Show mercy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид
verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать
adjective: выставочный
show how something is done - показать, как что-то сделано
show consideration for - показать
show business - Шоу-бизнес
show attitude - показывать отношение
fire show - фаер шоу
tent show - цирк шапито
agricultural show - сельскохозяйственная выставка
baby show - конкурс малышей
daily show - ежедневное шоу
make a show - устраивать шоу
Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet
Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate
Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.
noun: милость, милосердие, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
have mercy on - помилуй
at the mercy of - на милость
acts of mercy - дела милосердия
temper justice with mercy - сменить гнев на милость
having mercy - щадить
mercy mission - операция по оказанию помощи
obtain mercy - обретать милость
receive mercy - обретать милость
taking mercy - щадить
without mercy - без жалости
Синонимы к mercy: liberality, pity, magnanimity, leniency, clemency, forgiveness, soft-heartedness, beneficence, tenderheartedness, generosity
Антонимы к mercy: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness
Значение mercy: compassion or forgiveness shown toward someone whom it is within one’s power to punish or harm.
relent, capitulate, have mercy, have pity, give quarter, melt, soften, acquiesce, ease off, show kindliness, show tenderness, become lenient, emphathize, forbear, weaken, be merciful, give in, give up, let go, be understanding, show compassion, be compassionate, be in accord, be in sympathy, be kind to
act tough, act without mercy, become aggressive, become bloodthirsty, become brutal, become cruel, become ferocious, become fierce, become hard, become harsh, become hot headed, become hot tempered, become intemperate, become rough, become rude, become savage, become so cruel, become terrorizing, become tough, become vicious, become violent, become wild, come to an end with, commit cruelty, commit the brutality
The One of Plotinus may act as a magnet for the human soul, but it cannot be said to show mercy, nor to help, or love, or redeem the individual on earth. |
Плотин может действовать как магнит для человеческой души, но нельзя сказать, что он проявляет милосердие, или помогает, или любит, или спасает человека на земле. |
The show's writers were Charles Shows and Lloyd Turner, whose dependably funny dialog was still always at the mercy of Butler's and Freberg' |
Сценаристами шоу были Чарльз шоу и Ллойд Тернер, чьи неизменно забавные диалоги все еще оставались во власти Батлера и Фреберга' |
To show mercy means nothing to you, But it will mean everything to us. |
Проявить милосердие - ничто для тебя, но для нас оно означает все. |
I don't know anything about that, replied Renee; but, M. de Villefort, you have promised me-have you not?-always to show mercy to those I plead for. |
Все равно, господин де Вильфор, - сказала Рене.- Обещайте мне, что будете снисходительны к тем, за кого я буду просить вас... |
These sea robbers show no mercy to the weak. |
Эти морские грабители не испытывают ни малейшей жалости к слабым,.. |
You're supposed to show mercy. |
Вы должны проявлять милосердие. |
Ты его узнаешь, если смилуешься над моей семьей. |
|
The soul will be amazed at how the great mercy of God condescends to show mercy on sinners, who are unworthy and who always irritate him. |
Душа будет поражена тем, как великое милосердие Божие снисходит, чтобы проявить милосердие к грешникам, которые недостойны и которые всегда раздражают его. |
Your enemy will show you no mercy. |
Не ждите пощады от врага. |
It is an attribute to God himself and earthly power doth then show likest God's when mercy seasons justice. |
Она есть свойство бога самого. Земная власть тогда подобна божьей, когда с законом милость сочетает. |
Don't show any mercy to him! |
Он не заслуживает пощады! |
I will not stop until every single vampire in New Orleans has ceased to exist, and I will show no mercy to anyone who dares stand with them. |
Я не остановлюсь, пока каждый вампир в Новом Орлеане не прекратит свое существование, и я не пощажу никого, кто посмеет встать на их сторону. |
If you don't want to show him mercy... show mercy to me. |
Если не хочешь проявить милосердие к нему... прояви его ко мне. |
Our job is to show compassion and mercy. |
Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие. |
Why would he show mercy to the wife of the man that hunts him? |
Зачем ему проявлять милосердие к жене своего врага? |
We need the knowledge of your people to help us reverse the damage we've done here, to show mercy to this planet. |
Нам нужны знания твоих людей чтобы обратить урон,который мы нанесли, чтобы стать милосердными с нашей планетой. |
Он ни за что не пощадит такую, как я. |
|
And I'm gonna show you no mercy. |
И я не дам тебе пощады. |
Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers. |
Возможно, тебе стоит спросить сира Давоса, как милостив я к нарушителям закона. |
I've chosen to euthanize it, to show it mercy, not because I hate it, but because I love it. |
Не потому, что я её ненавижу, а потому, что люблю. |
You show mercy to this one man. |
Вы проявили сострадание к этому человеку. |
Why cannot you show the mercy that our Lord showed to those weak in the flesh? |
Почему вы не можете помиловать меня, как показывал наш Господь тем, кто слаб во плоти? |
If you go direct to Caesar now, bring him Pompey's son as a sweetener, he might show mercy. |
Если ты прямо сейчас отправишься к Цезарю и задобришь его, приведя сына Помпея, как пленника, то он может, пощадит тебя. |
Saladin will show no mercy. |
Пощады от Саладина не будет. |
Do not come in here and tell me who I can and cannot show mercy to, Frank. |
Фрэнк, это тебе не должно приходить сюда и говорить мне, к кому могу или не могу проявлять милосердие. |
But the supplanter was the upstart (as Henchard called him) who had mounted into prominence upon his shoulders, and he could bring himself to show no mercy. |
Но его преемником оказался тот выскочка (как называл его Хенчард), которого сам же он вывел в люди, и Хенчард заставил себя не давать пощады Люсетте. |
Я не стану проявлять милосердие, если вы продолжите препятствовать мне! |
|
If they sniff out even a whiff of mercy I show you, I am dead. |
Если они узнают, что я проявляю к вам милосердие, я - покойник. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
When should we forgive or show mercy to wrongdoers? |
Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам? |
To survive, you must show no mercy, be void of any humanity... |
Чтобы выжить, ты должна быть беспощадной, избегать любой человечности... |
Kind lord, if you would show him mercy perhaps I could give you comfort in return. |
Господи, если Ты оказал бы ему милость Возможно, я отдала бы себя взамен. |
And given their current frenzy, I can't imagine they'll show any mercy to you or anyone standing in their way. |
А учитывая то, что они безумны, представить себе не могу что они проявят милосердие к тебе или к кому-либо, кто станет у них на пути. |
To Russell's way of thinking, Norreys was too well affected to Tyrone, and his tendency to show mercy to the conquered was wholly unsuited to the circumstances. |
По мнению Рассела, Норрис слишком хорошо относился к Тайрону, и его склонность проявлять милосердие к побежденным совершенно не соответствовала обстоятельствам. |
And I ask you, the governor, to show this man mercy. |
И прошу вас, губернатор, проявить к нему милосердие. |
From this night, we'll show no mercy. |
С этой ночи... пощады не будет. |
We shall show them no mercy! |
Не давать никому пощады! |
You will be arrested and York courts show no mercy to traitors. |
Тебя арестуют, а Йорки не проявляют милосердия к изменникам. |
All I can do at this point is show you mercy when the time comes. |
Все что я могу сделать вам на данном этапе это показать милосердие, когда придет время. |
Я покажу, что нет пощады тем, кто предает имя Медичи. |
|
We show no more mercy to the affection that reveals its utmost extent than we do to another kind of prodigal who has not a penny left. |
Мы не щадим ни чувства, когда оно раскрылось до конца, ни человека, когда у него нет ни одногосу. |
Will he show mercy to my country? |
Проявит ли он милосердие к моей стране? |
Поэтому я умоляю вас: проявите милосердие. |
|
Tonight we will show mercy to a man who has betrayed us, and through the miracle of medical science we make him in our image. |
Сегодня мы проявим милосердие к человеку, предавшему нас, и благодаря чуду медицинской науки мы сделаем его подобным нам. |
We beg you to show mercy to our people. |
Умоляем вас сжалиться над нашими подданными. |
May he show his face to you and have mercy on you. |
Да покажет он вам лик свой, и да отнесется к вам с милостью! |
Now go out there... and show him no mercy. |
А теперь иди к нему... и никакой ему пощады. |
How much mercy am I required to show? |
Сколько пощады я могу позволить себе ему оказать? |
If we are willing to show mercy to anyone, surely those most deserving are the people that don't ask for it. |
Если мы и хотим к кому-нибудь проявлять милосердие, то наверняка наиболее его заслуживают те, кто о нем не просит. |
You ask me to show mercy to one who has wronged me. |
Ты просишь меня, оказать милость тому, кто обидел меня. |
Did your husband ever show any moral or sexual problems or peculiarities? |
У вашего мужа не было сексуальных проблем или каких-нибудь странностей? |
Even though he didn't show up to the meeting, he's feeling left out and throwing a hissy fit. |
Несмотря на то, что он не пришел на совещание, он чувствует себя брошенным и очень рассержен. |
But recent polls show that approval ratings for each of these parties remain in the single digits. |
Однако последние опросы показывают, что рейтинги популярности этих партий измеряются однозначными числами. |
Once in a while, they show some blurred shape pass through, but only a few frames. |
периодически через него проходит что-то расплывчатое. но в единичных кадрах. |
I hand you your first cosponsor ship of a bill, and when you finally show up you look like the fifth Beatle. |
Я поручаю тебе поддержку первого законопроекта, ... а ты к слушаньям похож на пятого Битла. |
Well, now that I've found you, it would be an act of mercy... if you put us both to bed. |
Что ж, я нашла тебя и теперь, ты должен сжалиться надо мной и отправить нас в постель. |
Oh, sir, exclaimed the baroness, you are without pity for others, well, then, I tell you they will have no mercy on you! |
Вы безжалостны к другим, - воскликнула баронесса. - Так запомните мои слова: к вам тоже будут безжалостны. |
Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy. |
Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «show mercy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «show mercy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: show, mercy , а также произношение и транскрипцию к «show mercy». Также, к фразе «show mercy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
