Mental rest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mental rest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умственная отдых
Translate

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- rest [noun]

noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза

verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой



I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы она провела остаток дней, глядя в стену психушки, бормоча про привидения.

Now, some of that is connected to mental illness, but an awful lot of it is simply lack of access to things the rest of us take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некоторых случаях дело в душевном заболевании, но в ужасающем большинстве у них просто нет доступа к вещам, которые мы считаем данностью.

A mental institution would be better than spending the rest of your life on Cygnus Alpha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрическая больница куда лучше, чем провести остаток своей жизни на Сигнус Альфе.

It is a normal phenomenon if it follows prolonged physical or mental activity, and resolves completely with rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормальное явление, если оно следует за длительной физической или умственной деятельностью и полностью исчезает с отдыхом.

The King's continuing mental problems throughout the rest of his life confirmed the need for a suitable Regency Act to be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся психические проблемы короля на протяжении всей его оставшейся жизни подтвердили необходимость принятия соответствующего акта регентства.

Spent the rest of his life in a mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провел остаток жизни в психиатрической лечебнице.

That is a mental picture I will happily carry around for the rest of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаемую картину про это я буду с радостью прокручивать в уме весь день.

And I'll try to scrub my mental tape deck of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь вычистить это всё из своей памяти.

The rest of our friends must sit in anticipation of our skill. Or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные наши друзья должны сидеть полагаясь на наше умение или на неумение.

Testify to the mental anguish that you and Mr. Gordon experienced and each minute is worth dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, что вы с мистером Гордоном пережили страшные душевные мучения и каждая минута будет оплачена долларами.

And like the rest of my 10 siblings, I believed what I was taught with all my heart, and I pursued Westboro's agenda with a special sort of zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как и остальные 10 моих братьев и сестёр, я всем сердцем верила в то, чему нас учили, и я исповедовала взгляды Вестборо с особым рвением.

I'm gonna spend the rest of the weekend with this lovely thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь провести все выходные здесь с этой красоткой.

I've spoken to the prison governor about having you reassessed as a mental case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с начальником тюрьмы о том, чтобы вас признали невменяемым.

You married her out of a mental infirmity caused by a raging libido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не были в здравом уме, что было вызвано неистовым либидо, когда женились на ней.

I hoped he would be able to get a little rest before the nightmares woke him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожелал ему отдохнуть хоть немного, прежде чем он проснется от кошмаров.

Israel will not rest until all the prisoners are released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль не успокоится до тех пор, пока все эти заключенные не будут выпущены на свободу.

To leave the rest of your fellow citizens in the dark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

бросить большинство своих граждан в темноте?

But in the rest of the ship we create artificial gravity... with magnetism and our grav suits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в остальных отсеках корабля мы создаем искусственную гравитацию... с помощью магнетизма и наших гравитационных костюмов.

Zuckerberg asked Maguire and the rest of the team for new approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цукерберг предложил Магуайру и остальным членам команды заняться поиском новых подходов.

We herewith lay to rest the body of Edward II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы присутствуем здесь чтобы похоронить Эдварда II.

Glaciation and the separation of Ireland from the rest of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оледенение и отделение Ирландии от остальной части суши...

They get drunk and they whisper what they want for Christmas in my ear, and then I use that information to subtly undermine them and control them for the rest of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напиваются и шепчут, что они хотят на Рождество мне на ухо, а потом я использую эту информацию, чтобы потихоньку ослаблять и контролировать их весь остальной год.

The rest of Carolyn Armitage's remains were discovered buried behind the New Caledonia farm of Charlotte Armitage, her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Кэролин Армитаж были найдены вблизи фермы Нью-Каледония, принадлежащей Шарлотте Армитаж, её дочери.

Miss Fisher left in a hurry, but I kept it safe for her, with the rest of the antiquities collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фишер ушла в спешке, но я сохранил его для неё с остальной частью античной коллекции.

The rest of you, search the grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - исследуйте землю.

Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности?

If Mr. Snagsby hastens home to save his little woman the trouble of looking for him, he might set his mind at rest on that score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мистер Снегсби спешит домой, чтобы избавить свою крошечку от необходимости ринуться на его поиски, то об этом ему беспокоиться нечего.

This whole stage manager thing is making me mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта должность ассистента режиссера сводит меня с ума.

No boys, no men, no able-bodied women-Mum, Gramp, and our small children were all that were left; rest had gone looking for trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни парней, ни мужиков, ни крепких женщин -остались только Ма, Дед да самые маленькие дети; все остальные ушли искать неприятностей на свою голову.

Forced to leave under administrative discharge, which means he had mental health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принужден к отставке в рамках административного увольнения. Это означает, что у него были проблемы с психическим здоровьем.

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

Uh, sometimes it can compromise mental functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, иногда это подвергает риску функции мозга.

I've found myself a nice, slightly odd-looking bloke... who I know is gonna make me happy for the rest of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень симпатичный, хотя и странный немного. Я знаю, что буду счастлива с ним до конца своих дней.

You don't even mind looking over your shoulder for the rest of your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не против прожить остаток жизни, оглядываясь через плечо.

His tail had grown rigid and twitched sharply from side to side, a sign in him of intense mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его затвердевший хвостик дергался из стороны в сторону - Наполеон напряженно думал.

We should check long-term mental facilities and prisons, even recently discharged military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит проверить психиатрические лечебницы и тюрьмы, и даже недавно оставивших военную службу.

What if this is the beginning of some serious mental illness, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это начало какой-то душевной болезни?

She's got a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее есть история психической болезни.

You guys have much better words for mental illness, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас вообще хорошие слова для психических болезней.

The strange person was taken to the mental hospital of Barlenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный человек был отправлен в психиатрическую лечебницу Барленьи.

The Hudson River State Mental Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная психиатрическая клиника на реке Гудзон.

She's a friend I met last year in the mental hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы познакомились в прошлом году в больнице.

This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность.

However, they are not completely separate diagnoses, and cannot predict the progression of the mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они не являются полностью отдельными диагнозами и не могут предсказать прогрессирование психического заболевания.

In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз.

Playing on Human Behavioral Tendencies, Mental Capacities and Processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра на человеческих поведенческих тенденциях, умственных способностях и процессах.

Further criticism was directed at Dann's psychiatrists for failing to identify or take action regarding the signs of Dann's decreasing mental stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая критика была направлена на психиатров Данна за неспособность идентифицировать или принять меры в отношении признаков снижения психической устойчивости Данна.

However, it was not until 1987 in DSM-III-R that it was entirely dropped as a mental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только в 1987 году в DSM-III-R он был полностью исключен как психическое расстройство.

Milligan was sent to a series of state-run mental hospitals, such as the Athens State Hospital, where, by his report, he received very little help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллиган был отправлен в ряд государственных психиатрических больниц, таких как Афинская государственная больница, где, по его словам, он получил очень мало помощи.

According to alleged reports by TMZ, she stated in court that she was forcibly put into the mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждениям TMZ, она заявила в суде, что ее насильно поместили в психиатрическое учреждение.

A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний.

Self-neglect can be as a result of brain injury, dementia or mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пренебрежение собой может быть результатом травмы головного мозга, слабоумия или психического заболевания.

Nettie displays a surprisingly sound presence of mind, revealing that she has feigned mental illness to live life on her own terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетти проявляет удивительно здравое присутствие духа, показывая, что она симулировала психическое заболевание, чтобы жить на своих собственных условиях.

This is a mental space where sex is not determining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ментальное пространство, где секс не является определяющим.

This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе.

In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса.

In September 1898, Hannah was committed to Cane Hill mental asylum – she had developed a psychosis seemingly brought on by an infection of syphilis and malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1898 года Ханну отправили в психиатрическую лечебницу Кейн-Хилл – у нее развился психоз, вызванный, по-видимому, инфекцией сифилиса и недоеданием.

Other mental health consequences are anxiety, substance abuse, and low-self esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими последствиями для психического здоровья являются тревога, злоупотребление психоактивными веществами и низкая самооценка.

By February 2018, they both were sentenced to long periods in mental health institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К февралю 2018 года они оба были приговорены к длительным срокам пребывания в психиатрических лечебницах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mental rest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mental rest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mental, rest , а также произношение и транскрипцию к «mental rest». Также, к фразе «mental rest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information