Means of influence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the means - значение
means of affecting - пути воздействия
by regular means - штатными средствами
performed by means - осуществляется с помощью
means of loans - средства кредитов
means to speak - средств поговорить
associated means - связанные с ними средства
receive means - получить средства
this error means - это означает ошибку
means for processing - средство для обработки
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
embassy of the federal republic of germany - Посольство Федеративной Республики Германии
unice (union of industrial and employers' confederations of - UNICE (объединение промышленных и работодателей конфедераций
meeting of the committee of permanent representatives - заседание комитета постоянных представителей
registry of the international court of justice - реестр в международном суде
effects of changes in rates of exchange - Влияние изменений в обменных курсах
rule of law and control of corruption - верховенства закона и борьба с коррупцией
president of the republic of panama - президент республики панама
secretary of the ministry of health - секретарь министерства здравоохранения
members of the council of ministers - Члены совета министров
guilty of contempt of court - виновным в неуважении к суду
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние
verb: оказывать влияние, влиять
influence of solar radiation - воздействие солнечной радиации
most powerful influence - Наиболее сильное влияние
whose influence - чье влияние
modifying influence - модифицируя влияние
strengthen the influence - усилить влияние
will essentially influence - будет существенно влиять на
influence the security - влияют на безопасность
experience influence - влияние опыта
have influence on - оказывают влияние на
reflect the influence - отражают влияние
Синонимы к influence: mastery, direction, guidance, authority, supremacy, pressure, impact, control, power, sway
Антонимы к influence: unaffected, fluence
Значение influence: the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something, or the effect itself.
Unfortunately, you were under the influence of prescription pills at the time, which means we can't put you on the stand - to refute his testimony. |
К сожалению, ты была под воздействием сильнодействующих препаратов в то время, что означает, что мы не можем допросить тебя в суде, чтобы опровергнуть его заявление. |
This means that this work was read and perhaps studied in Latin America and Cuba , and that it was most probably influenced by Raul Castro's speech of 1972. |
Это означает , что эту работу читали и, возможно, изучали в Латинской Америке и на Кубе, и что на нее, скорее всего, повлияла речь Рауля Кастро 1972 года. |
Which means that what zidane did had no influence on the voters. |
А это значит, что то, что сделал Зидан, никак не повлияло на избирателей. |
Gunboat diplomacy is the use of conspicuous displays of military power as a means of intimidation in order to influence others. |
Дипломатия канонерок - это использование демонстративных проявлений военной мощи в качестве средства устрашения для оказания влияния на других. |
Outside Iraq, Saddam understood the uses of wealth and influence as a means of gaining friends. |
Саддам прекрасно понимал, как можно использовать богатство и влияние для приобретения друзей за пределами Ирака. |
Nizami drew influence from Udhrite love poetry, which is characterized by erotic abandon and attraction to the beloved, often by means of an unfulfillable longing. |
Низами черпал свое влияние из Удхритской любовной поэзии, которая характеризуется эротическим самозабвением и влечением к возлюбленному, часто с помощью несбывшейся тоски. |
Есть другие способы воздействия кроме жестокости. |
|
Its radius of influence appears to be... 30 feet which means we're still good to go in the kitchen, ...laundry room, garage, master bedroom, ...and the yard, front and back. |
Радиус воздействия - приблизительно 10 метров, значит, ещё безопасно на кухне, в ванной, в гараже, в главной спальне и во дворе. Пока что. |
In a sense, this means that any distant objects are not exerting any long range influence on events in our region. |
В некотором смысле это означает, что любые отдаленные объекты не оказывают никакого долгосрочного влияния на события в нашем регионе. |
The use of window in English is probably because of the Scandinavian influence on the English language by means of loanwords during the Viking Age. |
Использование окна в английском языке, вероятно, связано со скандинавским влиянием на английский язык с помощью заимствований в эпоху викингов. |
It is a time for sanctification, which in Greece means expiation, purification of the people and protection against the influence of demons. |
Это время освящения, которое в Греции означает искупление, очищение народа и защиту от влияния демонов. |
It means that our early circumstances have a profound influence on the way that the rest of our lives play out. |
Значит, что обстоятельства ранней жизни оказывают глубокое влияние на направление развития всей последующей жизни. |
spin, bend, break or impact objects... through the direct influence of mental power or other nonphysical means. |
Вращать, сгибать, ломать или воздействовать на предметы... при помощи ментальной энергии или иных нематериальных сил. |
It's the seat of their power and the means through which they influence this world. |
Это место их силы и средство, с помощью которого они влияют на этот мир. |
‘Simulacrum' means an image without substance, it wields strong influence than an existence. |
Симулякр означает образ без субстанции, он обладает более сильным влиянием, чем существование. |
Nizami drew influence from Udhrite love poetry, which is characterized by erotic abandon and attraction to the beloved, often by means of an unfulfillable longing. |
Низами черпал свое влияние из Удхритской любовной поэзии, которая характеризуется эротическим самозабвением и влечением к возлюбленному, часто с помощью несбывшейся тоски. |
The protectionist approach views audiences of mass media as vulnerable to cultural, ideological or moral influences, and needing protection by means of education. |
Протекционистский подход рассматривает аудиторию СМИ как уязвимую к культурным, идеологическим или моральным влияниям и нуждающуюся в защите посредством образования. |
Taxes on firearm purchases are another means for government to influence the primary market. |
Налоги на покупку огнестрельного оружия являются еще одним средством воздействия государства на первичный рынок. |
While infidelity is by no means exclusive to certain groups of people, its perception can be influenced by other factors. |
Хотя неверность ни в коем случае не является исключительной для определенных групп людей, на ее восприятие могут влиять и другие факторы. |
This means that, rather than just feeling mechanical influences on the device, users also hear the movements of their prosthesis. |
Это означает, что вместо того, чтобы просто чувствовать механические воздействия на устройство, пользователи также слышат движения своего протеза. |
This means that the happiness levels of extraverted individuals are less susceptible to the influence of external events. |
Это означает, что уровень счастья экстравертных индивидов менее подвержен влиянию внешних событий. |
Столь богатый и влиятельный человек - идеальный жених. |
|
Power is a stronger form of influence because it reflects a person's ability to enforce action through the control of a means of punishment. |
Власть-это более сильная форма влияния, поскольку она отражает способность человека принуждать к действию посредством контроля над средством наказания. |
Salsa means sauce which represented son, guaguanco, son montuno, Jazz elements, Latin Jazz, Cuban influences. |
Сальса означает соус, который представлял собой сон, гуагуанко, сон монтуно, элементы джаза, латинский джаз, кубинские влияния. |
This means that the decompression required for the dive is influenced by the diver's decompression history. |
Это означает, что декомпрессия, необходимая для погружения, зависит от истории декомпрессии дайвера. |
The term was brought in Europe with Ottoman Turkish influence, where balkan means 'chain of wooded mountains';. |
Этот термин был принесен в Европу с Османско-турецким влиянием, где Балканский означает цепь лесистых гор;. |
New artforms, such as cinema and the rise of reproduction, influenced these movements as a means of creating artworks. |
Новые формы искусства, такие как кино и подъем репродукции, повлияли на эти движения как средство создания произведений искусства. |
Iran, concerned about losing hard won influence in Iraq, had resorted to increasingly violent means to counter this resentment. |
Иран, обеспокоенный потерей с трудом завоеванного влияния в Ираке, прибегал ко все более жестоким средствам противодействия этому негодованию. |
Keeping this in mind, the means of curing prelest should include some means of fighting with sinful thoughts and decreasing their influence on the deluded person. |
Имея это в виду, средства исцеления прелести должны включать в себя некоторые средства борьбы с греховными мыслями и уменьшения их влияния на заблуждающегося человека. |
But under Mrs Bolton's influence, Clifford was tempted to enter this other fight, to capture the bitch-goddess by brute means of industrial production. |
Под влиянием миссис Болтон Клиффорд поддался искушению и сам ввязался в эту борьбу, пытаясь овладеть Удачей грубой силой (то бишь силой промышленной). |
My dove was troubled about her salvation, and wished to expel all evil influences by means of prayer.' |
Она заботилась, голубонька моя, о душе своей и хотела молитвами изгнать всякое дурное помышление. |
The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences. |
Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний. |
Arabic furusiyya and European chivalry has both influenced each other as a means of a warrior code for the knights of both cultures. |
Арабская фурусия и европейское рыцарство повлияли друг на друга как средство воинского кодекса для рыцарей обеих культур. |
U.S. rhetoric is consistent — it opposes a return to a spheres-of-influence order — but it is unclear what this means. |
США последовательны в своих заявлениях: они против возврата к миропорядку со сферами влияния. Но не совсем ясно, что это означает. |
The Shepherds decide to influence Claire by other means, including through a Supreme Court justice they convince her to nominate. |
Пастухи решают повлиять на Клэр другими способами, в том числе через суд Верховного суда, который они убеждают ее выдвинуть свою кандидатуру. |
The means of discerning the god's will gave great influence to the priests who spoke and interpreted the god's message. |
Средства различения Божьей воли оказали большое влияние на священников, которые говорили и толковали Божью весть. |
To persuade the state legislature, by influence or by any other means, to step in at this time and interfere is unfair. |
Заставлять законодательные органы, путем давления на них или каким-либо иным путем, вмешиваться в эти взаимоотношения -неправильно и незаконно. |
For we are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that relies primarily on covert means for expanding its sphere of influence. |
Как не было бы и трёхмесячного срока, за который электроника устаревает. Изобилие? Безусловно, нет. |
In one of his country mission reports, he emphasized that lack of adequate training and professional knowledge also means that judges are more easily influenced. |
В одном из своих докладов по итогам миссий в страны он особо подчеркнул, что недостаточность подготовки и профессиональных знаний означает также, что судьи могут легче поддаваться влиянию. |
Hard power is the use of military and economic means to influence the behavior or interests of other political bodies. |
Жесткая власть - это использование военных и экономических средств для воздействия на поведение или интересы других политических структур. |
Influence is the ability of a person to gain cooperation from others by means of persuasion or control over rewards. |
Влияние - это способность человека добиваться сотрудничества от других посредством убеждения или контроля над вознаграждением. |
Foreign influence was by no means limited to specific dishes. |
Иностранное влияние отнюдь не ограничивалось конкретными блюдами. |
It means that many things we `take for granted', whether in the West or in India, come from the influence that Christianity has exerted. |
Это означает, что многие вещи, которые мы принимаем как должное, будь то на Западе или в Индии, происходят от влияния, которое оказало христианство. |
The importance of oracles as a means of decision-making grew, as did the wealth and influence of the oracles' interpreters, the priesthood. |
Значение оракулов как средства принятия решений росло, равно как и богатство и влияние толкователей оракулов-жрецов. |
Influence is the ability of a person to gain co-operation from others by means of persuasion or control over rewards. |
Влияние - это способность человека добиваться сотрудничества от других посредством убеждения или контроля над вознаграждением. |
Furthermore, the money illusion means nominal changes in price can influence demand even if real prices have remained constant. |
Кроме того, денежная иллюзия означает, что номинальные изменения цены могут влиять на спрос, даже если реальные цены остаются неизменными. |
I am here as the representative, of an association of people of means and influence. |
Я пришел как представитель группы обеспеченных и влиятельных людей. |
The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences. |
Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний. |
In everyday life, information from people's environments influences their understanding of what a facial expression means. |
В повседневной жизни информация из окружения людей влияет на их понимание того, что означает выражение лица. |
And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People . |
И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние. |
Land concentration and the creation of wealthy elites with significant influence in national economies are often driven by international markets in cash crops. |
Международная торговля товарными культурами часто приводит к концентрации земли и возникновению богатой элиты, оказывающей значительное влияние на национальную экономику. |
In fact, membership in organizations such as NATO and the Council of Europe offer the West tools to influence Turkey's direction. |
Надо сказать, что членство Турции в таких организациях как НАТО и Совет Европы дает Западу инструменты воздействия на турецкий курс. |
That, perhaps, was the influence of Dors Venabili. |
Очевидно, - это было влияние Дорс Венабили. |
Unfortunately, there is a very disruptive influence in Vega. |
К сожалению, в Веге сейчас очень подрывное влияние. |
I want a wife: the sole helpmeet I can influence efficiently in life, and retain absolutely till death. |
Мне нужна жена, единственная помощница, которой я буду руководить в жизни и которую смогу удержать возле себя до самой смерти. |
Once for all; I loved her none the less because I knew it, and it had no more influence in restraining me than if I had devoutly believed her to be human perfection. |
Да, я любил ее не меньше от того, что понимал это, не меньше, чем если бы она казалась мне безгрешным ангелом, сошедшим на землю. |
Under the influence of an emotional attachment patch |
Находящийся под воздействием программы привязки эмоций. |
According to charter records, he went to Cabinda aboard a ship called Cornwallis, then boarded a ship called the Influence, bound for Antigua. |
По судовым бумагам, он отправился в Кабинду на борту корабля Корнуоллис, затем пересел на корабль Инфлуэнс и сошёл на берег в Антигуа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «means of influence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «means of influence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: means, of, influence , а также произношение и транскрипцию к «means of influence». Также, к фразе «means of influence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
