Merely a formality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it was merely - это просто
merely little - лишь немного
cannot merely - может не только
merely amount - просто сумма
merely technical - просто технический
merely contains - просто содержит
merely routine - просто рутина
merely a means - просто средство
not merely about - не только о
merely to fill - просто для заполнения
Синонимы к merely: purely, just, but, simply, only, solely
Антонимы к merely: greatly, absolute, abstractly, abusive, abundantly, ardently, brightly, cavernously, basically, bawdily
Значение merely: just; only.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a square peg in a round hole - человек не на своем месте
at a quarter to nine a.m. - без четверти девять утра
a adjustable - регулируемым
a heel - каблук
a ax - топором
a few seconds at a time. - Через несколько секунд в то время.
a intuitive - интуитивно понятный
in a fraction of a second - в доли секунды
a result of a car accident - В результате автомобильной аварии
a bit of a lottery - немного лотереи
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
corporate formality - формальное требование к корпорации
without further formality - без дальнейших формальностей
just formality - просто формальность
a mere formality - чистая формальность
as a formality - как формальность
formality requirements - формальные требования
is a mere formality - является простой формальностью
formality and - формальность
merely a formality - просто формальность
purely a formality - чисто формальность
Синонимы к formality: decorum, ceremoniousness, conventionality, solemnity, ceremony, ritual, protocol, red tape, stateliness, courtliness
Антонимы к formality: informality, possibility
Значение formality: the rigid observance of rules of convention or etiquette.
The white in my own skin was fading as well, but it was merely the dying of the light. |
Мое белое сияние тоже тускнело, но у меня свет просто слабел и гас. |
We merely felt an obligation to bring it to the court's attention. |
Мы только чувствовали необходимость довести этот факт до внимания суда. |
Reforms are needed if Europe really wants to become a competitive, knowledge-based economy, and not merely the most regulated one. |
Если Европа действительно хочет стать конкурентоспособной экономической системой, основанной на знаниях - а не просто самой регулируемой - необходимы реформы. |
An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way. |
Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная. |
But, my friends, this wanton assault on your freedom is merely a wake-up call. |
Но, друзья мои, этот необоснованный удар по вашей свободе – всего лишь предупреждение. |
Это всего лишь первоначальный вариант. |
|
Had she been reserved and haughty with him, or been merely a giggling, simpering creature of a woman, it would have been different. |
Если бы она держалась неприступно и высокомерно или жеманилась, заигрывала с ним, все было бы иначе. |
Braxton's Globe, owned by Merrill, being semi-neutral, had merely suggested that it hoped that no such methods would be repeated here.) |
Брэкстоновский же Глоб, фактически принадлежащий Мэррилу и старающийся угодить и той и другой стороне, выразил надежду, что подобные методы не будут более практиковаться. |
It was as though he had merely come there to be present at a finality, and the finality had now occurred and he was free again. |
Как будто он пришел сюда, чтобы присутствовать при заключительном действии, и теперь оно совершилось, и он снова был свободен. |
Нет, только со старшим по званию. |
|
Or perhaps the animosity of our murderer, it is impersonal and merely because I'm a foreigner. |
Или, возможно, ненависть убийцы не личностная. А вызвана тем, что я иностранец. |
Going after the judge personally - is merely an end-around... |
Преследование судьи персонально - это просто обходной маневр... |
Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference? |
Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними? |
I imagined you asked me merely to advise you as to the phrasing. |
Я решила, что вы спрашиваете моего совета по поводу формулировки. |
We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system, duplicating the rhythms of his body. |
Синхронизуем его с нервной системой Кирка, скопируем ритмы тела, |
Human nature? or merely some more or less unsavoury undergarment, disguising and disfiguring human nature? |
Человеческую природу или только более или менее грязное нижнее белье, скрывающее и искажающее эту природу? |
I'm merely here to supervise. |
Я здесь только для наблюдения. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
That would be merely impressive, maybe fortuitous, but not amahzing, which is the pronunciation of amazing you use when you're about to blow someone's dome. |
Эта едва ли было бы впечатляющим, может, удачным, но не потрясным, потрясное – это то, от чего сорвёт башню. |
At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on. |
В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше. |
Experience was of no ethical value. It was merely the name men gave to their mistakes. |
Опыт не имеет никакого морального значения; опытом люди называют свои ошибки. |
Я лишь навел порядок, Отец. |
|
I merely wanted to stress that there were only 18 copies of our client's books sold in the United Kingdom. |
Я только хотел подчеркнуть, что всего 18 экземпляров книги нашего клиента было продано в Великобритании. |
But that feeling had been replaced by another, the desire, not merely that she should not be triumphant, but that she should get due punishment for her crime. |
Но чувство это заменилось другим: желанием, чтоб она не только не торжествовала, но получила возмездие за свое преступление. |
All the world's a stage, and all men and women merely players. |
Весь мир театр, И люди в нем актеры... |
As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday. |
После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез. |
The entertainment has merely begun. |
Развлечения только начинаются. |
Nonsense, it is merely a vessel. |
Нонсенс. Тело - всего лишь проводник. |
He went to see Bradley as a matter of duty, without hope, merely to add another refusal to his long list of refusals. |
Он отправился к Бредли из чувства долга, без всякой надежды, просто чтобы прибавить ещё один отказ к длинному списку. |
Это просто обмен мнениями. |
|
We are merely asking for an emergency injunction. |
Мы просим лишь о вынесении срочного судебного решения. |
Bowling pins show similar metastability by either merely wobbling for a moment or tipping over completely. |
Кегли для боулинга показывают подобную метастабильность, либо просто качаясь на мгновение, либо полностью опрокидываясь. |
The rain forests which remain in West Africa now merely are how they were hardly 30 years ago. |
Дождевые леса, которые остаются в Западной Африке сейчас, просто такие же, какими они были почти 30 лет назад. |
Um, I didn't see PalestineRemembered here say anything about a conspiracy theory either - that merely appears to be your rather paranoid construct. |
ГМ, я не видел, чтобы здесь кто - нибудь говорил что-нибудь о теории заговора-это просто кажется вашей довольно параноидальной конструкцией. |
Are we going to be merely spectators or listeners-in as at any other interesting function, with a sort of passive curiosity? |
Будем ли мы просто зрителями или слушателями - как и на любом другом интересном мероприятии, со своего рода пассивным любопытством? |
She swore that she was merely attempting to drive the fairy out of him, and the jury acquitted her of murder. |
Она поклялась, что просто пыталась изгнать из него фею, и присяжные оправдали ее в убийстве. |
Retailers said that e-cigarette vapors is made up of merely water vapors, however, the evidence does not support this assertion. |
Ритейлеры заявили, что пары электронных сигарет состоят только из водяных паров, однако доказательства не подтверждают это утверждение. |
Locations merely a few miles apart can experience entirely different weather depending on the topography. |
Места, расположенные всего в нескольких милях друг от друга, могут испытывать совершенно разную погоду в зависимости от рельефа. |
Current law requires merely one hour of eucharistic fast, although some Roman Catholics still abide by the older rules. |
Нынешний закон требует всего лишь одного часа евхаристического поста, хотя некоторые римские католики все еще придерживаются старых правил. |
Hysterectomy, in the literal sense of the word, means merely removal of the uterus. |
Гистерэктомия, в буквальном смысле этого слова, означает просто удаление матки. |
Haridas's theology embraces not merely the Love of Krishna and Radha but also the witnessing of the Love, a state of mind called rasa. |
Теология Харидаса охватывает не только любовь Кришны и Радхи, но и свидетельствование любви, состояние ума, называемое раса. |
With a total population of 28 million, this would represent merely 0.5%. |
При общей численности населения в 28 миллионов человек это составит всего 0,5%. |
Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form. |
Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой. |
Between 1888 and 1901 Wilhelm resented his uncle, himself a mere heir to the British throne, treating Wilhelm not as Emperor of Germany, but merely as another nephew. |
Между 1888 и 1901 годами Вильгельм негодовал на своего дядю, который сам был всего лишь наследником британского престола и относился к Вильгельму не как к императору Германии, а просто как к еще одному племяннику. |
Whether or not this is a new one or merely the old one is currently unknown. |
Является ли это новым или просто старым, в настоящее время неизвестно. |
This declaration of sexuality merely by being nude makes hammams a site of gendered expression. |
Эта декларация сексуальности, просто будучи обнаженной, делает хаммамс местом полового выражения. |
He merely represented the views of many in the church in calling for a review. |
Он просто представлял взгляды многих в церкви, призывая к пересмотру. |
Trade unions would be responsible merely for vocational training. |
Экспансия людей из Африки повлияла на распределение генетических вариаций еще двумя путями. |
He also said that out of all aspects of his life and activism, the film portrayed him merely as a funny doctor. |
Он сосредотачивает большую часть своих докладов на разоблачении проступков и некомпетентности со стороны частной промышленности и правительственных учреждений. |
As for the quote on deaconesses, I merely recycled your sentence, so I don’t follow why you now object to it. Am I mistaken? |
Что же касается цитаты о диакониссах, то я просто переработал вашу фразу, поэтому не понимаю, почему вы теперь возражаете против нее. Может быть, я ошибаюсь? |
At a convention the following year, Rutherford admitted his error, claiming that the 1925 date was 'merely an expressed opinion'. |
На съезде в следующем году Резерфорд признал свою ошибку, заявив, что дата 1925 года была просто выраженным мнением. |
The section on green chemistry based methods is disproportionate and comes across merely as green POV. |
Раздел о Зеленая химия методы, основанные непропорционально и воспринимается просто как зеленый ПОВ. |
Gibb responded that the programme had merely observed the convention of the BBC, and other media outlets, in breaking news stories. |
Гибб ответил, что программа просто соблюдала конвенцию Би-би-си и других средств массовой информации в своих последних новостях. |
Trying to downplay the significance is merely complicity with the weasels. |
Попытка преуменьшить их значение - это всего лишь соучастие с ласками. |
What jurisdiction will this group of editors have, who precisely will its members be, will the result be binding or merely an opinion etc? |
Какую юрисдикцию будет иметь эта группа редакторов, кто именно будет ее членами, будет ли результат обязательным или просто мнением и т. д.? |
Others, like Francis Bacon, have argued that philosophy contributes nothing, but is merely an echo of nature. |
Другие, например Фрэнсис Бэкон, утверждали, что философия ничего не дает, а является лишь отголоском природы. |
Individuals of noble birth were not subjected to either form of torture, but merely beheaded. |
Пример проблем, которые обнаруживаются, когда вы начинаете переворачивать камни, приведен в этой статье. |
Thus, the main lesson from the argument is not that one risks big losses, but merely that one cannot always win. |
Таким образом, главный урок из этого аргумента состоит не в том, что человек рискует большими потерями, а просто в том, что он не всегда может выиграть. |
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90degrees, but also reversed. |
Традиция также гласит, что при вертикальном драпировании флаг должен быть не просто повернут на 90 градусов, но и перевернут. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merely a formality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merely a formality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merely, a, formality , а также произношение и транскрипцию к «merely a formality». Также, к фразе «merely a formality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.