Measurable quantities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Measurable quantities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
измеряемые величины
Translate

- measurable [adjective]

adjective: измеримый, умеренный

- quantities [noun]

noun: количество, величина, большое количество, количество звука, долгота звука



When measurable quantities involve cross products, the handedness of the coordinate systems used cannot be arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда измеряемые величины включают в себя перекрестные продукты, точность используемых систем координат не может быть произвольной.

The quantities on the right are all directly measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величины справа все непосредственно измеримы.

Several studies suggest that humans metabolize salicylic acid in measurable quantities from these plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что люди усваивают салициловую кислоту в измеримых количествах из этих растений.

Or is it the process of translating abstract concepts into observable and measurable quantities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это процесс перевода абстрактных понятий в наблюдаемые и измеримые величины?

In that way, money also enables a new type of economic society and the definition of wealth in measurable quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, деньги также обеспечивают новый тип экономического общества и определение богатства в измеримых количествах.

The space and time coordinates are measurable quantities and numerically must be real numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаты пространства и времени являются измеримыми величинами и численно должны быть реальными числами.

The United Nations and the international community were ready and had built up the capacity to provide great quantities of relief supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций и международное сообщество были готовы поставить крупные партии товаров для оказания помощи и создали для этого значительный потенциал.

You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы.

This requires huge quantities of energy and large amounts of heat for the operators living in subzero temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая работа требует огромного количества энергии и тепла для операторов, живущих и работающих при минусовой температуре.

With the advances of the last 55 years, many of those quantities we once could only estimate via guesswork can now be known to an incredible degree of precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря научным достижениям последних 55 лет многие из тех факторов, которые мы могли определять лишь по догадке, сегодня можно узнать с невероятной степенью точности.

Take this list of ingredients. Now - mix them in the quantities that I have described there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите список компонентов, смешайте их в указанной пропорции.

Look, I have a thing about guns and huge quantities of explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я не слишком хорошо отношусь к оружию и большим количествам взрывчатых веществ.

The latter was a feeble child, and it was only by prodigious quantities of calomel that Lady Southdown was able to keep him in life at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний был слабым ребенком, и только большими дозами каломели леди Саутдаун удавалось поддерживать его жизнь.

This machine is intimidating because it contains infinite quantities of information, and that's threatening, because human existence is finite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта машина устрашает потому, что содержит бесконечный обьем информации и это пугает ведь, существование человека конечно

He would eat enormous quantities of it, with resultant crises of bleeding flux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поедал их в громадных количествах, расплачиваясь за это приступами кровавого поноса.

You see, the timing of the flow determines the quantities, as per formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что временные характеристики потока определяют количество, как задано рецептом.

Pistachio nuts are highly flammable when stored in large quantities, and are prone to self-heating and spontaneous combustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фисташковые орехи легко воспламеняются при хранении в больших количествах и склонны к самонагреванию и самовозгоранию.

The technology is portable and detects small quantities of the hazardous waste and its oxidized products, which are notorious for harming unsuspecting civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология портативна и обнаруживает небольшие количества опасных отходов и их окисленных продуктов, которые печально известны тем, что причиняют вред ничего не подозревающим гражданским лицам.

For example, sodium, potassium and chloride are common chemicals found in small quantities in most waters, and these elements play a role in body metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, натрий, калий и хлорид являются обычными химическими веществами, содержащимися в небольших количествах в большинстве вод, и эти элементы играют определенную роль в метаболизме организма.

It can also be artificially augmented from any of the other sources listed here, however in practice the quantities are negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также может быть искусственно увеличен из любого другого источника, перечисленного здесь, однако на практике его количество ничтожно мало.

During floods, they will graze submerged, raising their heads above the water and carrying quantities of edible plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время наводнений они будут пастись под водой, поднимая головы над водой и неся большое количество съедобных растений.

After the animals rotted, their bones were collected and shipped back east in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как животные сгнили, их кости были собраны и отправлены обратно на восток в больших количествах.

The growth of print on demand, which allows small quantities of books to be printed cheaply, has accelerated this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост спроса на печатную продукцию, который позволяет дешево печатать небольшие партии книг, ускорил эту тенденцию.

Despite these challenges, the huge quantities of gold coming through Dawson City encouraged a lavish lifestyle amongst the richer prospectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти трудности, огромное количество золота, поступающего через Доусон-Сити, поощряло богатый образ жизни среди более богатых старателей.

Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США.

A special edition DVD of the complete series was made in limited quantities and is sold through Omni Film Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное издание DVD полной серии было сделано в ограниченном количестве и продается через Omni Film Productions.

Other conserved quantities like baryon number are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сохраненные величины, такие как барионное число, такие же.

For instance, confining animals into small areas requires the use of large quantities of antibiotics to prevent the spread of disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, для того чтобы держать животных на небольших площадях, необходимо использовать большое количество антибиотиков для предотвращения распространения болезни.

Adjuncts entered United States brewing as a means of thinning out the body of beers, balancing the large quantities of protein introduced by six-row barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адъюнкты вошли в пивоварение Соединенных Штатов как средство разжижения тела пива, уравновешивая большое количество белка, введенного шестирядным ячменем.

DDT is still used as anti-malarial insecticide in Africa and parts of Southeast Asia in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДДТ по-прежнему используется в качестве противомалярийного инсектицида в Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии в ограниченных количествах.

Best practice is to feed horses small quantities multiple times daily, unless they are on full-time pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наилучшей практикой является кормление лошадей небольшими количествами несколько раз в день, если они не находятся на полном пастбище.

The above equations can also be written using quantities related to the number of nuclide particles N in a sample;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенные выше уравнения также могут быть записаны с использованием величин, связанных с числом частиц нуклида N в образце;.

The other two, Zr-93 and Cs-135, are produced in larger quantities, but also not highly mobile in the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других, Zr-93 и Cs-135, производятся в больших количествах, но также не очень мобильны в окружающей среде.

The combination of these three compounds can be detected in pharmaceutical formulations, urine and blood serum in trace quantities using electrochemical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание этих трех соединений можно обнаружить в фармацевтических препаратах, моче и сыворотке крови в следовых количествах с помощью электрохимических методов.

The LRL vector differs from other conserved quantities in the following property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вектор LRL отличается от других сохраненных величин следующим свойством.

Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу.

Later-released Temple films show Jones opening a storage container full of Kool Aid in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже вышедшие фильмы Темпла показывают, как Джонс открывает контейнер для хранения, полный Kool Aid в больших количествах.

The mechanics of macroscopic systems depends on a number of extensive quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механика макроскопических систем зависит от ряда обширных величин.

The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах.

To state the theorem, each of these quantities must first be defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сформулировать теорему, каждая из этих величин должна быть сначала определена.

The need for a warehouse implies having quantities of goods too big to be stored in a domestic storeroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство / Ее превосходительство употребляется перед именем президента Индии, а также перед именем губернаторов штатов.

Although it is possible these may induce sleepiness if consumed in sufficient quantities, this is not well-studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вполне возможно, что они могут вызывать сонливость, если употреблять их в достаточном количестве, это не очень хорошо изучено.

Pigs can eat acorns without a problem, but for ponies and cattle large quantities of acorns can be poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи могут есть желуди без проблем, но для пони и крупного рогатого скота большое количество желудей может быть ядовитым.

Spain had amassed large quantities of gold and silver from the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания накопила большое количество золота и серебра из Нового Света.

It is the only Central American monkey that eats large quantities of leaves; it has several adaptations to this folivorous diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная Центральноамериканская обезьяна, которая ест большое количество листьев; у нее есть несколько адаптаций к этой фолиевой диете.

Estetrol is closely related to estriol, which is also a weak estrogen that is found in high quantities only during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера.

The market demand curve is obtained by adding the quantities from the individual demand curves at each price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривая рыночного спроса получается путем сложения количеств из отдельных кривых спроса по каждой цене.

intended as a substitute for a solid food meal, usually with controlled quantities of calories and nutrients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть фюзеляжа была полностью покрыта деревом и фанерой, овальной формы в поперечном сечении и сужающейся к хвосту.

FujiGen still does OEM guitar manufacturing for companies like Ibanez and Epiphone but in much smaller quantities than in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FujiGen по-прежнему производит OEM-гитару для таких компаний, как Ibanez и Epiphone, но в гораздо меньших количествах, чем в прошлом.

The quantities administered would be expected to provide very little additional oxygen compared to that available from normal respiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводимые количества, как ожидается, обеспечат очень мало дополнительного кислорода по сравнению с тем, что имеется при нормальном дыхании.

However the company failed to order sufficient stock and large quantities of customers were left disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако компания не смогла заказать достаточный запас, и большое количество клиентов были разочарованы.

Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок.

Studies show the greatest absorption rate occurs when glucose and fructose are administered in equal quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что наибольшая скорость всасывания происходит, когда глюкоза и фруктоза вводятся в равных количествах.

However, this method required many divers to hammer the planks to the stakes underwater and large quantities of pozzolana were necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот метод требовал, чтобы многие водолазы забивали доски к кольям под водой, и требовалось большое количество пуццоланы.

In turn these quantities are determined by the marginal utility of the asset to different buyers and to different sellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, эти величины определяются предельной полезностью актива для разных покупателей и для разных продавцов.

Some hazardous materials in limited quantities may be shipped with appropriate markings and packaging, like an ORM-D label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые опасные материалы в ограниченном количестве могут поставляться с соответствующей маркировкой и упаковкой, например этикеткой ORM-D.

In the Battle of Fort Bull, French forces destroyed the fort and large quantities of supplies, including 45,000 pounds of gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Форт-Булле французские войска уничтожили форт и большое количество припасов, включая 45 000 фунтов пороха.

Drugs were present in large quantities during the concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время концерта наркотики присутствовали в больших количествах.

It was used for the Rock Band 2 download and released on CD in small quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был использован для загрузки рок-группы 2 и выпущен на CD в небольших количествах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measurable quantities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measurable quantities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measurable, quantities , а также произношение и транскрипцию к «measurable quantities». Также, к фразе «measurable quantities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information