Marine companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marine companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
морские компании
Translate

- marine [adjective]

adjective: морской, судовой, военно-морской

noun: морпех, марина, морской флот, солдат морской пехоты, морской пейзаж

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



They contracted with the Dutch marine salvage companies Smit International and Mammoet to raise Kursk from the sea floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заключили контракт с голландскими морскими спасательными компаниями Smit International и Mammoet на подъем Курска со дна моря.

Don't you see, then, that for these extra risks the Marine Insurance companies have extra guarantees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь ты теперь, что против этого дополнительного риска мореходные страховые компании имеют дополнительные гарантии?

The Dark Angels' Deathwing Company is unique among Marine first companies in being composed of only Terminators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Крыло Смерти Темных Ангелов уникальна среди первых морских компаний тем, что состоит только из терминаторов.

The service works with most major marine-electronics hardware companies, such as Raymarine, Furuno, Simrad and Garmin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис работает с большинством крупных компаний по производству оборудования для морской электроники, таких как Raymarine, Furuno, Simrad и Garmin.

M3 GMCs were used in the Pacific theater during the Battle for the Philippines and by Marine Regimental Weapons Companies until 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M3 GMCs использовались на Тихоокеанском театре военных действий во время битвы за Филиппины и ротами вооружения морских полков до 1944 года.

The column contained six companies of the 4th Legion and 3rd African battalions and three companies of marine infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонна состояла из шести рот 4-го легиона и 3-го Африканского батальона, а также трех рот морской пехоты.

Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этих ионов строятся раковины множества морских существ, таких как крабы, моллюски, устрицы.

Carlos, the Vietnam vet Marine who volunteered for three tours and got shot up in every one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карлос — морпех, ветеран вьетнамской войны, который был добровольцем в трёх операциях и в каждой был ранен.

There's actually a third way that companies can help: donating technology to capture new sources of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но компании могут помочь ещё кое-чем: предоставлением методов для учёта новых источников данных.

Polluted water kills fish and other marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных.

The car rental companies had shipped their sedans south and brought in plenty of new four-wheel-drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по аренде автомобилей привезли с юга страны много новых моделей седанов.

Thus a person trained in one company would find it very easy to transfer to another company since the ledger codes of the two companies would be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, человеку, получившему подготовку в одной компании, будет легко перейти на работу в другую, поскольку коды бухгалтерских книг и той и другой будут одинаковыми.

Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий.

Ukraine, for example, has a substantial scientific research fleet which can be used for many types of marine scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, например, располагает большой научно-исследовательской флотилией, которая может быть использована для выполнения многих видов научных морских исследований.

Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами.

This credit financed the purchase of new weighting instruments and helped to expand the business of both companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет этого кредита было обеспечено финансирование закупки нового оборудования для взвешивания, и это помогло расширить коммерческие операции обеих компаний.

Companies can provide leadership through setting examples of good corporate citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании могут выступать в качестве лидеров, показывая примеры благого корпоративного ответственного поведения.

Peter is a marine biologist and qualified diving instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер является специалистом по биологии моря и квалифицированным подводным инструктором.

Russia and US join global pact to restrict fishing in thawing Arctic in deal to protect marine life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия и США присоединились к глобальному соглашению о запрете на вылов рыбы в водах Арктики

Marine snow, detritus from the creatures swarming in the sunlit waters above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемый морской снег - останки существ, обитавших в верхних слоях океана.

Stay out of sick bay with minor or imaginary ailments, because the Marine Corps doesn't run to the Navy for pampering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пытайтесь придумать себе вымышленные болезни. Корпус морской пехоты не будет с вами нянчиться.

Did you float it with any outsource companies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании?

There aren't many companies like yours that could handle a project of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша компания - одна из немногих, способных реализовать проект такого масштаба.

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

A Marine supply unit was ambushed South of here and a captured Marine was executed in the city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение снабжения морской пехоты попало в засаду к югу от нас. Захваченные морпехи были казнены в центре города.

Not when we're seeing increased chatter with references to Marine One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тогда, когда мы наблюдаем увеличенный поток информации с ссылкой на позывной борта президента США.

But unfortunately, we recently got our hands on some financial reports for Maeda Motors and its seven affiliated companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... к сожалению, недавно к нам в руки попали финансовые отчёты Маэда Моторс и её семи филиалов.

However, aggressive enforcement of the Bank Secrecy Act and money transmission regulations represents an ongoing threat to fintech companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако агрессивное применение закона О банковской тайне и правил денежных переводов представляет постоянную угрозу для финтех-компаний.

Its client list includes transportation original equipment manufacturers, supply chain organisations, energy companies, financial institutions and government agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В список его клиентов входят производители оригинального транспортного оборудования, организации цепочки поставок, энергетические компании, финансовые учреждения и государственные учреждения.

Ten days after Gilroy was last seen, a 19-year-old U.S. Marine named John Mowery disappeared after leaving his mother's house to walk to his own apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней после того, как Гилроя видели в последний раз, 19-летний морской пехотинец США по имени Джон Моуэри исчез, выйдя из дома своей матери, чтобы дойти до своей квартиры.

Kagga also works as a Petroleum Engineer for one of the large Oil & Gas companies operating in Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кагга также работает инженером-нефтяником в одной из крупных нефтегазовых компаний, работающих в Уганде.

Heavy inland rainfall eventually flows into coastal estuaries, damaging marine life in coastal estuaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обильные внутренние осадки в конечном итоге попадают в прибрежные эстуарии, нанося ущерб морской жизни в прибрежных эстуариях.

As of November 2015, twenty-five companies have licensed ATAK for commercial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на ноябрь 2015 года двадцать пять компаний лицензировали ATAK для коммерческого использования.

Many individuals and some companies and groups use web logs or blogs, which are largely used as easily updatable online diaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, а также некоторые компании и группы используют веб-журналы или блоги, которые в основном используются в качестве легко обновляемых онлайн-дневников.

There are groups that lobby companies to release their software as freeware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть группы, которые лоббируют компании, чтобы выпустить свое программное обеспечение как бесплатное.

Due to the rich biodiversity in the Endeavour Hydrothermal Vents, the Canada's Oceans Act declared this site as the first marine protected area in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря богатому биологическому разнообразию в гидротермальных источниках Индевор закон Канады об океанах объявил этот участок первым морским охраняемым районом в 2003 году.

In particular, the opponent did not file any documents from independent sources, such as for example market surveys carried out by third specialised companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, оппонент не подавал никаких документов из независимых источников, таких как, например, исследования рынка, проводимые третьими специализированными компаниями.

Fish and squid are the main food, but the false killer whale and the orca also feed on other marine mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба и кальмары являются основной пищей, но ложная Касатка и косатка также питаются другими морскими млекопитающими.

Article 65 of the agreement banned cartels and article 66 made provisions for concentrations, or mergers, and the abuse of a dominant position by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 65 соглашения запрещает картели, а статья 66 предусматривает концентрацию или слияние компаний и злоупотребление ими доминирующим положением.

The credit card companies only have records going as far back as 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании, выпускающие кредитные карты, ведут свою деятельность только с 2001 года.

Among them was a World War II veteran Hershel Williams – a retired United States Marine, who received the Medal of Honor for his actions in the Battle of Iwo Jima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них был ветеран Второй мировой войны Хершел Уильямс – отставной морской пехотинец США, получивший медаль Почета за свои действия в битве при Иводзиме.

Some marine animals such as jellyfish have gelatinous bodies, composed mainly of water; their thick mesogloea is acellular and highly transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые морские животные, такие как медузы, имеют студенистые тела, состоящие в основном из воды; их толстая мезоглея является бесклеточной и очень прозрачной.

Argopecten is a genus of saltwater clams, or scallops, marine bivalve mollusks in the family Pectinidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргопектен-это род морских моллюсков, или гребешков, морских двустворчатых моллюсков из семейства пектиновых.

In 2006, approximately 1540 kilotonnes of ethylene glycol were manufactured in Canada by three companies in Alberta, with most of the production destined for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году примерно 1540 килотонн этиленгликоля было произведено в Канаде тремя компаниями в Альберте, причем большая часть продукции предназначалась для экспорта.

A cockle is an edible, marine bivalve mollusc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракушка-съедобный морской двустворчатый моллюск.

Murchisonella is a genus of sea snails, marine gastropod mollusks in the family Murchisonellidae, the pyrams and their allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murchisonella-это род морских улиток, морских брюхоногих моллюсков из семейства Murchisonellidae, пирамов и их союзников.

Aquaculture consents developed haphazardly, with regional councils unsure about how marine farms might impact coastal environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения по аквакультуре развивались бессистемно, а региональные советы не были уверены в том, как морские фермы могут повлиять на прибрежную среду.

Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников.

These hooks draw many species including birds, marine mammals, fish, sharks, and rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крючки привлекают множество видов, включая птиц, морских млекопитающих, рыб, акул и скатов.

This new marine drive could significantly improve the manoeuvrability of a ship as demonstrated in the successful sea trials on the test boat Torqueo, in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый морской двигатель мог значительно улучшить маневренность корабля, что было продемонстрировано в ходе успешных ходовых испытаний на испытательной лодке Torqueo в 1937 году.

Marine organisms living in this zone, such as clams and crabs, are called benthos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские организмы, обитающие в этой зоне, такие как моллюски и крабы, называются бентосом.

Depending on the characteristics of a particular nepheloid layer, they can have a significant impact on marine life in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от особенностей конкретного нефелоидного слоя они могут оказывать значительное влияние на морскую флору и фауну в данном районе.

As the Imperium is rebuilt, the Space Marine Legions are split up into Chapters so as to make another mass rebellion less likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Империум восстанавливается, легионы космодесантников разделяются на Ордена, чтобы сделать еще одно массовое восстание менее вероятным.

Other types of Marine air squadrons operate from amphibious assault ships in support of Marine amphibious operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие типы морских авиаэскадрилий действуют с десантных штурмовых кораблей в поддержку морских десантных операций.

There are some who believe that this depiction could have origins in marine pagan art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые, кто считает, что это изображение может иметь истоки в морском языческом искусстве.

The precise mix of ions can vary depending upon the taxon, with different recipes for birds, mammals, freshwater fish, marine fish, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное сочетание ионов может варьироваться в зависимости от таксона, с различными рецептами для птиц, млекопитающих, пресноводных рыб, морских рыб и т. д.

A land-sea temperature-pressure gradient is not always necessary to drive the marine layer and low clouds onshore into the Bay Area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градиент температуры и давления между сушей и морем не всегда необходим для перемещения морского слоя и низких облаков на суше в район залива.

The students observed the procedures of the Marine Security Guards from nearby rooftops overlooking the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты наблюдали за действиями морских охранников с соседних крыш, выходящих на посольство.

Echo sounders are often used to provide data on marine life abundance, distribution, and behavior information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эхолоты часто используются для получения данных о численности, распределении и поведении морских обитателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marine companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marine companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marine, companies , а также произношение и транскрипцию к «marine companies». Также, к фразе «marine companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information