Mercy killing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
acts of mercy - дела милосердия
at the mercy - во власти
have mercy - щадить
show mercy - проявлять милосердие
take mercy - щадить
consent to mercy killing - согласие на осуществление эвтаназии
having mercy - щадить
mercy mission - операция по оказанию помощи
taking mercy - щадить
divine mercy - божественная милость
Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity
Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.
noun: убийство, умерщвление, убой, большая прибыль
adjective: смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, подрывающий силы, уморительный, потрясающий, восхитительный, классный
killing and picking house - птицеперерабатывающее предприятие
killing fields - поле Киллинга
choeung ek killing fields - поля смерти Choeung Ek
blowout killing - глушение выброса
contract killing - заказное убийство
killing calf - убойный теленок
killing machine - машина уничтожения
killing blow - смертельный удар
killing power - убойная сила
killing time - убивать время
Синонимы к killing: death-dealing, homicidal, fatal, deathly, murderous, lethal, mortal, deadly, prostrating, punishing
Антонимы к killing: humorless, lame, unamusing, uncomic, unfunny, unhumorous, unhysterical
Значение killing: causing death.
euthanasia, assisted suicide, mercy killing, death, abortion, infanticide, legalization, legalisation, eugenics, vivisection
atrocious, atrocity, callousness, cold heartedness, cruel, cruelty, disdain, egoism, evil, harsh, harshness, heart is cold iron, heart of darkness, human life, life, malevolence, meanness, mercilessness, severity, unfriendly relationship, unkind, unkindness, violence
Well, I was just gonna kill you outright, but, of course, you just were so miserable and alone it would have been a mercy killing, right? |
Сперва я хотел убить тебя, но ты была так несчастна и одинока, что смерть принесла бы тебе облегчение. |
He comments that they should maybe be relieved of their misery by a mercy killing, rather than made even more of a spectacle. |
Он замечает, что они, возможно, должны быть избавлены от своих страданий с помощью милосердного убийства, а не делать еще больше зрелища. |
Maybe we're dealing with a mercy killing. |
Может быть, мы имеем дело с убийством из милосердия. |
Did you think it's possible that my client committed a mercy killing here? |
Вы допускаете, что моя клиентка совершила убийство из сострадания? |
It may be a mercy killing of mortally wounded civilians or soldiers, friends or enemies, with or without the sufferer's consent. |
Это может быть милосердное убийство смертельно раненных гражданских лиц или солдат, друзей или врагов, с согласия или без согласия пострадавшего. |
Are you sure it wasn't some form of mercy killing? |
Вы уверены, что это было убийство из сострадания? |
If you ask me, that car hitting him was a mercy killing. |
Если вы меня спросите, та машина, которая врезалась в него, была божьим провидением. |
Psylocke eventually realises this is an attempt by Matsu'o to goad her into performing a mercy killing on him. |
Может быть, кто-то еще, кроме меня, чувствует себя немного неуютно, видя, как одна и та же картина крутится на одной и той же странице? |
This wasn't some kind of compassionate mercy killing. |
Это не было убийством из сострадания. |
I can maybe sell a jury a mercy killing. |
Я могу убедить присяжных, что это было убийство из сострадания. |
Euthanasia, generally defined as the act of killing painlessly for reasons of mercy, is usually administered by an injection in the leg for dogs, and sometimes in the stomach for cats. |
Эвтаназия, вообще определенная как акт из убийства безболезненно по причинам милосердия, обычно управляют инъекция в ноге для собак, и иногда в смелость для кошек. |
Did you think it's possible that my client committed a mercy killing here? |
Вы допускаете, что моя клиентка совершила убийство из сострадания? |
Euthanasia, sometimes referred to as mercy killing, is killing a person, with or without consent, to stop the person from suffering further. |
Эвтаназия, иногда называемая милосердным убийством, - это убийство человека, с согласия или без согласия, чтобы остановить его от дальнейших страданий. |
Get it? It's mercy killing. |
Понимаете, Убийство из сострадания. |
Это милосердное убийство в глобальном масштабе. |
|
Well, the first is called the point champaine tenne, and it's for killing a prisoner who has demanded quarter, or mercy, which is really ungentlemanly. |
Итак, первое пятно - цвета шампанского, и оно - за убийство заключённого, который просил пощады или милосердия, что действительно не по-джентельменски. |
Я думаю, она подает сигналы убийства из милосердия. |
|
After killing Dr. Mambo with Bert's gun, he bludgeons Karen with a shovel out of mercy. |
Убив доктора Мамбо из пистолета Берта, он из милосердия избивает Карен лопатой. |
The rioters split into two groups to target the most hated boyars, diaks, okolnichys, and merchants, killing Nazar Chistoy as he begged for mercy. |
Бунтовщики разделились на две группы, нацелившись на самых ненавистных бояр, Дьяков, окольничих и купцов, убив Назара чистого, когда он просил пощады. |
Because he assumed that such individuals were in constant suffering and would be better off dead, he referred to this killing as euthanasia or mercy killing. |
Поскольку он полагал, что такие люди постоянно страдают и им лучше умереть, он называл это убийство эвтаназией или убийством из милосердия. |
It was a mercy killing, or whatever they call it. |
Это убийство из сострадания или как там его.. |
It'll be a mercy killing. |
Это будет убийство из жалости. |
Remember no mercy, no killing, no piking. |
Помнишь без милосердия, убийств и резни. |
Убийство из жалости до сих пор убийство, и до сих пор незаконно. |
|
Really, we ought to look upon it as a mercy killing. |
И правда, мы должно смотреть на это как на убийство из милосердия. |
We will spill in there like a million insects from everywhere at once, and we will kill those things like they have been killing us for three years, without mercy! |
Мы разлетимся по Цитадели, как сотня насекомых, по всем углам сразу, и убьём этих тварей, как они убивали нас все три года, без жалости! |
In a flashback scene she commits a mercy killing of Adam and is then attacked by the maimed Eric Matthews. |
В сцене флэшбэка она совершает милосердное убийство Адама, а затем подвергается нападению искалеченного Эрика Мэтьюза. |
They also carry Thirty-Two out of the car, and Blade shoots his mortally wounded friend in a mercy killing. |
Они также выносят тридцать два из машины, и Блейд стреляет в своего смертельно раненного друга в милосердном убийстве. |
Mitigating factors include a mental illness, battered woman syndrome, using excessive force in self-defence or mercy killing. |
Смягчающие факторы включают психическое заболевание, синдром избитой женщины, применение чрезмерной силы в целях самообороны или убийство из милосердия. |
You weep for mercy when you've lived lives of wickedness and pride. |
Вы плачете о пощаде, когда прожили свои жизни в злобе и гордости. |
We are reckoning on several methods of killing Collin to-morrow morning. |
Мы и рассчитываем на противодействие силой со стороны Коллена, чтобы завтра утром его убить. |
Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan. |
Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане. |
The metaphorical kind, not-not the poodle-killing kind. |
Это метафорический вид, а не вид убийцы пуделя |
For I did see that, while killing those guards, he was standing on one leg. |
Потому что видел: убивая охранников, Коротышка стоял на одной ноге. |
You'll have the honour of killing her. |
Тебе выпадет честь убить ее. |
Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing. |
Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить. |
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. |
Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас. |
Ты его узнаешь, если смилуешься над моей семьей. |
|
And he instructs you in the killing of them. |
И он велит вам, как убивать |
Master Marco, in his infinite wisdom and compassion, the Khan of Khans grants you a final audience to plead for mercy. |
Мастер Марко, в своей безграничной мудрости и сострадании, хан ханов дает тебе последний шанс помолить о пощаде. |
That's why the first order of business will be killing your daughter and reclaiming the armory that your wife assembled. |
Вот почему в первую очередь я убью твою дочь и завладею всем оружием, что собрала твоя жена. |
Эти твари там убивают людей! |
|
Maybe all I've known is killing, but I know that's not all there is. |
Пусть я и умею только убивать... но я знаю, что есть нечто бОльшее. |
However... this is not an act of mercy. |
Однако о милосердии речь не идет. |
Oh, sir, exclaimed the baroness, you are without pity for others, well, then, I tell you they will have no mercy on you! |
Вы безжалостны к другим, - воскликнула баронесса. - Так запомните мои слова: к вам тоже будут безжалостны. |
I showed too much mercy. |
Я проявил слишком большую жалость. |
Не стыжусь признать, что просил пощады. |
|
I therefore sentence you to hang by the neck until you're dead... ... andmaytheLord have mercy on your soul. |
Поэтому я приговариваю вас к казни через повешение да смилостивится Бог над душой вашей. |
Unless you're planning on killing Inspector Robinson yourself, he'll make sure you hang for it. |
И если вы не намерены самолично убить инспектора Робинсона, он за это устроит вам виселицу. |
Time... rules over us without mercy, not caring if we're healthy or ill, hungry or drunk, |
Время к нам беспощадно. Ему безразлично, здоровы мы или больны, ...голодны или пьяны, русские мы, американцы или марсиане. |
Dylan finished the decade on a critical high note with Oh Mercy produced by Daniel Lanois. |
Дилан закончил десятилетие на критической высокой ноте с Oh Mercy, произведенной Даниэлем Лануа. |
Several different organizations operate hospitals in the area, including BJC HealthCare, Mercy, SSM Health Care, and Tenet. |
Работают несколько разных организаций больницы в районе, в том числе ОСС здравоохранения, милосердия ССМ здравоохранения, и Тенета. |
Using elusive figures of speech, Saul hints at the possibility of killing Jesse, but Walt rejects the idea and warns him to never bring it up again. |
Используя неуловимые фигуры речи, Сол намекает на возможность убийства Джесси, но Уолт отвергает эту идею и предупреждает его никогда не поднимать ее снова. |
Everyone runs in terror and several shots are fired in a vain attempt to stop the killing. |
Все бегут в ужасе, и несколько выстрелов раздаются в тщетной попытке остановить убийство. |
As a result, the city was heavily bombed by the Luftwaffe on 6 April 1941, killing up to 2,274 people. |
В результате 6 апреля 1941 года Люфтваффе подвергли город массированной бомбардировке, в результате которой погибло до 2274 человек. |
The helicopter was hit by an Igla-S shoulder-launched missile fired by Azerbaijani soldiers while flying at low altitude and crashed, killing all three on board. |
Вертолет был сбит ракетой Игла-С, выпущенной азербайджанскими военнослужащими во время полета на малой высоте, и разбился, убив всех троих находившихся на борту. |
The first transport, on 4 April 1940, carried 390 people, and the executioners had difficulty killing so many people in one night. |
Первый транспорт, 4 апреля 1940 года, перевозил 390 человек, и палачам было трудно убить так много людей за одну ночь. |
Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy. |
Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании. |
I felt that one had only to look at what was happening and believe in the mercy of God, as he, my grandfather, did. |
Я чувствовал, что стоит только взглянуть на происходящее и поверить в милость Божию, как это делал он, мой дед. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercy killing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercy killing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercy, killing , а также произношение и транскрипцию к «mercy killing». Также, к фразе «mercy killing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
