Materials stored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Materials stored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материалы хранятся
Translate

- materials [noun]

noun: принадлежности

- stored [verb]

adjective: запасенный



China, Greece, and Rome stored ice and snow in caves, dugouts or ice houses lined with straw or other insulating materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, Греция и Рим хранили лед и снег в пещерах, землянках или ледяных домах, облицованных соломой или другими изоляционными материалами.

Some libraries have additional galleries beyond the public ones, where reference materials are stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые библиотеки имеют дополнительные галереи, помимо общедоступных, где хранятся справочные материалы.

There are different types of energy stored in materials, and it takes a particular type of reaction to release each type of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные типы энергии, хранящиеся в материалах, и для высвобождения каждого типа энергии требуется определенный тип реакции.

Water is absorbed here and the remaining waste material is stored as feces before being removed by defecation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода поглощается здесь, а оставшиеся отходы хранятся в виде фекалий, прежде чем быть удаленными дефекацией.

Sulfur concrete was developed and promoted as building material to get rid of large amounts of stored sulfur produced by hydrodesulfurization of gas and oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серный бетон был разработан и продвигался в качестве строительного материала, чтобы избавиться от большого количества накопленной серы, полученной гидродесульфурацией газа и нефти.

In supercapacitors, energy is stored because the electrodes are coated with a porous material that soaks up ions like a sponge, usually activated carbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суперконденсаторах энергия накапливается, потому что электроды покрыты пористым материалом, который впитывает ионы, как губка, обычно активированный уголь.

It can be found in minute traces on packaging materials stored in the presence of fiberboard treated with trichlorophenol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно обнаружить в мельчайших следах на упаковочных материалах, хранящихся в присутствии ДВП, обработанных трихлорфенолом.

The amendment adopted ten years ago would oblige countries to protect nuclear facilities and any nuclear material used, stored, or transported domestically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка, принятая десять лет тому назад, обязывает страны защищать ядерные установки и любой ядерный материал, используемый, хранимый или транспортируемый внутри страны.

If the car's body and basic structure were made of structural aerogel material that did double duty as an aerogel capacitor - it might be stored there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кузов и базовая конструкция автомобиля были сделаны из конструкционного аэрогелевого материала, который выполнял бы двойную функцию аэрогелевого конденсатора-он мог бы храниться там.

Reproduction of stored genetic material also allows for the fostering of genetic improvements, and the prevention of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизводство хранящегося генетического материала также позволяет стимулировать генетические улучшения и предотвращать инбридинг.

Neither these materials nor any portion thereof may be stored in a computer except for personal and non-commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни эти материалы, ни какая-либо их часть не могут храниться в компьютере, кроме как для личного и некоммерческого использования.

All our building materials, clothing, archives, historical documentation, are securely all stored here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стройматериалы, одежда, архивы, историческая документация - всё бережно хранится здесь.

Absorbent material can be added to the room to damp such resonances which work by more quickly dissipating the stored acoustic energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсорбирующий материал может быть добавлен в помещение для гашения таких резонансов, которые работают за счет более быстрого рассеивания накопленной акустической энергии.

Consequently, waste materials have often been disposed of or stored on land surfaces where they percolate into the underlying groundwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, отходы часто удаляются или хранятся на поверхности земли, где они просачиваются в нижележащие грунтовые воды.

Once stored, this manure must be checked on and stirred up on a regular basis to allow the even curing of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После хранения этот навоз необходимо регулярно проверять и перемешивать, чтобы обеспечить равномерное отверждение материала.

No hazardous materials were known to be stored at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что на этом объекте не было обнаружено никаких опасных материалов.

Identify the amount of an item or raw material that is currently in inventory, and where it is stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

определять объем номенклатуры или сырья, который в настоящее время находится на складе и на каком именно складе.

Container material must be compatible with the stored hazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал контейнера должен быть совместим с хранящимися опасными отходами.

A ferroelectric material has a nonlinear relationship between the applied electric field and the apparent stored charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегнетоэлектрический материал имеет нелинейную зависимость между приложенным электрическим полем и кажущимся накопленным зарядом.

I do not want this material to be stored too far from the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы материал был сложен не слишком далеко от моста.

Fragrance compounds in perfumes will degrade or break down if improperly stored in the presence of heat, light, oxygen, and extraneous organic materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматические соединения в парфюмерии разлагаются или разрушаются при неправильном хранении в присутствии тепла, света, кислорода и посторонних органических веществ.

Neither these materials nor any portion thereof may be stored in a computer except for personal and non-commercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни эти материалы, ни какая-либо их часть не могут храниться в компьютере, кроме как для личного и некоммерческого использования.

A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A, where spent uranium rods were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка радиоактивного материала из охлаждающих бассейнов в Брамфорде А, где хранятся использованные урановые стержни.

If these materials are stored in a way so the heat cannot escape, the heat buildup increases the rate of decomposition and thus the rate of heat buildup increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти материалы хранятся таким образом, что тепло не может уйти, накопление тепла увеличивает скорость разложения и, следовательно, скорость накопления тепла увеличивается.

This cake can be washed with either water or steam to reduce alkalinity before being transported and stored as a semi-dried material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пирог можно промыть водой или паром для уменьшения щелочности перед транспортировкой и хранением в виде полусухого материала.

Please ensure all active materials are securely stored, Thank you for your cooperation,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что все активные материалы герметично укрыты. Спасибо за помощь.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

Basic information for an appropriate design of rack technology includes dimensions and weight of the pallet to be stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная информация для необходимого проектирования стеллажевой технологии это размер и вес помещаемых в стеллаж поддонов.

Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу.

In order to counter such effects and reactions, the set is provided with an acupuncture device, preferably made from an electrically conductive material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания противодействия таким эффектам и реакциям в набор включено устройство для акупунктуры, предпочтительно выполненное из токопроводящего материала.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображается текущий путь к каталогу, в котором хранятся файлы выбранной категории автотекста.

Okay, well, our best motive right now is the construction material theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов.

I don't remember any written material... that she gave to prepare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню ни одного текста,.. по которому она позволяла бы готовиться.

Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов.

If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

Material for botany, zoology, and geography was created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан материал для ботаники, зоологии и географии.

The ejecting material creates a thrust, which over an extended period of time can change the trajectory of the asteroid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбрасываемый материал создает тягу, которая в течение длительного периода времени может изменить траекторию движения астероида.

The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом.

Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP.

As material moves under the flame, it reaches its peak temperature, before dropping out of the kiln tube into the cooler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда материал движется под пламенем, он достигает своей максимальной температуры, прежде чем выпасть из трубы печи в охладитель.

Caroline starts to get broody, but is unsure as to whether it is Mac or Guy that she loves as both appear to be premium father material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн начинает задумываться, но не уверена в том, кого она любит-мака или Гая, поскольку оба, похоже, являются превосходным материалом для отца.

The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков.

The plant material may be illegal to procure in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах приобретение растительного сырья может быть незаконным.

In memory applications, the stored value of a ferroelectric capacitor is read by applying an electric field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложениях памяти записанное значение сегнетоэлектрического конденсатора считывается путем приложения электрического поля.

We like to think of our memories as something stable and constant when they are stored in long-term memory but this isn't the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нравится думать о наших воспоминаниях как о чем-то стабильном и постоянном, когда они хранятся в долговременной памяти, но это не так.

A ULT freezer is simply a refrigerator whose contents are usually stored at between -40 and -86°C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морозильная камера ULT-это просто холодильник, содержимое которого обычно хранится при температуре от -40 до -86°C.

The 924 GTP managed seventh position overall behind the race winning 936 in 1981 before being retired and stored in the Porsche museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

924 GTP сумел занять седьмое место в общем зачете после победы в гонке 936 в 1981 году, прежде чем был отправлен на пенсию и хранится в музее Porsche.

In late 1977, the Philippine government purchased 35 secondhand U.S. Navy F-8Hs that were stored at Davis-Monthan AFB in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года филиппинское правительство приобрело 35 подержанных истребителей F-8h ВМС США, которые хранились на складе Davis-Monthan AFB в Аризоне.

An example of this is seen in Red Flour Beetles, where most of the sperm is stored in the first mating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером тому могут служить красные мучные жуки, у которых большая часть сперматозоидов сохраняется при первом спаривании.

These triglycerides are stored, until needed for the fuel requirements of other tissues, in the fat droplet of the adipocyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти триглицериды хранятся до тех пор, пока они не понадобятся для удовлетворения потребностей других тканей в топливе, в жировой капле адипоцита.

Only the glycogen stored in the liver can be made accessible to other organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только гликоген, хранящийся в печени, может быть доступен другим органам.

Apples are commonly stored in chambers with higher concentrations of carbon dioxide and high air filtration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки обычно хранятся в камерах с более высокой концентрацией углекислого газа и высокой фильтрацией воздуха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «materials stored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «materials stored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: materials, stored , а также произношение и транскрипцию к «materials stored». Также, к фразе «materials stored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information