Marked significant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
marked down - снижены
a man of marked individuality - человек заметной индивидуальности
i marked - Я пометил
it marked the end - это положило конец
marked in green - отмеченные зеленым цветом
that marked - что отмеченные
exhibits marked - экспонаты отмечены
marked urgent - отмечены настоятельная
marked results - отмечены результаты
there has been a marked - там было отмечено
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
significant management time - значительное время управления
not significant - незначительный
significant liquidity reserve - значительный запас ликвидности
significant slowdown in activity - значительное снижение активности
subject to significant fluctuations - подвержены значительным колебаниям
significant advances - значительный прогресс
significant risk - значительный риск
significant savings in time and money - существенная экономия времени и денег
there remains a significant - там остается значительным
they are significant - они являются существенными
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
Since then, the PCF's ideology has been marked by significant ideological evolution on some topics but consistency on other issues. |
С тех пор идеология ПКФ была отмечена значительной идеологической эволюцией по некоторым темам, но последовательностью по другим вопросам. |
It was a significant promotion, that marked a distinct aptitude for medicine; it brought greater responsibility and a heavier workload. |
Это было значительное продвижение по службе, которое ознаменовало явную склонность к медицине; оно принесло большую ответственность и большую нагрузку. |
But Xi's statement marked a significant departure from China's long-standing position on America's presence in the Asia-Pacific region. |
Однако заявление Си отмечает значительный отход Китая от своей давней позиции о наличии Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе. |
Europe's cultural makeover marked a period of significant innovation for adoption. |
Культурное преображение Европы ознаменовало собой период значительных инноваций для принятия на вооружение. |
His career was marked by reinvention and visual presentation, with his music and stagecraft having a significant impact on popular music. |
Его карьера была отмечена переосмыслением и визуальной презентацией, а его музыка и сценическое мастерство оказали значительное влияние на популярную музыку. |
Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events. |
Некоторые далее утверждают, что начало постмодернистской литературы может быть ознаменовано значительными публикациями или литературными событиями. |
Among the characters commonly used to define nematode species and populations, morphometric characters have a marked significance. |
Среди признаков, обычно используемых для определения видов и популяций нематод, морфометрические признаки имеют заметное значение. |
Proportionate dwarfism is marked by a short torso with short limbs, thus leading to a height that is significantly below average. |
Пропорциональная карликовость характеризуется коротким туловищем с короткими конечностями, что приводит к росту, который значительно ниже среднего. |
Because, however, Walking Back Home marked the beginning of a new period of reformation and activity for the group, it is a significant album in their catalogue. |
Поскольку, однако, возвращение домой ознаменовало начало нового периода Реформации и активности для группы, это значимый альбом в их каталоге. |
scenes were significantly more so, marked in part by the slam dancing and moshing with which they became identified. |
сцены были значительно более выразительными, отмеченными отчасти танцами шлема и мошкой, с которыми они отождествлялись. |
Both periods were also marked by significant migrations of Arab tribes outwards from the Arabian Peninsula into the new territories. |
Оба периода были также отмечены значительными миграциями арабских племен из Аравийского полуострова на новые территории. |
The 2003 invasion of Iraq marked a significant event for oil markets because Iraq contains a large amount of global oil reserves. |
Вторжение в Ирак в 2003 году стало значительным событием для нефтяных рынков, поскольку Ирак содержит большое количество мировых запасов нефти. |
A toxic workplace is a workplace that is marked by significant drama and infighting, where personal battles often harm productivity. |
Токсичное рабочее место-это рабочее место, отмеченное значительными драмами и междоусобицами, где личные битвы часто вредят производительности. |
These actions marked a significant escalation of the conflict. |
Эти действия ознаменовали значительную эскалацию конфликта. |
Completion of the sequence marked a significant turning point in DNA sequencing because it was achieved with no prior genetic profile knowledge of the virus. |
Завершение последовательности ознаменовало собой важный поворотный момент в секвенировании ДНК, поскольку оно было достигнуто без предварительного знания генетического профиля вируса. |
That recognized key achievements in the field of defence reform and marked a significant step forward on the path to Euro-Atlantic integration. |
Это является признанием ключевых достижений в области реформы обороны и представляет собой значительный шаг вперед на пути евроатлантической интеграции. |
By 1915, city touring had marked significant shifts in the way Americans perceived, organized, and moved. |
К 1915 году городские гастроли ознаменовали значительные изменения в том, как американцы воспринимали, организовывали и двигались. |
These sentiments were especially marked in Germany because of the significant territorial, colonial, and financial losses incurred by the Treaty of Versailles. |
Эти настроения были особенно заметны в Германии из-за значительных территориальных, колониальных и финансовых потерь, понесенных Версальским договором. |
Delirium marked the company's first significant touring show for the arena market in 2006. |
Delirium ознаменовал собой первое значительное гастрольное шоу компании на рынке арены в 2006 году. |
The chemical revolution was a period in the 18th century marked by significant advancements in the theory and practice of chemistry. |
Химическая революция была периодом в 18 веке, отмеченным значительными достижениями в теории и практике химии. |
The Chicago Tribune was especially complimentary of the game, arguing that it marked a significant moment in video gaming history;. |
The Chicago Tribune особенно хвалила эту игру, утверждая, что она знаменует собой значительный момент в истории видеоигр;. |
The French imperial history was marked by numerous wars, large and small, and also by significant help to France itself from the colonials in the world wars. |
История Французской империи была отмечена многочисленными войнами, большими и малыми, а также значительной помощью самой Франции со стороны колонистов в мировых войнах. |
Station schematics replaced him, tactically significant points marked by red dots. |
Вместо него появилась схема станции с тактически важными пунктами, отмеченными красными точками. |
By 1915, city touring had marked significant shifts in the way Americans perceived, organized and moved around in urban environments. |
К 1915 году городские гастроли ознаменовали значительные изменения в том, как американцы воспринимали, организовывали и перемещались в городской среде. |
The capture of the strategically central city of Toledo in 1085 marked a significant shift in the balance of power in favour of the Christian kingdoms. |
Взятие стратегически важного центрального города Толедо в 1085 году ознаменовало значительный сдвиг в балансе сил в пользу христианских королевств. |
Despite significant European success in the 1970s and early 1980s, the late 1980s marked a low point for English football. |
Несмотря на значительный европейский успех в 1970-х и начале 1980-х годов, конец 1980-х годов ознаменовался низкой точкой для английского футбола. |
Institutes or groups identified by the university of being of significant importance are marked in italics. |
Институты или группы, обозначенные университетом как имеющие важное значение, выделены курсивом. |
Over the course of the nation's history, various amendments to the Constitution have marked the process toward universal suffrage. |
На протяжении всего периода существования государства в Конституцию вносились различные поправки с целью обеспечения всеобщего избирательного права. |
Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations. |
Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность. |
The Past day on the forex market was marked by the weakening of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.04 points. |
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.04 пунктов. |
A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin |
Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка». |
They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana. |
Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана. |
They marked you all because of me. |
Они пометили всех из-за меня. |
And all that was said, not only by her, but by Vorkuev and Stepan Arkadyevitch-all, so it seemed to Levin, gained peculiar significance from her appreciation and her criticism. |
И все, что ни говорили, не только она сама, но Воркуев, Степан Аркадьич, - все получало, как казалось Левину, благодаря ее вниманию и замечаниям особенное значение. |
The Benjamin Franklin's on the list of marked vessels. |
Бенджамин Франклин- судно, отмеченное в списке. |
You have to persuade the judge that there was significant trial error. |
Вам нужно убедить судью в существенности судебной ошибки. |
YOU'RE A MARKED MAN, LARRY. |
Ты избран, Ларри. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
What is the significance of the Chopin-esque left hand octaves in Funerailles, Octobre 1849? |
Каково значение Шопеновской левой Октавы в похоронах, Октябрь 1849 года? |
This marked their fourth consecutive album to debut in the top twenty on the Billboard chart, despite leaking six weeks prior to its official release. |
Это был их четвертый альбом подряд, который дебютировал в первой двадцатке чарта Billboard, несмотря на утечку за шесть недель до его официального релиза. |
His decade-long reign over the Kievan Rus' was marked by rapid expansion into the Volga River valley, the Pontic steppe, and the Balkans. |
Его десятилетнее царствование над Киевской Русью было отмечено стремительной экспансией в долину реки Волги, Понтийскую степь и Балканы. |
Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled. |
Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли. |
Here is the section, as it is now, with the hidden comments unhidden, placed in parentheses and marked in bold. |
Вот раздел, как он есть сейчас, со скрытыми комментариями, не скрытыми, помещенными в скобки и выделенными жирным шрифтом. |
The first successful DRAM, the Intel 1103, which arrived in quantity in 1972 at 1 cent per bit, marked the beginning of the end for core memory. |
Первый успешный DRAM, Intel 1103, который прибыл в количестве в 1972 году в 1 цент за бит, ознаменовал начало конца для памяти ядра. |
The turnover in this group is clearly marked at the species level. |
Оборот в этой группе четко выражен на видовом уровне. |
Courses are clearly marked and should avoid dangerous sections. |
Курсы четко обозначены и должны избегать опасных участков. |
Another benefit of the reduced throughput, of major significance for space-based use, is the reduction in water volume used. |
Адриан и Флор стали очень близкими друзьями, и Флор, по слухам, был вовлечен в государственные дела во второй половине правления Адриана' |
The ANC-MPLA alliance assumed new significance in the mid-1970s with Angolan independence. |
Альянс АНК-МПЛА приобрел новое значение в середине 1970-х годов, когда Ангола получила независимость. |
It marked Darkthrone's total conversion to the black metal style, and is considered a landmark for the development of the genre as a whole. |
Она ознаменовала собой полное обращение Darkthrone к стилю блэк-метала и считается знаковой для развития жанра в целом. |
It marked the first adoption of a removable magazine-fed infantry rifle by any country. |
Он ознаменовал собой первое принятие съемной магазинной пехотной винтовки любой страной. |
The fall of Kansala marked the end of the Kaabu Empire. |
Падение Кансалы ознаменовало конец Империи Каабу. |
The 1920s were marked by a post-war aesthetic. |
1920-е годы были отмечены послевоенной эстетикой. |
At Nikkō, the burial place of the horse ridden by Ieyasu Tokugawa in the Battle of Sekigahara is marked with an inscribed stone. |
В Никко место захоронения коня, на котором ехал Иэясу Токугава в битве при Сэкигахаре, отмечено надписью на камне. |
The Hood event damaged diplomatic relations between Turkey and the United States and marked a low point in US-Turkish relations. |
Это событие нанесло ущерб дипломатическим отношениям между Турцией и Соединенными Штатами и ознаменовало собой низкую точку в американо-турецких отношениях. |
April 12, 2011, marked the 150th Anniversary of the start of the Civil War. |
12 апреля 2011 года исполнилось 150 лет со дня начала Гражданской войны. |
The period immediately following independence from France was marked by increasing rivalry between Aleppo and Damascus. |
Период, непосредственно последовавший за обретением независимости от Франции, ознаменовался усилением соперничества между Алеппо и Дамаском. |
After 30 minutes, the mirror was reintroduced into the room and the frequency of touching the marked areas again determined. |
Через 30 минут зеркало снова вводили в комнату и снова определяли частоту прикосновения к отмеченным участкам. |
Green's appearance marked the first scene in British cinema to feature frontal nudity. |
Появление Грина ознаменовало собой первую сцену в британском кинематографе, где была показана фронтальная нагота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marked significant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marked significant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marked, significant , а также произношение и транскрипцию к «marked significant». Также, к фразе «marked significant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
