Mama tried - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mama tried - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мама пыталась
Translate

- mama [noun]

noun: мама

  • dear mama - милая мама

  • baby mama - ребенок мама

  • mama called - мама называется

  • mama tried - мама пыталась

  • sugar mama - сахар мама

  • mama do - мама делать

  • proud mama - гордая мама

  • mama didn't raise no fool - мама не возникло не дурак

  • with your mama - с мамой

  • mama loves you - мама любит вас

  • Синонимы к mama: mom, mum, mommy, ma, mummy, mammy, mamma, momma

    Антонимы к mama: dad, ankle biter, man, father figure, old man, young woman, father, young person

    Значение mama: one’s mother (especially as a child’s term).

- tried [adjective]

adjective: испытанный, проверенный, надежный, верный

  • tried to make - пытался сделать

  • tried to prepare - пытался подготовить

  • tried it - пробовал

  • both tried - оба пытались

  • tried to kill us - пытался убить нас

  • i have tried every - я попробовал каждый

  • tried to beat me - пытался бить меня

  • i have tried so - я попробовал так

  • he tried hard - он изо всех сил старался

  • once tried to - когда-то пытался

  • Синонимы к tried: well-tried, tested, time-tested, tried and true, venture, undertake, aim, move heaven and earth, take it upon oneself, strive

    Антонимы к tried: untried, unreliable, delighted, pleased, abstained

    Значение tried: used in various phrases to describe something that has proved effective or reliable before.



Archbishop Ralph tried not to smile; the boy had such dignity and self-possession, now he had lost his fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ с трудом удержался от улыбки; теперь, когда испуг прошел, мальчик держался с удивительным достоинством и самообладанием.

Next session, I expect to hear a verse and chorus for Spooning Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надеюсь услышать слова и ноты Воркующей мамы.

You know, the funny thing about my mama, you'd never know who was gonna answer back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моей мамой дело такое – никогда не знаешь, кто тебе ответит.

Even as Mama became incapable of giving me hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже тогда, когда мама не могла мне дарить свою.

Well, one of the ways is be a mama bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно стать наседкой.

He tried to glance behind him into the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытался оглянуться, посмотреть, что делается в салоне.

Your mama really believed you slept in separate bedrooms?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя мама реально верила что вы спите в разных спальнях?

I've tried to decorate this place with some class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я старался оформить квартиру с шиком, по высшему классу.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

The board then tried to ignore these petitions by attempting to strike them from the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегия решила проигнорировать эти обращения и просто удалить их.

As if some creature of nightmare hadn't just tried to swallow up one of their teammates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какая-то тварь из ночных кошмаров не пыталась только что сожрать одного из них.

He tried to sound light, though he was deeply disturbed by the dwarfs unusual somberness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался говорить беспечно, хотя на самом деле столь необычная серьезность гнома его сильно встревожила.

I just tried to publish a story about Mia Bowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что пыталась издать историю о Мие Бауэрс.

He would open his eyes and see Mama, or Papa, or one of the girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы открыть глаза и увидеть Маму или Папу или кого-нибудь из девочек.

We had been partners in a joint venture one time, and he'd tried to cheat me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то мы были партнерами в одном рискованном предприятии, но он попытался обмануть меня.

I feel like a proud mama hen whose baby chicks have learned to fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать.

I tried to get him to learn to drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому.

I tried to forgive you, but I can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась, простить тебя, но не могу.

Well, he robbed a bank and then tried to rob another one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограбил банк и потом попытался ограбить еще один.

See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, я уже поговорил с тем лаборантом, которого ты пыталась охмурить.

But whatever they tried, the magical slipper refused to fit even the most eligible of maidens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как они ни старались, волшебная туфелька не подходила даже достойнейшим из дев.

Looks like mama got her groove back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мамочка снова на коне.

Never underestimate a mama bear when her cub's in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит недооценивать маму-медведицу когда ее детеныш в опасности.

I've really tried to get the air bag to come out, but it's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я правда пытался заставить подушку безопасности сработать, но это...

'I tried stopping on one year,' said the third swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я однажды попробовала перезимовать, - сказала третья ласточка.

He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере.

He excused Keating at first; then he tried to mollify him, humbly and clumsily; then he conceived an unreasoning fear of Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он прощал Китинга, потом робко и неуклюже попробовал поставить его на место, а затем стал попросту бояться.

Tried to tail him but I lost him in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался выследить его, но потерял в потоке.

The DA got greedy, tried to pile on two unsolved murders, trick up the evidence to make it look like my guy did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокурор начал жадничать, попытался повесить два глухаря, подшаманить с доказательствами, чтобы всё выглядело так, будто это работа моего парня.

He tried to sleep and arranged himself on his straw in the pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался уснуть и лег в беседке на солому.

Why, nothing special has happened, I tried to persuade myself. Why am I so upset?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ничего же не случилось особенного! -убеждал я себя. - Что же я так волнуюсь?

I tried to have them decommissioned, but Starfleet, in its infinite wisdom, overruled me and reassigned them all to work waste-transfer barges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался их списать, но Звездный Флот, в своей бесконечной мудрости, отверг это, и назначил всех их работать на баржах перевозки отходов.

Lord knows, Polly has always been difficult, but ever since mama died, she's gone downright insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь знает, Полли всегда была трудным ребёнком, но с тех пор как мама умерла, она стала совершенно безумной.

Well, we knew if we tried keeping them apart she'd only put him on a pedestal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же знали, если попытаемся держать их порознь друг от друга, она возведёт его на пъедестал.

My brother just had a psychotic break and tried to kill my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат оказался психически болен, он пытался убить нашу сестру.

I came here to visit, not to have my mama pack me a bag lunch like a schoolboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в гости пришел. А не за школьным завтраком от мамочки.

I tried to exaggerate it to make it funny... but it was actually very romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался утрировать чтобы сделать ее смешной... но на самом деле это было очень романтично.

Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.

You're obstructing our attempt to organize, Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты препятствуешь нашей попытке организовать митинг, мама.

Mama put the salt back on a straight line with the pepper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама поставила соль обратно на одну линию с перцем.

My kid sister don't have to work in no beauty parlor, and Mama... she don't have to sew in no factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей сестрёнке не надо работать ни в каком салоне, и маме не надо вкалывать на швейной фабрике.

In a normal couple, you have a mama bear and a papa bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальных парах есть мама-мишка и папа-мишка.

But Mama did get a second ring out of it with the FEMA money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знаешь, мама получила второе кольцо благодаря этому на компенсацию от государства

As long as you don't mind the pictures of me banging your mama last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только вас не смутят фотки того, как я отжаривал вашу маман вчера вечером.

Whether because I couldn't forget my own mama, or for some other reason, only this Auntie Marfusha was so scary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маменьку ли я свою забыть не могла или еще почему, ну только была эта тетя Марфуша такая страшная.

Are they gonna live happily ever after, Mama?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама они теперь будут Жить-поживать, да добра наживать?

Perhaps some of Mama's letters went astray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, часть маминых писем не дошла.

Well, my gown is made from the finest battenburg lace, just like my mama wore to her debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое платье изготовлено из лучшего кружева, как мамино на ее дебютном вечере.

Ah! mama, you mean; she is extremely poorly: I doubt if you can see her to-night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вы хотите сказать - мама. Она в очень плохом состоянии. Сомневаюсь, чтобы вы могли повидать ее сегодня.

My roses, he said when he came back, take care of mama. She is poorly to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розочки мои, - сказал он, вернувшись, -позаботьтесь о маме; ей сегодня нездоровится.

Look what Mama sucked out for you this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что мама приготовила для тебя этим утром.

It says it can record mama's soothing voice for the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут сказано что можно записать мамин голос для ребенка.

My mama, Auntie Palasha, Pelageya Nilovna, she's like you, I'd say, young, fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маменька моя, тетя Палаша, Пелагея Ниловна, вроде сказать как вы, молодая, белая.

Look, Mama, the projector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, это проектор.

But I think we can put all that aside and just kind of get Mama a baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы можем об этом забыть, и просто найти для мамы ребеночка.

I swear on my mama's sacred skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святой кожей своей мамы.

Annabel realizes that Mama still hasn't realized her child was caught on the tree, and doesn't understand why her baby wasn't in the water with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннабел понимает, что мама до сих пор не поняла, что ее ребенок застрял на дереве, и не понимает, почему ее ребенок не был в воде вместе с ней.

In 2015, film-maker Fan Popo sued government censors for pulling his gay documentary Mama Rainbow from online sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году кинорежиссер фан Попо подал в суд на правительственных цензоров за то, что они сняли его гей-документальный фильм мама Радуга с онлайн-сайтов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mama tried». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mama tried» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mama, tried , а также произношение и транскрипцию к «mama tried». Также, к фразе «mama tried» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information