Mean guys - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mean guys - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
средние ребята
Translate

- mean [adjective]

noun: среднее, среднее значение, средство, середина, средняя величина, среднее число, среднее арифметическое

adjective: средний, скупой, подлый, захудалый, плохой, низкий, скромный, жалкий, убогий, недоброжелательный

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • mean tobacco - низкосортный табак

  • mean deviation - среднее отклонение

  • mean squared departure - средний квадрат отклонения

  • mean act - подлый поступок

  • it doesn't necessarily mean - это не обязательно означает,

  • perhaps you may mean - может быть, вы имели в виду

  • i didn't mean to scare you - я не хотел вас пугать

  • it would mean that - это будет означать, что

  • exactly what you mean - именно то, что вы имеете в виду

  • shall mean such - означает такие

  • Синонимы к mean: vile, shabby, beastly, unfair, hateful, spiteful, horrid, unkind, contemptible, low

    Антонимы к mean: aristocratic, blue-blooded, genteel, gentle, grand, great, high, highborn, highbred, lofty

    Значение mean: unwilling to give or share things, especially money; not generous.

- guys [noun]

noun: парень, ванта, малый, оттяжка, пугало, чучело, трос, смешно одетый человек

verb: выставлять на посмешище, осмеивать, издеваться, насмехаться, укреплять оттяжками, расчаливать, удирать



I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

And what would that job mean to them in their lives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что бы значила эта работа для них?

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

The Fourth Industrial Revolution, now, you guys know so much better than I do, but here's the thing that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвёртая промышленная революция, о которой вы знаете больше, чем я, внушает мне некоторые опасения.

That award will never mean as much to me as even a single photograph of my son, but it does represent all of the people who his life has impacted, people I'll never meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награда никогда не будет значить для меня так много, как единственное фото сына, но она отражает всех тех людей, на кого его жизнь оказала влияние, людей, которых я никогда не встречу.

I mean, one idea that we hear quite a lot about now is universal basic income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять хотя бы довольно распространённую сейчас идею об универсальном базовом доходе.

Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами.

You see photos of guys with stumps for legs and arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видела фотографии парней с культями вместо ног и рук?

I want guys on her during the day and I want a watch on her house at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы днем ее повсюду сопровождали, а ночью велось наблюдение за ее домом.

But you- I know you guys keep saying that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... Вы постоянно говорите об этом.

But I know Carlos does, so I was hoping you guys could snoop around and find out what kind of driver Brad wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она выросла, они разругались, и она сменила имя на Мэри Элис.

I mean, doctor-patient and all...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, доктор - пациент и прочее...

Otherwise, I'll settle the score by cutting you guys into pieces... and throwing them into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, я рассчитаюсь путем разчленения вас, ребята, на куски... и выброшу их в море.

I mean, I'd offer to stitch you up, but there isn't even much blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил зашить тебя, но у тебя даже нет крови.

This is the problem with you new media guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема вас всех из новых СМИ.

Took all of ten minutes for these guys to become ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим людям хватило 10 минут, чтобы раствориться в воздухе.

Dad, since when do you like guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, а когда тебе начали нравиться парни?

Those guys spent four days together in a raft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти парни провели вместе четыре дня на плоту.

This does not mean that Russia is desperate to prevent Iran from emerging as an energy competitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что Россия всячески пытается помешать Ирану стать конкурентом на энергетическом рынке.

All Parmitano remembers saying is something like “Thanks, guys.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пармитано помнит только, как он говорил что-то вроде: «Спасибо, парни».

They studied criminology just like you, and now they get to catch bad guys for a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучали криминологию, также как и вы, а теперь зарабатывают на жизнь, охотясь за плохими парнями.

Barbara's a pretty mean person and tells it like it is and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барбара - весьма вульгарная особа и рубит сплеча, и.

Not the bull, I mean, the guy had on the blindfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не быка с завязанными глазами, а парня с завязанными глазами.

I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле... потому что, веришь или нет, но под этим грубым, но красивым лицом скрывается обычный парень, которому ты небезразлична.

I mean, just last week we were having breakfast and he had a couple grapes on his plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе мы вместе завтракали и у него на тарелке было несколько виноградин.

A nice enough guy, but way too much baggage, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший парень, но слишком сильно загружен.

Right, I mean, what if we bust them tonight, and then tomorrow I'm chasing a murderer, and I'm about to get him, and my foot cramps up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно, ведь, что если закроем их сегодня, а завтра я буду преследовать убийцу, почти поймал его, а у меня свело ногу?

I mean, if he was guilty, he'd be leaning back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, если бы он был виновным, он бы прислонился к спинке стула.

I mean, clearly, I underestimated the faction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, да, я недооценил эту фракцию.

I mean, in a kennel... a house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, исправительным домом.

I mean, this guy could be connected to drug cartels, black market organ sales, human trafficking, all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень может иметь связи с наркокартелями, с черными рынками торгующими органами, с работорговцами, с чем угодно.

I mean, based on the grouping and the volume, my guess is he zippered him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на местоположении отверстий от пуль и их количестве, я предполагаю, что его распилили.

I mean, wholesome and helpful, and, you know, committed to social welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здравомыслящие, и услужливые, такие приверженники социального обеспечения.

That doesn't mean that you should neglect yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при этом вы не должны забывать о себе.

Jesus, I mean, you guys do nothing but complain about how you can't... stand it in this place, and then you haven't got the guts to walk out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ноете: мол, нет никаких сил... здесь находиться. А уйти отсюда слабо?

All right, you guys ready to make some cinematic history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, вы готовы сотворить кинематографическую историю?

Thanks for inviting us, guys. Sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позвали!

We'll go with Raviga if you guys do 10 million at a 50 million valuation, not 20 at 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем сотрудничать с Равига, если вы дадите 10 миллионов при оценке стоимости компании в 50 миллионов, вместо двадцати и ста.

Well, you guys didn't make a personal appearance to cut her open, pour salt in the wound, and then exfoliate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы-то не ходили к ней лично, чтобы вскрыть старые раны и посыпать их солью, а потом забыть обо всем?

You guys using recycled materials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они из утилизированного сырья?

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

I don't know if you're trying to impress her by harmonising or you impressing him, but genuinely, you guys literally sound like you've been playing all your lives together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю пытаешься ли ты впечатлить гармониями её или его, но правда вы ребята звучите как будто играете вместе всю свою жизнь.

Guys, East Harlem Shakedown, E flat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, Разборка в Гарлеме, ми-бемоль.

If our guys, starting with you and me, can't get along, it is the people we serve who get caught in the crossfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наши ребята, начиная с тебя и меня, не смогут поладить, пострадают люди, которым мы служим.

If you open up fire on those guys right now, that's not gonna look like good governance, just a calculated distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сейчас начнешь нападать на этих людей а как продуманный отвлекающий маневр!

Parenthood's already looking good on you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усыновление уже повлияло на вас, ребята.

You guys have a hankering for the past, then I hear the place to go is New Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы скучаете по прошлому, то Новые Афины - то, что надо.

I used them to pay off the other guys. To stop them from hollering obscenities at my... my little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я трачу их на то, чтобы они не кричали вслед моей девочке... всякие непристойности.

It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and- their powers are related.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны.

I don't want those New Bern guys getting trigger-happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ребята из Нью-Берна сдуру начали палить.

All right, guys. Let's get back to stretching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, давайте вернемся к растяжке.

Those guys said the congregation of Sangs are probably in this area, concentrated east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята сказали, братство Сэнга кучкуется в этом районе, в восточной части.

You guys need to stop intervening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, ребята, надо прекратить вмешиваться.

I mean, this isn't a coincidence these guys hijacked a bus from a high-priced private school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, это не совпадение, что эти парни вдруг угнали автобус дорогой частной школы.

Yes, it might be... ..right-wing extremists or people who didn't like guys like him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это могли быть . ультраправые или те, кто не любит таких, как он.

Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

Swing by First Methodist, Tuesday nights. See the guys with testicular cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-нибудь вечером во вторник сходите в Первую Методистскую Церковь, посмотрите на тех, у кого рак яичек.

Said you guys were jamming him up just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как в тот раз.

I can't believe you guys are ganging up on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверить не могу, что вы ополчились против меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mean guys». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mean guys» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mean, guys , а также произношение и транскрипцию к «mean guys». Также, к фразе «mean guys» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information