Marketing translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Marketing translation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
маркетинг перевод
Translate

- marketing [noun]

noun: маркетинг, сбыт, торговля, предметы торговли, изучение условий рынка

- translation [noun]

noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение



The funding was to expand its sales and marketing efforts and further increase Lingotek’s presence in the language translation market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование было направлено на расширение его продаж и маркетинговых усилий, а также дальнейшее увеличение присутствия Lingotek на рынке языковых переводов.

Sometimes purchase intentions simply do not translate into an actual purchase and this can signal a marketing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда намерения покупки просто не переводятся в реальную покупку, и это может сигнализировать о маркетинговой проблеме.

The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей.

Kremlin's press service translates some of his speeches/press interviews and makes them publicly available on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресс-служба Кремля переводит некоторые его выступления/интервью для прессы и делает их общедоступными в Интернете.

Their numerous facilities include both large and small cocktail bars, barber's shops and conference halls equipped with simultaneous, multilingual translation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их многочисленные объекты включают большие и малые коктейль-бары, магазины парикмахерские и конференц-залы с оборудованием для синхронного, многоязычного перевода.

On the English lessons we read and translate the text and learn new words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На английских уроках мы читаем и переводим текст и изучаем новые слова.

The UNFCCC secretariat also arranged for the translation of the LEG annotated guidelines for the preparation of NAPAs into Portuguese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, секретариат РКИКООН принял необходимые меры для перевода аннотированных руководящих указаний ГЭН по подготовке НПД на португальский язык.

You should consult only a translation bureau with a considerable professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И последнее, следует обращаться только в бюро переводов с опытом работы.

The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме.

Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов.

Already, major innovations such as Internet search engines, machine translation, and image labeling have relied on applying machine-learning techniques to vast data sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких значительных инновациях, как например, поисковые системы в интернете, машинный перевод, маркировка изображений, уже активно применяются технологии машинного обучения для обработки огромных массивов данных.

So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому изменения, которые делают дети в реальном мире, должны отражаться в мире виртуальном.

Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний.

Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их.

An abundance of literature, which I shall have translated and processed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать.

And this progression in the complications of his mental torture is translated in practice by superimposed voices, like when a musician writes a fugue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта прогрессия усложняющейся пытки его сознания переводится на практике в наложение голосов, как когда музыкант пишет фугу.

'As a result of the translation movement 'those physician now became aware of the latest remedies 'from as far away as India and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате движения переводов... тем врачам становились известны последние лекарства.. таких отдаленных регионов как Индия и Китай.

More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется.

It seemas that an archeologist have come to this remote place to translate and study his latest find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше в этой заброшенной хижине жил археолог. Здесь он занимался изучением и переводом своей последней находки.

Investors in Trade Pass, translated by the Spaniard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы в ТрейдПасс, переведено испанцем.

How's that translation program working for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе работается с программой-переводчиком?

Do you require me for further translation duties?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам еще нужен в качестве переводчика?

Are you sure the translation was correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что перевела правильно?

Some of the hieroglyphs resisted translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые иероглифы я не смог перевести.

Yes, with facing translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с подстрочным переводом.

doesn't translate terribly well into Mandarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не слишком точно переводится на мандаринский (основной диалект китайского).

Although the Coptic version is not quite identical to any of the Greek fragments, it is believed that the Coptic version was translated from an earlier Greek version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Коптская версия не вполне идентична ни одному из греческих фрагментов, считается, что Коптская версия была переведена с более ранней греческой версии.

The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка.

And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM.

These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки.

An unofficial translation patch containing the English script of the PlayStation version was released in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальный перевод патча, содержащего английский сценарий версии PlayStation, был выпущен в 2010 году.

It was translated by June Barrows Mussey and performed in Los Angeles in 1953 under the title The Devil in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена Джун Барроуз Мусси и исполнена в Лос-Анджелесе в 1953 году под названием The Devil in Boston.

Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК.

Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов.

In verse 12 of this passage, the Hebrew word that referred to the morning star was translated into Latin as Lucifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихе 12 этого отрывка еврейское слово, обозначающее Утреннюю звезду, было переведено на латынь как Люцифер.

The Chinese editions were translated from the Russian version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские издания были переведены с русского варианта.

An anonymous translation later appeared in the New York Mirror in 1833 and a poetic version by Mrs Elizabeth Jessup Eames in the Southern Literary Messenger in 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонимный перевод позже появился в Нью-Йорк Миррор в 1833 году, а поэтическая версия Миссис Элизабет Джессап ИМЗ-в Южном литературном Вестнике в 1841 году.

The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году.

These DVDs often contain poorly worded subtitle tracks, possibly produced by machine translation, with humorous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти DVD-диски часто содержат плохо сформулированные субтитры, возможно, созданные машинным переводом, с юмористическими результатами.

This was translated from the edition first published in France by Emmanuel Proust éditions in 2003 under the title of Mort sur le Nil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был перевод из издания, впервые опубликованного во Франции Эммануэлем Прустом éditions в 2003 году под названием Mort sur le Nil.

The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности.

Many Asian lagyt creatures have been likened to, or translated as, goblins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие азиатские лагиты были уподоблены или переведены как гоблины.

Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств.

The Hilali-Khan translation has also been criticised by several prominent Western Muslim academics as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод Хилали-Хана также подвергся критике со стороны ряда видных западных мусульманских ученых.

Frobisher was interested in how knowledge of single-digit parity translates to knowledge of multiple-digit parity, and zero figures prominently in the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фробишер интересовался тем, как знание одноразрядной четности переводится в знание многозначной четности, и нулевые цифры занимали видное место в результатах.

English homesickness is a loan translation of nostalgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии.

Some principles for translation history have been proposed by Lieven D'hulst and Pym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые принципы истории перевода были предложены Ливеном Д'ульстом и Пимом.

Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты.

This has obvious benefits for machine translation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода.

The amount of stain removal is then translated into a washing performance index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем количество удаления пятен переводится в индекс эффективности стирки.

Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля.

Expression of a gene coding for a protein is only possible if the messenger RNA carrying the code survives long enough to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспрессия гена, кодирующего белок, возможна только в том случае, если РНК-мессенджер, несущая код, выживает достаточно долго, чтобы быть переведенной.

However, this does not translate to significantly lower crash rates in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не приводит к значительному снижению уровня аварийности в Ирландии.

It is Marxism translated from economic into cultural terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это марксизм, переведенный с экономических на культурные термины.

I'm working with new editors to translate from English to Turkish at an outreach event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с новыми редакторами, чтобы перевести с английского на турецкий язык на аутрич-мероприятии.

In Egypt, it was translated into Greek by the author's unnamed grandson, who added a prologue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Египте она была переведена на греческий язык неназванным внуком автора, который добавил пролог.

In practice, that translates to slightly blurry sources, but also to a comparably small usable listening area or sweet spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике это приводит к слегка размытым источникам, но также и к сравнительно небольшой полезной области прослушивания или сладкому пятну.

It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского.

Please translate the following text into Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «marketing translation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «marketing translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: marketing, translation , а также произношение и транскрипцию к «marketing translation». Также, к фразе «marketing translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information