Mediterranean and south china seas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mediterranean and south china seas - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Средиземное море и Южно-Китайское море
Translate

- mediterranean [adjective]

adjective: удаленный от берегов моря, внутренний

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый

- seas [noun]

noun: море, волнение, волна, прилив, огромное количество



It is also present in parts of the centre, south and west of the country which borders between a Mediterranean and semi-arid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также присутствует в некоторых частях центра, юга и запада страны, которая граничит между средиземноморским и полузасушливым климатом.

To the south, the Taurus Mountains form the boundary with Cilicia and separate Cappadocia from the Mediterranean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге Таврские горы образуют границу с Киликией и отделяют Каппадокию от Средиземного моря.

This species is distributed from Norway south to the Canary Islands and the Mediterranean and is common in the North Sea on beds of sand and gravel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид распространен от Норвегии к югу до Канарских островов и Средиземного моря и распространен в Северном море на песчаных и гравийных пластах.

Today it is being drawn increasingly south to the Mediterranean, Middle East and Gulf for a simple reason — this is where many of the new challenges are located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня альянс все больше притягивает южное направление — Средиземноморье, Ближний Восток и Персидский залив, что объясняется вполне простой причиной: именно там возникают новые вызовы.

The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, the Cretan Sea and the Mediterranean Sea to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгейское море лежит к востоку от материка, Ионическое море-к западу, Критское море и Средиземное море-к югу.

The Mediterranean Sea lies to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге лежит Средиземное море.

'And since our source had to be further from the Mediterranean 'than either of these two, it had to be further south.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как наш исток должен быть дальше от Средиземного моря чем эти два, он должен быть дальше к югу.

The Sahara desert to the south and the Mediterranean Sea to the North were important barriers to gene flow in prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустыня Сахара на юге и Средиземное море на Севере были важными барьерами для потока генов в доисторические времена.

However the Slavs did not settle permanently in the region that had been already plundered and depopulated, but continued south to the Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако славяне не поселились окончательно в уже разграбленном и обезлюдевшем регионе, а продолжали двигаться на юг, к побережью Средиземного моря.

The common tusk shell is found from south-western United Kingdom to western Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раковина обыкновенного бивня встречается от юго-запада Великобритании до западного Средиземноморья.

This structure would have originally obscured the view of the Mediterranean to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение первоначально заслонило бы вид на Средиземное море с юга.

Its maritime borders consist of the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, and the Mediterranean, Black, and Caspian Seas to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его морские границы состоят из Северного Ледовитого океана на севере, Атлантического океана на Западе и Средиземного, Черного и Каспийского морей на юге.

Lentil dishes are most widespread throughout South Asia, the Mediterranean regions and West Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюда из чечевицы наиболее распространены в Южной Азии, Средиземноморье и Западной Азии.

The western Mediterranean Sea and the south-west Iberian Peninsula were identified as “hotspots”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное Средиземноморье и юго-западный Пиренейский полуостров были определены как”горячие точки.

Ligures lived in Northern Mediterranean Coast straddling South-east French and North-west Italian coasts, including parts of Tuscany, Elba island and Corsica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лигуры жили на Северном Средиземноморском побережье, охватывающем юго-восточное французское и Северо-Западное итальянское побережья, включая части Тосканы, острова Эльба и Корсика.

However, the south-west corner of the state has a Mediterranean climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако юго-западный угол штата имеет средиземноморский климат.

The Mediterranean Sea access is extremely valuable for the Russians who helped build a huge modern port in Tartus, 150 miles south of Damascus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские очень ценят доступ к Средиземному морю. В расположенном в 150 милях к югу от Дамаска Тартусе они помогли построить огромный современный порт.

It connects Baku, the capital of Azerbaijan and Ceyhan, a port on the south-eastern Mediterranean coast of Turkey, via Tbilisi, the capital of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяет Баку, столицу Азербайджана, и Джейхан, порт на юго-восточном Средиземноморском побережье Турции, через Тбилиси, столицу Грузии.

It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, Asia to the east, and the Mediterranean Sea to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он граничит с Северным Ледовитым океаном, Атлантическим океаном на Западе, Азией на востоке и Средиземным морем на юге.

It is also found at low frequencies in other parts of the Mediterranean and South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также встречается на низких частотах в других частях Средиземноморья и Южной Азии.

Hsu participated and led 5 deep-sea drilling cruises to the South Atlantic, Mediterranean, and Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hsu участвовал и руководил 5 глубоководными буровыми экспедициями в Южную Атлантику, Средиземное и Черное моря.

The mild climate in the extreme south offers good conditions for many Mediterranean birds as well as for wintering species from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкий климат на крайнем юге обеспечивает хорошие условия для многих средиземноморских птиц, а также для зимующих видов с севера.

Dovecotes were introduced to South America and Africa by Mediterranean colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубятни были завезены в Южную Америку и Африку средиземноморскими колонистами.

Parts of southwestern Australia around Perth have a Mediterranean climate as do areas around coastal South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Юго-Западной Австралии вокруг Перта средиземноморский климат, как и в прибрежных районах Южной Африки.

On 1 April, Leach sent orders to a Royal Navy force carrying out exercises in the Mediterranean to prepare to sail south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля Лич направил приказ Королевским военно-морским силам, проводившим учения в Средиземном море, готовиться к отплытию на юг.

It is found in the East Atlantic, where it ranges from the Bay of Biscay to South Africa, as well as in the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в Восточной Атлантике, где простирается от Бискайского залива до Южной Африки, а также в Средиземном море.

They sailed south, rounded the Cape heading west, made their way north to the Mediterranean and then returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поплыли на юг, обогнули мыс, направляясь на Запад, направились на север, к Средиземному морю, а затем вернулись домой.

Mediterranean influences were more predominant in the north, while a tropical pattern was also evident in the deep south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средиземноморское влияние было более преобладающим на севере, в то время как тропическая картина была также очевидна на Глубоком Юге.

Luc and his parents moved down south, near the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк с родителями переехали на юг, ближе к Средиземноморью.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

Well, the closest blood bank with her type is in south bend, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайший банк крови с её типом находится в Индиане.

These are part of a wider network of about 36 DCPs installed in several countries of the Mediterranean rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти платформы станут элементом широкой сети примерно из 36 ПСД, установленных в различных странах бассейна Средиземного моря.

Forget what I said about heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь о том, что я тебе сказал тебе идти на юг.

Mediterranean subregion, including Adriatic Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средиземноморский субрегион, включая Адриатическое море.

Place and date of birth: Fort Beaufort, South Africa, 23 August 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата и место рождения: 23 августа 1936 года, Форт-Бофорт, Южная Африка.

The approval ratings for Russia's president and prime minister are heading south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки доверия президенту России и премьер-министру ползут вниз.

On his behalf, Kerry has delivered a package of proposals designed to break the logjam that has brought the North and South to a dangerous crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его имени Керри выступил с пакетом предложений, направленных на прорыв затора, который привел Север и Юг к опасному перекрестку.

On Nov. 5, France said it was sending an aircraft carrier into the Mediterranean to support the effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 ноября Франция объявила о том, что она направляет свой авианосец в Средиземное море, чтобы поддержать свою кампанию.

Jack, you go south along the fire line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, ты поезжай к югу, по самой этой границе.

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке.

Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха.

' Yes, the south used to be a gold mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что и говорить, юг вообще был золотым дном.

Troops are coming up from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юга наступают войска.

Implacable spent February and March 1950 training in the Western Mediterranean and Captain H. W. Briggs assumed command on 1 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримый провел февраль и март 1950 года в западной части Средиземного моря, а капитан Бриггс принял командование 1 апреля.

The Iberians inhabited the Mediterranean side of the peninsula, from the northeast to the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иберийцы населяли средиземноморскую часть полуострова, с северо-востока на юго-восток.

He remained the most simultaneously admired and despised philosopher in the Mediterranean for the next nearly five centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих почти пяти столетий он оставался самым почитаемым и презираемым философом Средиземноморья.

Most rain occurs during the winter and early to mid spring, typical of a Mediterranean climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство дождей выпадает зимой и ранней весной, что типично для средиземноморского климата.

Dutch privateers and others also attacked British trade, whether coastal, Atlantic, or Mediterranean, in the Second and Third Anglo-Dutch wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй и третьей англо-голландских войн голландские каперы и другие лица также нападали на британскую торговлю, будь то прибрежную, Атлантическую или средиземноморскую.

The 13th century also witnessed the Crown of Aragon, centred in Spain's north east, expand its reach across islands in the Mediterranean, to Sicily and Naples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13-й век также стал свидетелем того, как корона Арагона, центр которой находился на северо-востоке Испании, распространилась на острова в Средиземном море, на Сицилию и Неаполь.

Pecten jacobaeus, the Mediterranean scallop, is a species of scallop, an edible saltwater clam, a marine bivalve mollusc in the family Pectinidae, the scallops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pecten jacobaeus, Средиземноморский гребешок, - это вид гребешка, съедобный морской моллюск, морской двустворчатый моллюск из семейства Pectinidae, гребешки.

Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro-Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитогеографически Мальта относится к Лигуро-Тирренской провинции Средиземноморского региона в составе бореального Королевства.

Trieste was launched on 26 August 1953 into the Mediterranean Sea near the Isle of Capri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триест был спущен на воду 26 августа 1953 года в Средиземное море недалеко от острова Капри.

It is an evergreen shrub with a natural distribution in the Mediterranean and Black Sea areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вечнозеленый кустарник с естественным распространением в Средиземноморье и Причерноморье.

The conquests would assure Russian predominance in the Black Sea and access to the Mediterranean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти завоевания обеспечили бы русским господство в Черном море и выход к Средиземному морю.

Marginated tortoises are herbivorous, their diets consisting primarily of plants from their native Mediterranean region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргинальные черепахи являются травоядными, их рацион состоит в основном из растений из их родного Средиземноморского региона.

The environment is mostly mountainous, with different climates and Mediterranean vegetation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда в основном гористая, с различным климатом и средиземноморской растительностью.

She formally transferred to the Mediterranean fleet on 20 October, shortly after the beginning of the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она официально перешла в состав Средиземноморского флота 20 октября, вскоре после начала Гражданской войны в Испании.

The intent is to facilitate a search for mineral deposits in the east Mediterranean where huge natural gas reserves have been discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы облегчить поиск месторождений полезных ископаемых в Восточном Средиземноморье, где были обнаружены огромные запасы природного газа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mediterranean and south china seas». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mediterranean and south china seas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mediterranean, and, south, china, seas , а также произношение и транскрипцию к «mediterranean and south china seas». Также, к фразе «mediterranean and south china seas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information