Books in translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
books for nursery school and kindergartens - литература для детей дошкольного возраста
disperse books - распространять книги
processed books - книги, прошедшие библиотечную обработку
biography books - биографическая литература
catalog of new and secondhand books - каталог новых и подержанных книг
dealer in old and secondhand books - торговец старыми и подержанными книгами
books search - поиск книг
march into the books - входить в историю
hard-cover supplementary reading books - книги для чтения в твердом переплете
collection of rare books - собрание редких книг
Синонимы к books: pocket book, title, tome, treatise, paperback, manual, novel, storybook, hardback, e-book
Антонимы к books: cancels, exonerates, frees
Значение books: plural of book.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
butt in - прикладом в
misdemeanor in office - должностное преступление
plug-in amplifier - блочный усилитель
delay in payment - задержка в платеже
in vicinity of - около
arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands - Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов
be in easy street - жить припеваючи
vote in favour - голосовать за
in an open relationship - в свободных отношениях
lute in - вмазывать
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
excellent translation - превосходный перевод
translation profession - профессия переводчика
artless translation - неквалифицированный перевод
ongoing translation - непрерывный перевод
automatic translation software - программное обеспечение для машинного перевода
back translation - обратный перевод
free translation - вольный перевод
human quality machine translation - машинный перевод, сопоставимый по качеству с человеческим
machine translation output - результат машинного перевода
poetic translation - поэтический перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
Ideas similar to intelligent design have been considered respected intellectual options among Muslims, and in Turkey many intelligent design books have been translated. |
Идеи, подобные интеллектуальному дизайну, считались уважаемыми интеллектуальными вариантами среди мусульман, и в Турции было переведено много книг по интеллектуальному дизайну. |
His books have been translated into 57 languages and, as of 2012, have sold over 200 million copies. |
Его книги были переведены на 57 языков и, по состоянию на 2012 год, проданы тиражом более 200 миллионов экземпляров. |
European scientists then translated these Arabic books into the Latin and Greek languages. |
Затем европейские ученые перевели эти арабские книги на латинский и греческий языки. |
Which loosely translates into actually saying that all the books of knowledge that you might read and then go ahead and impart your knowledge through innovation, through creativity, through technology, but mankind will never be the wiser about its future unless it is coupled with a sense of love and compassion for their fellow beings. |
В вольном переводе означает, что вы можете прочитать все книги, а затем передать полученные знания через новшества, творчество, науку, но человечество никогда не обретёт лучшего будущего, пока не научится сочетать знания с чувством любви и сострадания к ближним. |
The two brothers spoke the local Slavonic vernacular and translated the Bible and many of the prayer books. |
Оба брата говорили на местном славянском языке и переводили Библию и многие молитвенники. |
Английские переводы предшествуют печатным книгам. |
|
Sebba’s books have been translated into several languages including French, Spanish, Portuguese, Japanese, Russian, Polish, Czech and Chinese. |
Книги себбы переведены на несколько языков, включая французский, испанский, португальский, японский, русский, польский, чешский и китайский. |
By the time she died, Wakefield had written two dozen books, many having appeared in several editions and been translated into foreign languages. |
К тому времени, когда она умерла, Уэйкфилд написал две дюжины книг, многие из которых вышли в нескольких изданиях и были переведены на иностранные языки. |
It is the owner of the rights to translations, editions, compilations, and authorised books about Anne Frank and her family. |
Он является владельцем прав на переводы, издания, сборники и авторизованные книги об Анне Франк и ее семье. |
There were two books lying on the table, a short geography and the New Testament in the Russian translation, pencilmarked in the margin and scored by the fingernail. |
На столе лежали две книги: краткая география и Новый завет в русском переводе, исчерченный карандашом на полях и с отметками ногтем. |
It would be very useful to list the translations of his books into other languages. |
Было бы очень полезно перечислить переводы его книг на другие языки. |
Stien has translated books from Sami language into Norwegian and has edited anthologies on modern Sami literature. |
Стиен переводил книги с саамского языка на норвежский и редактировал антологии по современной саамской литературе. |
Maria created over 4,000 Montessori classrooms across the world and her books were translated into many different languages for the training of new educators. |
Мария создала более 4000 классных комнат Монтессори по всему миру, и ее книги были переведены на множество различных языков для подготовки новых преподавателей. |
There is also a Vedanta Press in Hollywood which publishes books about Vedanta and English translations of Hindu scriptures and texts. |
В Голливуде также есть издательство Веданта Пресс, которое публикует книги о Веданте и английские переводы индуистских писаний и текстов. |
Dostoevsky's books have been translated into more than 170 languages. |
Книги Достоевского переведены более чем на 170 языков. |
and A Basketful of Snowflakes, his Mallorcan-based travel books, have been translated into fourteen languages. |
а корзина со снежинками, его Майоркинские книги о путешествиях, переведены на четырнадцать языков. |
Gardner has written hundreds of research articles and thirty books that have been translated into more than thirty languages. |
Гарднер написал сотни научных статей и тридцать книг, которые были переведены более чем на тридцать языков. |
Most of his books were translated into German and French with his main tutorials staying in print in those languages for decades. |
Большинство его книг были переведены на немецкий и французский языки, а его основные учебные пособия оставались в печати на этих языках в течение десятилетий. |
Translations of his poetry have been published as autonomous books, in anthologies or in periodicals in eleven languages. |
Переводы его поэзии были опубликованы в виде самостоятельных книг, в антологиях или в периодических изданиях на одиннадцати языках. |
He is an attorney, and she is a translator of books. |
Он адвокат, а она-переводчик книг. |
Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi. |
Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси. |
Over 4 million copies of Perumov's books have been published and his work has been translated into many languages, Northern and Eastern European mostly. |
Было издано более 4 миллионов экземпляров книг Перумова, а его работы переведены на многие языки, в основном на Северную и Восточную Европу. |
The International Children's Digital Library recruits volunteers to translate and review books. |
Международная детская цифровая библиотека набирает добровольцев для перевода и рецензирования книг. |
In 1980, many texts, books and the Bible were translated into Meänkieli and it has been developing more into its own language. |
В 1980 году многие тексты, книги и Библия были переведены на язык Меанкиели, и он все больше развивался на свой собственный язык. |
Likewise, Arthur Golding moralized his own translation of the full 15 books, and published it in 1567. |
Точно так же Артур Голдинг морализировал свой собственный перевод полных 15 книг и опубликовал его в 1567 году. |
Lewis wrote more than 30 books which have been translated into more than 30 languages and have sold millions of copies. |
Льюис написал более 30 книг, которые были переведены на более чем 30 языков и проданы миллионами экземпляров. |
Ее книги были переведены на 103 иностранных языка. |
|
This translation was fully revised and some cases fully translated anew by Ali Salami and published by Mehrandish Books. |
Этот перевод был полностью переработан, а некоторые случаи полностью переведены заново Али Салами и опубликованы издательством Mehrandish Books. |
Prior to 1933, Wells's books were widely read in Germany and Austria, and most of his science fiction works had been translated shortly after publication. |
До 1933 года книги Уэллса широко читались в Германии и Австрии, и большинство его научно-фантастических работ были переведены вскоре после публикации. |
According to his publisher his books have sold more than seven million copies and have been translated into over 30 languages. |
По словам издателя, его книги разошлись тиражом более семи миллионов экземпляров и были переведены более чем на 30 языков. |
Muhammad ibn Zakariya al-Razi's medical encyclopaedia, known as Kitab al-Hawi, was one of the books translated at his order. |
Медицинская энциклопедия Мухаммада ибн Закария аль-Рази, известная как Китаб аль-Хави, была одной из книг, переведенных по его заказу. |
Their books were translated into German and French starting in the late 1960s. |
Их книги были переведены на немецкий и французский языки, начиная с конца 1960-х годов. |
Ricci would also spread Euclidian Geometry to China by helping translate his works while using books prepared by Christopher Clavius. |
Риччи также распространит Евклидову геометрию в Китае, помогая переводить свои работы, используя книги, подготовленные Кристофером Клавиусом. |
His books have been translated into more than 170 languages. |
Его книги переведены более чем на 170 языков. |
A best-selling author in the field of sexual biology his books have been translated into 27 different languages. |
Автор бестселлеров в области сексуальной биологии, его книги были переведены на 27 различных языков. |
The Arya Mission Institution published commentaries by Lahiri on the Bhagavad Gita, along with other spiritual books, including a Bengali translation of the Gita. |
Институт миссии Арья опубликовал комментарии Лахири к Бхагавад-Гите, наряду с другими духовными книгами, включая Бенгальский перевод Гиты. |
The original, but now lost, six sacred books of Manichaeism were composed in Syriac Aramaic, and translated into other languages to help spread the religion. |
Оригинальные, но ныне утраченные, шесть священных книг манихейства были составлены на сирийском арамейском языке и переведены на другие языки, чтобы помочь распространению религии. |
It showed a picture of a French translation of one of his books. |
На нем был изображен французский перевод одной из его книг. |
A list of Erast Fandorin books in English translation is listed in the NOVEL section. |
Список книг Эраста Фандорина в английском переводе приведен в разделе Роман. |
There are more than 25,000 Esperanto books, both originals and translations, as well as several regularly distributed Esperanto magazines. |
Существует более 25 000 книг на эсперанто, как оригиналов, так и переводов, а также несколько регулярно распространяемых журналов на эсперанто. |
After learning the German language, he translated books by Johann August Unzer, who studied afferent and efferent reflexes. |
Изучив немецкий язык, он перевел книги Иоганна августа Унцера, который изучал афферентные и эфферентные рефлексы. |
Ее книги переведены на двадцать языков. |
|
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa. |
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот. |
Kīrtanānanda Swami authored two dozen published books, some of which were translated and published in Gujarati, German, French and Spanish editions. |
Киртанананда Свами был автором двух десятков опубликованных книг, некоторые из которых были переведены и изданы на Гуджаратском, немецком, французском и испанском языках. |
The popularity of his books is reflected in the number of editions and translations that have appeared since the sixteenth century. |
Популярность его книг отражается в количестве изданий и переводов, появившихся начиная с XVI века. |
All the plays are published in English translation by Oberon Books. |
Все пьесы изданы в английском переводе издательством Oberon Books. |
His works have been translated into more than 40 languages, sold more than 35 million copies, and adapted as motion pictures, stage plays, operas and audio books. |
Его произведения были переведены на более чем 40 языков, проданы тиражом более 35 миллионов экземпляров и адаптированы в виде кинофильмов, пьес, опер и аудиокниг. |
Books in the series have been widely translated into other languages and imitated. |
Книги этой серии были широко переведены на другие языки и имитированы. |
His books have been translated into over 20 languages. |
Его книги были переведены более чем на 20 языков. |
All English translations of the Bible printed in the sixteenth century included a section or appendix for Apocryphal books. |
Все английские переводы Библии, напечатанные в XVI веке, включали раздел или приложение для апокрифических книг. |
I had so many papers and books on the table, I hardly had room to write and every time I made a note my elbow'd push something off. |
У меня на столе было столько книг и бумаг, что не оставалось места писать. И каждый раз, когда делала запись, я что-то сталкивала локтем со стола. |
Следовательно, с вами консультируются, когда пишут книжки о преступлениях? |
|
To avoid using Japanese, the series' crew had Nakasumi whisper to Miss Kyoko for her to translate. |
Чтобы избежать использования японского языка, съемочная группа сериала попросила Накасуми шепнуть Мисс Киоко, чтобы она перевела. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
In the last 20 years, Bolzano's work has resurfaced and become subject of both translation and contemporary study. |
За последние 20 лет работы Больцано вновь появились и стали предметом как перевода, так и современного изучения. |
By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p. |
Переводя систему координат, мы можем расширить это определение, включив в него числа намотки вокруг любой точки p. |
In other words, use Name in native script, without any translation or transliteration. |
Другими словами, используйте имя на родном языке, без какого-либо перевода или транслитерации. |
Years later, an authorized translation by James Strachey was published. |
Много лет спустя был опубликован авторизованный перевод Джеймса Стрейчи. |
Many of Qabbani's poems have also been translated into English and other languages, both individually and as collections of selected works. |
Многие из стихотворений Каббани были также переведены на английский и другие языки, как индивидуально, так и в виде сборников избранных произведений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «books in translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «books in translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: books, in, translation , а также произношение и транскрипцию к «books in translation». Также, к фразе «books in translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
