Means capable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
by all means - во всех смыслах
top-down means - сверху вниз означает
independence by means - независимость путем
of a transportation means - из транспортного средства
this means developing - Это означает разработку
by means of regulations - с помощью правил
efficient means - эффективное средство
proportionate means - соразмерные средства
it means so much to you - это так много значит для вас
as a means to implement - в качестве средства для осуществления
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
adjective: способный, допускающий, могущий, умелый, поддающийся, одаренный, умный, правоспособный
capable of representing - способен представлять
an extremely capable - чрезвычайно способным
capable partner - способный партнер
was capable of providing - был способен обеспечить
who is capable of - который способен
think you are capable - думаю, что вы способны
be capable of supporting - быть в состоянии поддерживать
i am very capable - Я очень способный
capable of designing - способное проектирование
capable of sustained - способный замедленным
Синонимы к capable: skillful, useful, adept, gifted, experienced, skilled, handy, able, proficient, accomplished
Антонимы к capable: incapable, unable
Значение capable: having the ability, fitness, or quality necessary to do or achieve a specified thing.
Either you're lying or you had a blackout, which means you're capable of just about anything. |
Или же вы врете, или у вас потеря памяти, а это значит, что вы способны на что угодно. |
This means that the larger labs capable of processing 30 or 40 thousand films a day are going out of business, and more retailers are installing minilabs. |
Это означает, что более крупные лаборатории, способные обрабатывать 30-40 тысяч пленок в день, выходят из бизнеса, и все больше розничных торговцев устанавливают минилаборатории. |
The creature's nervous system is not unlike our own, which means it must be capable of experiencing pain. |
Нервная система существа не такая, как наша, что означает, оно должно выдержать испытываемую боль. |
A silence I'm sure he means to keep, but only insofar as he's capable of keeping it. |
Я уверен в том что он будет хранить молчание, но лишь до тех пор пока он сможет это делать |
That means every woman in this village... who is capable of childbirth is going to have a baby. |
Это значит, что у каждой женщины детородного возраста, в нашей деревне скоро родится ребенок. |
Not the most advanced SAM on the market by any means, but .more than capable of taking out passenger aircraft. |
Не самый навороченный ПЗРК, разумеется. Но им вполне можно сбить пассажирский лайнер. |
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy. |
Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка. |
One very important subset of synapses are capable of forming memory traces by means of long-lasting activity-dependent changes in synaptic strength. |
Одно очень важное подмножество синапсов способно формировать следы памяти посредством длительных зависимых от активности изменений синаптической силы. |
The means referred to in the preceding paragraph shall be readily capable of being utilized with those in common use among suppliers or contractors in the relevant context. |
Средства, о которых говорится в предыдущем пункте, должны быть вполне пригодны для использования совместно со средствами, обычно используемыми в отношениях между поставщиками (подрядчиками) в соответствующем контексте. |
Do you not think that this man is quite capable of knowing what the word means. |
Разве вы не думаете, что этот человек вполне способен понять значение этого слова? |
It has been considered a heteromodal cortex, which means that it responds to multiple stimuli, capable of interpreting internal and external sensory input. |
Она считается гетеромодальной корой головного мозга, что означает, что она реагирует на множество стимулов, способных интерпретировать внутренние и внешние сенсорные сигналы. |
If love has been sufficient to furnish the means, what is it not capable of when assisted with revenge? |
Если одной любви достаточно было, чтобы достичь этого, чего же любовь не сможет добиться с помощью мести! |
(b) a good 'til cancelled Order, which means that the Order you place will remain capable of being accepted by us, until you cancel the order or we accept it. |
(б) действующий до отмены Заказ, что означает, что размещенный вами Ордер может быть принят нами, пока вы не отмените ордер или мы его примем. |
Further, this power dissipation will remain as long as the overload exists, which means that the devices must be capable of withstanding it for a substantial period. |
Кроме того, эта диссипация мощности будет сохраняться до тех пор, пока существует перегрузка, а это означает, что устройства должны быть способны выдерживать ее в течение значительного периода времени. |
And a government stamp of approval means that everyone involved is capable and professional. |
И печать правительственного одобрения означает, что все участники ответственны и профессиональны. |
Essentially, it means that because you're capable of logical thought, you are aware of your existence. |
В принципе это означает, что если ты способен к логическому мышлению, то ты знаешь о своем существовании. |
And I look forward to demonstrating what a man of means is truly capable of. |
Я с нетерпением жду возможности продемонстрировать тебе на что действительно способен человек со связями. |
Whether he's capable of retaining them is less so. |
Возможности удерживать их, у него более скромные. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
That means that what we know in medicine, our knowledge and our know-how, comes from populations but extends only as far as the next outlier, the next exception, which, like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know. |
Это означает, что то, что мы знаем о медицине, наши знания и наши методы происходят от населения, но простираются только до очередной аномалии, очередного исключения, которое, как лýны Юпитера, научит нас тому, о чём мы не знаем. |
This means that we can make this project relevant to anyone. |
Благодаря этому принципу проект можно подогнать под каждого. |
To figure out what it all means. |
Разобраться, что все это означает. |
Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены. |
|
If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods. |
Если они убили Лиму, чтобы навредить мне, кандидату в президенты Республики, это значит, что другой кандидат применяет эти же методы. |
Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines. |
Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде. |
The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable. |
Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой. |
But a short squeeze doesn’t mean the end of the trend is nigh, it usually only means a brief respite, perhaps back to 1.10 or slightly higher. |
Но «короткое сжатие» не означает близкое окончание тренда, обычно, это говорит о небольшой передышке, возможно, к уровню 1.10 или чуть выше. |
I say “might or might not” not out of crippling naivete, the Russians are more than capable of doing something like that, but because guilt hasn’t yet been established. |
Я говорю «может, а может и нет» не из разрушительной наивности, россияне более чем способны совершить нечто подобное, а потому, что вина пока не была доказана. |
And I want to talk about how we ensure that this crisis, which is by no means small, really is used to the full. |
И я хочу поговорить о том, как мы можем убедиться в том, что этот кризис, который отнюдь не маленький, на самом деле, можно использовать в полной мере. |
You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account, or network by any means. |
Запрещено использовать службу с целью получения несанкционированного доступа к какой-либо службе, данным, учетной записи или сети каким бы то ни было образом. |
It means that you can interface it with some of the things that are typical of technology, like microelectronics and nanoscale technology. |
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий. |
But I do, and I might say the wrong thing, but for the time being, we are sharing our lives, and that means you can't shut me out, Booth. |
Но я хочу, и, возможно, скажу что-то не то, но до поры до времени мы вместе, и это означает, что ты не можешь закрываться от меня, Бут. |
So even the Lion of Damascus (Assad means lion in Arabic), it appears, is no longer willing to isolate himself from changes in the region. |
Похоже, что даже Дамасский Лев (по-арабски Асад значит лев) более не желает игнорировать происходящие в регионе перемены. |
Это означает, что я большой начальник здесь. |
|
Значит роль Ко-Ко придется исполнять другому. |
|
Who could have imagined that one remote-controlled toy was capable of generating so much fear. |
Кто же мог предположить, что игрушка на радиоуправлении может нагнать столько страха. |
Believe me, Major, I want nothing more than for this mission to be concluded as quickly and as efficiently as possible and I leave the details in your capable hands. |
Поверьте мне, майор, я ничего не желаю кроме, как завершить эту миссию настолько быстро и настолько эффективно, насколько это вообще возможно. А беспокойство о деталях я полностью возлагаю на вас. |
The customer saw only a small head of light brown hair and two thin, capable hands. |
Клиент видел только маленькую головку со светлыми каштановыми волосами и пару тонких, проворных рук. |
According to Intelligence the array is capable of detecting cloaked ships as far as two light years away. |
По словам разведки массив способен обнаруживать скрытые корабли за целых два световых года. |
And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are, |
И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов, |
The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence. |
Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким. |
You may overestimate the kind of work I'm capable of here. |
Вы могли переоценить ту работу, на которую я способна. |
Caleb is a smart, brave, capable person, and he does belong here. |
Калеб умный, храбрый, способный, его место здесь. |
Способны ли мы подняться над самими собой и над историей? |
|
You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed. |
Вы не похожи на того, кто физически мог совершить убийство, которое мы расследуем. Но вы, должно быть, чувствовали себя лучше в день убийства Джима Салливана. |
Yet they try to make men believe that they're capable of conducting a business. |
А еще хотят нас уверить, что могут вести дело не хуже мужчин. |
Ты не способен вообще что-либо сделать самостоятельно. |
|
Говорю тебе, Дэмиен не способен на убийство. |
|
They are not capable of devoting themselves exclusively to one person. |
Мужчины не могут посветить себя только одной женщине. |
A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead. |
Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах. |
The PAPOP project aimed at providing, by 2010 or 2012, a versatile weapon capable of engaging enemy infantry, even protected, with a range of up to 600 metres. |
Проект PAPOP был нацелен на создание к 2010 или 2012 году универсального оружия, способного поражать пехоту противника, даже защищенную, с дальностью стрельбы до 600 метров. |
The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010. |
Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%. |
There doesn't seem to have regular use of CAPPI for them although the SIGMET company offer a software capable to produce those types of images. |
Там, кажется, нет регулярного использования CAPPI для них, хотя компания SIGMET предлагает программное обеспечение, способное производить эти типы изображений. |
Barns may be designed to hold one horse in the backyard of a family home, or be a commercial operation capable of holding dozens of animals. |
Амбары могут быть предназначены для содержания одной лошади на заднем дворе семейного дома или быть коммерческой операцией, способной содержать десятки животных. |
Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone. |
Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета. |
These jackets were made of nylon fabric and capable of stopping flak and shrapnel, but were not designed to stop bullets. |
Эта погрешность значительно ниже всего слышимого человеком, что делает это кусочно-линейное приближение адекватным для большинства практических целей. |
Moreover, there does not exist any reliable source capable of indicating what Andrea James intent was. |
Более того, не существует ни одного достоверного источника, способного указать, каковы были намерения Андреа Джеймс. |
The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone. |
Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону. |
I wish you well, but I see little point in pretending that I think you are capable of collaborating effectively on a project of this nature. |
Я желаю вам всего хорошего, но не вижу смысла притворяться, что вы способны эффективно сотрудничать в таком проекте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means capable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means capable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, capable , а также произношение и транскрипцию к «means capable». Также, к фразе «means capable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
