакомств, неофит в стенах Ватикана. |
When the nature of Mr. Osborne's will became known to the world, it was edifying to remark how Mrs. George Osborne rose in the estimation of the people forming her circle of acquaintance. |
Назидательно отметить, как выросла миссис Осборн во мнении людей, составлявших круг ее знакомых, когда стало известно содержание духовной мистера Осборна. |
To run about the town and inquire at the houses of acquaintances, who would, of course, by now have heard the news and be rejoicing at it, seemed to me revolting, besides being humiliating for Liza. |
Бегать по городу и справляться в знакомых, злорадных домах, где уже весть, конечно, теперь разнеслась, казалось мне противным, да и для Лизы унизительным. |
However, some ability of this kind must be in place before mutual communication through gaze or other gesture can occur, as it does by seven to nine months. |
Тем не менее, некоторые способности такого рода должны быть на месте, прежде чем может произойти взаимное общение через взгляд или другой жест, как это происходит через семь-девять месяцев. |
Cho could visit his children regularly according to the mutual agreement. |
Чо мог регулярно навещать своих детей по обоюдному согласию. |
The kiss is also commonly used in American and European culture as a salutation between friends or acquaintances. |
Поцелуй также широко используется в американской и европейской культуре как приветствие между друзьями или знакомыми. |
FBI officials in El Paso served multiple warrants in the Dallas area and interviewed acquaintances of Crusius in Dallas and San Antonio. |
Сотрудники ФБР в Эль-Пасо получили несколько ордеров в районе Далласа и опросили знакомых Крузиуса в Далласе и Сан-Антонио. |
Kissing, mutual masturbation and love-letters between men served as a legitimate reason for the police to make an arrest. |
Поцелуи, взаимная мастурбация и любовные письма между мужчинами служили законным основанием для ареста полиции. |
The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual. |
Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual. |
Although both Star Trek and Star Wars populate various forms of media, not all types have been produced that are mutual to both franchises. |
Хотя и Звездный путь, и Звездные войны населяют различные формы медиа, не все типы были произведены, которые являются взаимными для обеих франшиз. |
This additional mutual team work i hope for will mutually motivate us all. |
Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех. |
One of his high school teachers, who was acquainted with his mother at the time, remembered hearing about the day of his birth. |
Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения. |
On 20 July 2009, Arrache left Olympique de Marseille after both sides reached a mutual agreement to terminate his contract. |
20 июля 2009 года Арраш покинул марсельский Олимпик после того, как обе стороны достигли взаимного соглашения о расторжении его контракта. |
A few old friends, acquaintances and pressmen stood by his grave. |
Несколько старых друзей, знакомых и журналистов стояли у его могилы. |
There were Hungarian ministers in the mutual departments. |
Во взаимных ведомствах были венгерские министры. |
If anyone wants to prompt any admin acquaintances to reverse the blunder that would be great. |
Если кто-то хочет предложить своим знакомым администраторам исправить эту ошибку, это было бы здорово. |
Он был освобожден по обоюдному согласию 30 июня 2015 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual acquaintance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual acquaintance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, acquaintance , а также произношение и транскрипцию к «mutual acquaintance». Также, к фразе «mutual acquaintance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
