Member states to contribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность
frat member - член братства
another member state - другое государство-член
between the member states - между государствами-членами
member of a team - член команды
last member - последний член
premium member - член премиум
has been a key member - был ключевым участником
member of your family - член вашей семьи
member of their respective - членом их соответствующие
on all member states - на всех государствах-членах
Синонимы к member: affiliate, subscriber, associate, life member, card-carrying member, portion, piece, part, constituent, unit
Антонимы к member: enemy, antagonist, adversary, cunt, foe, nonmember, opponent, array, assembly, beaver
Значение member: an individual, thing, or organization belonging to a group.
assisting states - оказание помощи государствам
states in the meetings - говорится в заседаниях
states and the need - государства и необходимость
that many states parties - что многие государства-участники
all states not - все государства не
the protocol states - состояния протокола
most european states - большинство европейских государств
united states geological - сша геологическими
states of stress - состояния стресса
member states before - Государства-члены, прежде
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to the extent necessary to ensure - в объеме, необходимом для обеспечения
to bring to naught - чтобы свести к нулю
like to bring to your attention - как довести до вашего внимания
i want to go to sleep - я хочу пойти спать
wants to speak to you - хочет поговорить с вами
is used to refer to - используется для обозначения
opportunity to get to know - возможность узнать
are going to try to - собираются попробовать
wanted to go to new - хотел пойти в новый
to be geared to - быть направлены на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать
contribute resources - выделять ресурсы
contribute limited - внести свой вклад ограничен
will contribute its expertise - будет вносить свой опыт
wish to contribute - желает внести свой вклад
contribute as much as possible - внести свой вклад в максимально возможной степени
intends to contribute to - намерена внести свой вклад
that it would contribute - что это будет способствовать
were willing to contribute - готовы внести свой вклад
contribute to the updating - способствовать обновлению
help to contribute - помощь внести свой вклад
Синонимы к contribute: present, put up, hand out, shell out, ante up, furnish, donate, supply, cough up, subscribe
Антонимы к contribute: allow, prevent, let, resist, difficult
Значение contribute: give (something, especially money) in order to help achieve or provide something.
Military missions are carried out by EU forces established with contributions from the member states' armed forces. |
Военные миссии осуществляются силами ЕС, созданными при участии вооруженных сил государств-членов. |
Traditionally, NATO applied a policy of “costs lie where they fall”: each member picked up all the costs for the operational contribution that it made to an Alliance operation. |
Как правило, НАТО применяла политику «затраты ложатся на плечи того, на кого они упадут»: каждый член нес все затраты по обеспечению своего участия в операции, проводимой альянсом. |
He became a member of a local group called The Thunderbirds, playing bass as well as contributing backup vocals. |
Он стал членом Местной группы под названием Thunderbirds, играя на басу, а также внося свой вклад в бэк-вокал. |
Its proceedings would be open and transparent, allowing for contributions by any member State. |
Ее работа будет носить открытый и транспарентный характер, предусматривая возможность участия любого государства-члена. |
The WHO is financed by contributions from member states and outside donors. |
ВОЗ финансируется за счет взносов государств-членов и внешних доноров. |
In that vein, we wish to salute the Member States parties that have contributed to the 100 ratifications of the Rome Statute. |
В этой связи мы хотели бы выразить признательность ста государствам-членам, которые ратифицировали Римский статут. |
Over time, the band came to include contributions from James Shaw, Justin Peroff, John Crossingham, and Stars member Amy Millan. |
Со временем группа стала включать в себя вклады Джеймса шоу, Джастина Пероффа, Джона Кроссингема и звездной участницы Эми Миллан. |
The Committee has set a minimum contribution and several member States have already paid in their contributions. |
В этой связи Комитет установил минимальный размер взносов, и многие государства-члены свои взносы уже сделали. |
This positive difference is returned to the Member States in the form of reduced contributions the following year. |
Эта положительная разница возвращается государствам-членам в виде уменьшенных взносов в следующем году. |
It would be the last album released during Ian Stewart's lifetime, a former member of the band and frequent contributor on piano. |
Это будет последний альбом, выпущенный при жизни Яна Стюарта, бывшего члена группы и частого участника piano. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
Lithuania, being a member state of the Council of Europe is actively contributing to the preparation of the Convention. |
Литва, будучи государством - членом Совета Европы, вносит существенный вклад в подготовку этой конвенции. |
The Timber Section contributes expertise on best practices in the timber industries of member countries. |
Секция лесоматериалов содействует распространению наилучшей практики в лесной промышленности стран-членов. |
The exact amount of contributions from each member society is established by the Finance Commission and approved by the General Assembly. |
Точная сумма взносов каждого члена общества устанавливается финансовой комиссией и утверждается Генеральной Ассамблеей. |
Primarily a solo album by founding member Edward Droste, the album also features contributions from future drummer Christopher Bear. |
В первую очередь это сольный альбом основателя группы Эдварда Дросте, а также вклад будущего барабанщика Кристофера Беара. |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства-члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. |
He was praised as a local member and, though he rarely contributed to political debate, his views were always held strongly. |
Его хвалили как местного депутата, и хотя он редко участвовал в политических дебатах, его взгляды всегда были сильными. |
In 2008, he was named an Outstanding Member of the Israel Festival for his contribution to Israeli culture. |
В 2008 году он был назван выдающимся участником израильского фестиваля за свой вклад в израильскую культуру. |
Any member being unable to produce the jewel is fined, this being given to the Lodge treasurer at the next meeting for contribution to charity. |
Любой член ложи, неспособный предъявить драгоценность, подвергается штрафу, который на следующем собрании вручается казначею ложи за пожертвование на благотворительность. |
The Semel HCI is a member of both the Menus of Change Research Collaborative and the Teaching Kitchen Collaborative, and a contributor to The Huffington Post. |
Semel HCI является членом обоих меню Change Research Collaborative и The Teaching Kitchen Collaborative, а также участником Huffington Post. |
Note: You need to be a member of the Designers group or have contributor permission to modify a team site. |
Примечание: Для изменения сайта группы необходимо входить в группу Разработчики или иметь разрешения участника. |
A lack of fiscal policy coordination among eurozone member states contributed to imbalanced capital flows in the eurozone. |
Отсутствие координации фискальной политики между государствами-членами еврозоны способствовало несбалансированности потоков капитала в еврозоне. |
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
Finally, each member race will be able to contribute volunteers to join the Rangers... thereby assuring their independence and fairness. |
Наконец, каждая союзная раса сможет пожертвовать добровольцев для Рейнджеров таким образом подтверждая свою независимость и честные намерения. |
If you feel you can make a positive contribution to the project, become a member by joining the list of members. |
Если вы чувствуете, что можете внести позитивный вклад в проект, станьте его участником, присоединившись к списку участников. |
The Special Commission's financial requirements, a perennial problem, were covered during 1996 by voluntary contributions from some Member States. |
Финансовые потребности Специальной комиссии, которые представляют собой постоянную проблему, были удовлетворены в течение 1996 года за счет добровольных взносов ряда государств-членов. |
It was crucial that Member States should pay their contributions on time and pay off their arrears. |
Абсолютно необходимо, чтобы все государства-члены своевременно выплачивали свои начисленные взносы и ликвидировали свою задолженность. |
Group work must be coordinated among its members so that each member makes an equal contribution to the whole work. |
Работа группы должна координироваться между ее членами таким образом, чтобы каждый член вносил равный вклад в общую работу. |
Troop contributors included the United States, United Kingdom, Canada, and other NATO member states as well as a number of other countries. |
В число стран, предоставляющих войска, входили Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Канада и другие государства-члены НАТО, а также ряд других стран. |
In order for the communal farms to be successful, each member of the village would have to contribute to the best of their ability. |
Для того чтобы общинные фермы были успешными, каждый член деревни должен был бы внести свой вклад в меру своих возможностей. |
In an interview conducted in November 2012 by Guitar World magazine, Fourplay member Nathan East mentioned that he had contributed to the project. |
В интервью, проведенном в ноябре 2012 года журналом Guitar World, член Fourplay Натан Ист упомянул, что он внес свой вклад в проект. |
Voluntary contributions for substantive activities continued to fall and Member States remained reluctant to finance their operational costs. |
Объем добровольных взносов на основные мероприятия центров продолжал сокращаться, и государства-члены по-прежнему неохотно выделяли финансовые ресурсы на покрытие их оперативных расходов. |
Although he never became a member himself, he was an active contributor to the society's journal, Die Suid-Afrikaansche Patriot. |
Хотя сам он никогда не был членом общества, он был активным участником журнала Общества Die Suid-Afrikaansche Patriot. |
Note: You need to be a member of the Designers group or have contributor permission to create a subsite under a team site. |
Примечание: Для создания дочернего сайта для сайта группы необходимо входить в группу Разработчики или иметь разрешения участника. |
As long as members feel the need to contribute, there is a mutual dependence between the community and the member. |
До тех пор, пока члены сообщества чувствуют необходимость вносить свой вклад, существует взаимная зависимость между сообществом и членом. |
This allows delivery of federal funds to the local district or state of the appropriation committee member, often accommodating major campaign contributors. |
Это позволяет доставлять федеральные средства в местный округ или штат члена комитета по ассигнованиям, часто принимая на себя крупных спонсоров кампании. |
Recent life stresses, such as a loss of a family member or friend or the loss of a job, might be a contributing factor. |
Недавние жизненные стрессы, такие как потеря члена семьи или друга или потеря работы, могут быть одним из факторов, способствующих этому. |
National contributions from the Member States are the largest source of the EU budget and are calculated based on gross national income. |
Национальные взносы государств-членов являются крупнейшим источником бюджета ЕС и рассчитываются на основе валового национального дохода. |
Member States are encouraged to make multiannual, unearmarked contributions as early in the fiscal year as possible, and ideally in the first two quarters of the calendar year. |
Государствам-членам рекомендуется вносить нецелевые взносы на несколько лет как можно раньше в начале финансового года — идеально, в течение первых двух кварталов календарного года. |
Member States should now look carefully into how they can contribute nationally to the implementation of the goals at the global level. |
Теперь государствам-членам необходимо внимательно взглянуть на то, как они могут на национальном уровне содействовать осуществлению целей глобального уровня. |
The ICPC is indebted to ACM member contributions and ACM assistance from 1976-2018. |
Соревнования проходят в долгу АСМ членских взносов и помощи АСМ с 1976-2018. |
He was the only member who signed under the contract as Jamiroquai, but would share his royalties with his band members in accordance to their contributions. |
Он был единственным участником, подписавшим контракт под именем Jamiroquai, но делился своими гонорарами с участниками группы в соответствии с их вкладами. |
Peer-to-peer systems and social networking sites rely heavily on member contribution. |
Одноранговые системы и сайты социальных сетей в значительной степени зависят от вклада участников. |
She served as a regular panel member on Meet The Press and contributed to the news magazine programs Prime Time Saturday and Prime Time Sunday. |
Она работала в качестве постоянного члена группы на Meet the Press и внесла свой вклад в программы новостей журнала Prime Time Saturday и Prime Time Sunday. |
Such contribution is generally considered a deemed payment by the contributing member, and is itself subject to transfer pricing rules or special CSA rules. |
Такой взнос, как правило, считается предполагаемым платежом участвующего члена и сам подпадает под действие правил трансфертного ценообразования или специальных правил CSA. |
All Member States had a solemn obligation to pay their assessed contributions and to eliminate all arrears without conditions. |
Все государства приняли в свое время на себя торжественное обязательство уплачивать свои начисленные взносы и гасить свою задолженность без каких бы то ни было условий. |
He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots. |
Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье. |
Possibility to display pages with detailed information about each member. |
возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
Our Institute of Policy Analysis says in the coming decade 50 percent of all households in my country will have at least one member infected with HIV. |
Наш институт политического анализа считает, что в ближайшие 10 лет в 50% семей нашей страны будет, как минимум, один ВИЧ-инфицированный. |
I could contribute to your luxuries if you can ensure my interests. |
Я мог бы поспособствовать своими богатствами, если бы вы учли мои интересы. |
He contributed additional information. |
Он внес дополнительную информацию. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I appreciate you wanting to contribute to my campaign. |
Я ценю твоё желание сделать взнос. |
Oscar contributed most and wanted a greater share of the profits. |
Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles. |
The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной. |
It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient. |
Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным. |
Sorry all - been tied up and unable to contribute. |
Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member states to contribute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member states to contribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, states, to, contribute , а также произношение и транскрипцию к «member states to contribute». Также, к фразе «member states to contribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
