Member churches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member churches - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
церкви-члены
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- churches [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание



Finally, the EU undertakes to respect and not prejudice the status under national law of churches and religious associations or communities in the Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, ЕС относится с уважением, а не предубеждением к статусу церкви в соответствии с национальными законами о церкви и религиозных ассоциаций и общин в странах членах ЕС.

It is a voluntary community of faith whose decisions are not binding on member churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это добровольное сообщество веры, решения которого не являются обязательными для членов Церкви.

The biggest Reformed association is the World Communion of Reformed Churches with more than 80 million members in 211 member denominations around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшей Реформатской ассоциацией является всемирное сообщество реформатских церквей с более чем 80 миллионами членов в 211 конфессиях-членах по всему миру.

He was a long-serving Treasurer of the London Missionary Society and was regarded as an influential lay member of the country's Christian churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долгое время был казначеем лондонского миссионерского общества и считался влиятельным мирянином христианских церквей страны.

It was sent to all member churches and six volumes of responses compiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разослан всем церквам-членам и составил шесть томов ответов.

Many member churches ordain women to the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие церкви-члены посвящают женщин в священство.

Member institutions represent a range of Christian churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членские организации представляют целый ряд христианских церквей.

This map shows where members of LWF member churches were located in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой карте показано, где в 2013 году находились члены церквей-членов ЛВФ.

A member of the World Communion of Reformed Churches, it has approximately 700 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь членом Всемирного сообщества реформатских церквей, она насчитывает около 700 членов.

The Ukrainian Lutheran Church is a member of the Council of Churches of Ukraine, an ecumenical organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинская Лютеранская церковь является членом Совета Церквей Украины, экуменической организации.

The church was also a member of the Community of Protestant Churches in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь также была членом сообщества протестантских церквей в Европе.

However, nearly a decade later, the WCC lamented that very few member churches had implemented this recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти десять лет спустя ВСЦ выразил сожаление по поводу того, что очень немногие Церкви-члены выполнили эту рекомендацию.

Different member churches of the Anglican Communion have different structures of cathedral clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные церкви-члены англиканской общины имеют различные структуры соборного духовенства.

Member churches of the Anglican Communion are often referred to as provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви-члены Англиканского сообщества часто называют провинциями.

Other member churches of the Anglican Communion have much simpler cathedral arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие церкви-члены англиканской общины имеют гораздо более простые соборные устройства.

Not all member churches of the Anglican Communion have archdeacons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все церкви-члены англиканской общины имеют архидиаконов.

Cantalamessa, a frequent speaker, is a member of the Catholic Delegation for the Dialogue with the Pentecostal Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канталамесса, частый оратор, является членом католической делегации для диалога с Пятидесятническими церквями.

Besides their intra-Lutheran arrangements, some member churches of the LWF have also declared full communion with non-Lutheran Protestant churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих внутрилютеранских договоренностей, некоторые церкви-члены ВЛФ также объявили о полном общении с нелютеранскими протестантскими церквами.

St Peter Mancroft is a member of the Greater Churches Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Петр Манкрофт является членом группы больших церквей.

Before a final proposal for renewal is brought to its Assembly in 2013, a consultation with its member churches and commissions will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем окончательное предложение о преобразовании организации будет представлено Общему собранию в 2013 году, будут проведены консультации с входящими в ее состав церквями и комиссиями.

SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре статуи святых и даже Иисуса начали украшать церкви.

Were you aware that Wayne Crockett was a member of Omega Delta Omega?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали ли вы, что Уэйн Крокетт состоял в Омега Дельта Омега?

He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье.

We did not need Israel's vote to become a member of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нуждались в голосе Израиля для того, чтобы стать членом Совета Безопасности.

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM.

The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией.

Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира.

However, member countries in the region are keen to attract FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, страны - члены региона энергично пытаются привлечь ПИИ.

Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода.

An initial framework for a regional database on agricultural machinery will also be developed in close cooperation with member States;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тесном сотрудничестве с государствами-членами также будут созданы первоначальные рамки для региональной базы данных об агротехнике;.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры.

There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить.

Dont you expect me to come to one of your churches. Those tent revivals with those Bible-beaters doing God-knows-what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не жди, что я буду ходить в Церковь, эти пристарелые прповедники, певчие с Библией в руках.

Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный.

You're listening to the stations of member-supported New Hampshire Public Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на волнах общественных радиостанций Народного Радио Нью-Гэмпшира.

Of course they didn't know that she has a family member who is frequently incapacitated by shock-like sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит.

Churches were built in the Romanesque style with round arches during this first great church-building period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церкви были построены в романском стиле, с круглыми арками, во время этого первого большого периода строительства церквей.

House officials are reporting that an ambulance was called by someone in the White House for a member of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщают, что скорая помощь была вызвана в Белый дом для кого-то из персонала.

Did you really steal the blood to save a gang member's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы правда украли кровь, чтобы спасти жизнь гангстеру?

I don't think I'm allowed into churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что меня пустят в церковь.

Hello, I'm a Film Awards ceremony staff member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я работник сцены.

The main Lutheran and Orthodox churches are national churches of Finland with special roles such as in state ceremonies and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными лютеранскими и Православными Церквами являются национальные церкви Финляндии, выполняющие особую роль, например, в государственных церемониях и школах.

The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе.

As a result, the eastern churches celebrate Easter one week later than the western churches about 50% of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате восточные церкви празднуют Пасху на неделю позже, чем западные, примерно в 50% случаев.

These anti-church radicals were generally permitted or encouraged to perpetrate the Nazi persecutions of the churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим антицерковным радикалам обычно разрешалось или поощрялось совершать нацистские преследования церквей.

In January 1934, Hitler angered the churches by appointing the neo-pagan Alfred Rosenberg as official Nazi ideologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1934 года Гитлер разгневал церкви, назначив неоязыца Альфреда Розенберга официальным нацистским идеологом.

Speer noted in his memoir that churches were not to receive building sites in Hitler's new Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпеер отмечал в своих мемуарах, что церкви не должны были принимать строительные площадки в новом Берлине Гитлера.

The village is also home to a number of municipal buildings, as well as several churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деревне также находится ряд муниципальных зданий, а также несколько церквей.

Lazar also granted lands to monasteries and built churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все его недостатки, Скрич очень нравится своим друзьям.

While painting murals in the Kiev churches, Vrubel simultaneously was drawn to the image of the Demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рисуя фрески в киевских церквях, Врубель одновременно был обращен к образу демона.

Æthelstan was one of the most pious West Saxon kings, and was known for collecting relics and founding churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этельстан был одним из самых благочестивых Западно-саксонских королей и славился тем, что собирал реликвии и основывал церкви.

Some of these acts have even been promoted by churches' pastors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих деяний даже поощрялись церковными пастырями.

In English churches that have a square eastern end, a very large stained glass window often fills the wall behind the altar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английских церквях, которые имеют квадратную восточную оконечность, очень большое витражное окно часто заполняет стену позади алтаря.

In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе.

Erm, if we list the number of shuls and churches attacked in these riots, should we not also list the number of schools which are being hit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭМ, если мы перечислим количество шул и церквей, подвергшихся нападению во время этих беспорядков, то не должны ли мы также перечислить количество школ, которые подвергаются нападению?

Hadži-Ruvim recorded that five monasteries and eight churches had been destroyed in the Valjevo nahiya during the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаджирувим записал, что во время войны в Валево-нахии было разрушено пять монастырей и восемь церквей.

Since the late 19th century to the present, a large majority of Black Christians belong to Baptist churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 19 века и по настоящее время подавляющее большинство чернокожих христиан принадлежит к баптистским церквям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member churches». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member churches» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, churches , а также произношение и транскрипцию к «member churches». Также, к фразе «member churches» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information