Media translation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
print media - печатные СМИ
pages on social media - страницы на социальных медиа
technical media - технические носители
media running - СМИ работает
media policies - политика СМИ
enjoy your media - наслаждаться СМИ
media fund - медиа фонд
media market - медиарынок
outside media - внешние носители
through the mass media - через средства массовой информации
Синонимы к media: agency, avenue, channel, organ, way, instrument, method, mechanism, means, form
Антонимы к media: media coverage, denial, extreme, fifth estate, neglect, personal communication, veil of secrecy
Значение media: the main means of mass communication (especially television, radio, newspapers, and the Internet) regarded collectively.
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
high accuracy of translation - высокая точность перевода
give a translation - дать перевод
provide a translation - обеспечить перевод
revising translation - пересмотр перевода
a italian translation - итальянский перевод
any translation - любой перевод
prompt translation - подскажите перевод
contextual translation - контекстный перевод
need for translation - Необходимость перевода
english translation of - английский перевод
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
In the world of media sound bites, no comment translated loosely to guilty as charged. |
На языке прессы без комментариев означало признание вины, подразумеваемой в вопросе. |
His works sold in North America through Viz Media are Slam Dunk, Vagabond and Real, although Slam Dunk was earlier translated by Gutsoon! |
Его произведения продаются в Северной Америке через Viz Media-это Slam Dunk, Vagabond и Real, хотя ранее Slam Dunk был переведен Gutsoon! |
This information is translated into report cards that are generated by quality organizations, nonprofit, consumer groups and media. |
Эта информация переводится в табели успеваемости, которые создаются организациями качества, некоммерческими организациями, группами потребителей и средствами массовой информации. |
The part that cracks me up the most is having the media as well as all these noisy people trying to translate by reading lips. |
Больше всего меня раздражает то, что средства массовой информации, а также все эти шумные люди пытаются переводить, читая по губам. |
For the home media release of the film, the application was updated to translate the Minions' language throughout the entire film. |
Для домашнего медиа-релиза фильма приложение было обновлено, чтобы перевести язык миньонов на протяжении всего фильма. |
The journalist, in this role, acts as a translator of new scientific information into the reality of news media. |
Журналист в этой роли выступает как переводчик новой научной информации в реальность новостных СМИ. |
The message of the Secretary-General was translated into Russian, disseminated to local media and delivered by the deputy head of the office. |
Текст послания Генерального секретаря был переведен на русский язык, распространен в местных средствах массовой информации и зачитан заместителем директора Отделения ООН. |
In addition, there is an exchange of media, artistic and literary production with other countries throughout the world and literary works are also translated. |
Кроме того, налажена система обмена произведениями журналистики, искусства и литературы с другими странами во всем мире и перевода литературных трудов на другие языки. |
The novel was translated into English by Viz Media and was released on June 19, 2012. |
Роман был переведен на английский язык компанией Viz Media и выпущен 19 июня 2012 года. |
Viz Media began posting free English translations of the manga chapters to their website on June 24, 2016. |
Viz Media начала публиковать бесплатные английские переводы глав манги на своем веб-сайте 24 июня 2016 года. |
North American publisher Viz Media licensed two editions of an English-language translation. |
Североамериканское издательство Viz Media лицензировало два издания англоязычного перевода. |
An English-language translation will be published by the Viz Media-Animate joint publishing initiative SuBLime, with the first volume to be released in February 2020. |
Перевод на английский язык будет опубликован совместной издательской инициативой Viz Media-Animate SuBLime, первый том которой выйдет в феврале 2020 года. |
They were effective in battle, but translated into much anti-Tutsi sentiment in the local media. |
Они были эффективны в бою, но в местных средствах массовой информации они вызвали много анти-Тутси настроений. |
English translation published by Viz Media. |
Английский перевод опубликован издательством. |
Additionally, MONUC advises the Independent Electoral Commission on its communication strategy, media campaign and publications. |
Помимо этого, МООНДРК оказывает Комиссии консультативную помощь по вопросам, касающимся ее информационной стратегии, кампании в средствах массовой информации и публикаций. |
But media really matters, and every time I appeared on TV, we saw and experienced a rise in the polls, so I know firsthand how much this matters and why we have to talk about it. |
СМИ очень важны, и каждый раз, когда я появлялась на ТВ, мы видели и явно чувствовали увеличение голосов в мою поддержку, и я ощутила на собственном опыте, насколько это важно и почему мы должны об этом говорить. |
And in many ways, the US news media were equal partners with the officials in Washington and on Capitol |
Различным образом СМИ были равноправными партнерами чиновников Вашингтона и Конгресса в подготовке повестки дня войны. |
The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics. |
Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств. |
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. |
Именно он «открыл» меня, и переманил в сферу цифровых СМИ. |
The EEA Agreement is also important for work on new media technology. |
Соглашение о ЕЭЗ также имеет важное значение для работы над новыми медийными технологиями. |
Its daily work tends to be highly oriented towards the needs of the Geneva-based news media and non-governmental organizations. |
Ее каждодневная деятельность, как правило, в значительной степени ориентирована на потребности расположенных в Женеве средств массовой информации и неправительственных организаций. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
Windows Media Audio Standard or Windows Media Audio Pro audio. |
аудио Windows Media Audio Standard или Windows Media Audio Pro. |
Sharing photo and video media, such as screenshots of a player's base or video replays. |
публикация фото и видео, например, снимков экрана базы игрока или видеозаписи с игровым процессом; |
The Optional Media Update can only be downloaded by a gamertag once. |
Пакет обновления Optional Media Update можно загрузить лишь один раз под тегом игрока. |
For more information, see Stream media using Groove, Movies & TV, or Windows Media Player with Xbox 360. |
Дополнительные сведения см. в разделе Потоковое воспроизведение мультимедиа на консоли Xbox 360 с помощью Groove, приложения Фильмы и ТВ-передачи и проигрывателя Windows Media. |
Zune is temporarily unable to verify your media usage rights because of a communication error. |
В ряде случаев программе Zune не удается проверить права на использование из-за ошибок связи. |
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
Fifth, governments need to fund projects that expose disinformation and massively increase media literacy skills. |
В-пятых, правительствам необходимо финансировать те проекты, которые разоблачают дезинформацию и массово повышают медиа-грамотность. |
Little better than regurgitated sound bites for the benefit of the media! |
Немногим лучше, чем броские фразы, слитые на радость прессе. |
Приобретение портфеля социального медиа- ресурса становится выгодным. |
|
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution. |
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции. |
Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media. |
Тираж тоже падает в конкуренции с различными сми. |
Well, she never accessed any social media accounts from her computer, so I thought maybe she felt it wasn't secure. |
Она никогда не заходила в свои аккаунты со своего компьютера, я подумала, возможно, это потому, что она чего-то боялась. |
I've already blocked you from every social media site I'm on. |
И я удалил тебя из всех своих социальных контактов. |
Here's the translation. |
Вот перевод текста. |
But on social media, he's been highly critical of U.S. foreign policy in general and of my wife specifically. |
Но в соц. сетях он жестко критикует внешнюю политику США, в целом, и мою жену, в частности. |
And for once, we can be thankful for a government that controls the media. |
И на этот раз мы можем благодарить правительство, что контролируют СМИ. |
IBM obtained patent number U.S. Patent 4,482,929 on the media and the drive for the DemiDiskette. |
IBM получила патент номер 4482 929 США на носитель и привод для Демидискетты. |
Communication accommodation theory was also found to have a place in media. |
Теория аккомодации коммуникации также нашла свое место в средствах массовой информации. |
It also received attention from non-English media, including the German ZDNet and Dutch Telegraaf. |
Она также привлекла внимание неанглийских средств массовой информации, включая немецкую ZDNet и голландскую Telegraaf. |
A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage. |
Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации. |
Protests against Maduro in Caracas and other cities were called for 9 March, and went on despite the closure of the Caracas Metro and the lack of social media. |
Протесты против Мадуро в Каракасе и других городах были назначены на 9 марта и продолжались, несмотря на закрытие Каракасского метро и отсутствие социальных сетей. |
They are regularly featured in documentaries, viral social media content, and local radio and TV segments. |
Они регулярно появляются в документальных фильмах, вирусном контенте социальных сетей, а также на местном радио и телевидении. |
Speaking to Albanian media, Bakoyannis declared that Greece will soon recognise Kosovo’s independence, although stop short of naming a date for this decision. |
Выступая перед албанскими СМИ, Бакояннис заявил, что Греция в ближайшее время признает независимость Косово, хотя и не назвал дату этого решения. |
In 2016, Spears confirmed via social media that she had begun recording her ninth studio album. |
В 2016 году Спирс подтвердила через социальные сети, что она начала записывать свой девятый студийный альбом. |
Different types of media have different processing demands. |
Различные типы носителей имеют различные требования к обработке. |
For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants. |
Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников. |
Most foreign news editors are even less educated about US gun issues than the US media, and their response is predictably and uniformly negative. |
Большинство иностранных редакторов новостей еще менее осведомлены о проблемах американского оружия, чем американские СМИ, и их реакция предсказуема и одинаково негативна. |
Windows 10 adds FLAC and HEVC codecs and support for the Matroska media container, allowing these formats to be opened in Windows Media Player and other applications. |
Windows 10 добавляет кодеки FLAC и HEVC и поддерживает контейнер Matroska media, позволяя открывать эти форматы в проигрывателе Windows Media и других приложениях. |
Accounts of lingchi or the extant photographs have inspired or referenced in numerous artistic, literary, and cinematic media. |
Рассказы о линчи или сохранившихся фотографиях вдохновляли или упоминались в многочисленных художественных, литературных и кинематографических средствах массовой информации. |
In other forms of media, a Chicago-based theater company, Under the Gun Theater, developed a show inspired by and titled after Franco. |
В других средствах массовой информации Чикагская театральная компания под названием The Gun Theater разработала шоу, вдохновленное Франко и названное в его честь. |
Аниме лицензировано Discotek Media. |
|
Media consolidation reduced competition on content. |
Консолидация СМИ снизила конкуренцию за контент. |
Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media. |
Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции. |
BuzzFeed was harshly criticized by several mainstream media outlets for releasing the dossier without verifying its allegations. |
BuzzFeed подвергся жесткой критике со стороны ряда ведущих СМИ за публикацию досье без проверки его утверждений. |
Many of Qabbani's poems are translated into Hindi by Siddheshwar Singh, Arpana Manoj, Manoj Patel, Rinu Talwar and other translators. |
Многие из стихотворений Каббани переведены на хинди Сиддхешваром Сингхом, Арпаной Маноджем, Маноджем Пателем, Рину Талваром и другими переводчиками. |
Much of his work was based on English texts, which he translated, edited, and adapted. |
Большая часть его работ была основана на английских текстах, которые он переводил, редактировал и адаптировал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «media translation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «media translation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: media, translation , а также произношение и транскрипцию к «media translation». Также, к фразе «media translation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
