Metallurgical furnace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Metallurgical furnace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
металлургическая печь
Translate

- metallurgical [adjective]

adjective: металлургический

- furnace [noun]

noun: печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн

verb: обжигать в печи



The natural-draft furnace was the one African innovation in ferrous metallurgy that spread widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь с естественной тягой была единственной африканской инновацией в черной металлургии, которая получила широкое распространение.

What we've done is we've hooked these vents up to a metallurgical blast furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подключили эти трубы к доменной печи.

It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер.

Nozzles used for feeding hot blast into a blast furnace or forge are called tuyeres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопла, используемые для подачи горячего дутья в доменную печь или кузницу, называются фурмами.

The Zhdanov Metallurgical Factory manufactured five sets of armour plates for the hull of the T-34M and delivered them to Factory No. 183.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждановский металлургический завод изготовил пять комплектов броневых листов для корпуса танка Т-34М и поставил их на завод № 183.

Few puddlers lived to be 40. Because puddling was done in a reverberatory furnace, coal or coke could be used as fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько puddlers дожил до 40. Поскольку пудлинг делался в отражательной печи, в качестве топлива можно было использовать уголь или кокс.

Yet even this furnace can be transformed by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже эта топка способна преобразиться с приходом воды.

It will decrease microgravity forces inside the furnace and thus significantly increase the quality of space experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система позволит снизить действие микрогравитационных сил внутри печи и таким образом значительно повысить качество экспериментов в космосе.

The Holding's Mikhailovsky GOK holds the second position amongst Russian manufacturers or raw materials for ferrous metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе место в списке крупнейших российских производителей сырья для черной металлургии принадлежит Михайловскому горно-обогатительному комбинату.

Due to material optimisation in the metallurgy we have developed a proven performance increase in our rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования и разработки в области металлургии направлены на совершенствование материалов валков. Достигнутый в этой сфере результат - это существенный подъём производительности наших валков.

Since July 2008 he has been serving as Chairman on the Board of Directors of Samara Metallurgical plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2008 г. - Председатель Совета директоров ОАО «СМЗ».

The Center of Excellence is situated on the territory of Samara Metallurgical Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение этому инструменту могут посетить те, кто выполнил домашнее задание тренинга первого уровня.

A cast steel bell weighing 530 kgs has been cast on the occasion of the 50th anniversary of the beginning of operation of the Metallurgical Plant of ZDAS Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю 50-летия начала работы участка металлургии ŽĎAS был отлит стальной колокол весом 530 кг.

The parish repaired the furnace and replaced the roof but could not afford more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход починил отопление и заменил крышу, но на большее средств не хватало.

The LOSA furnace is equipped with a lab stand rod and was specifically designed for applications in chemical laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта печь со штативной стойкой была разработана для применения в химических лабораториях.

We recovered that from the furnace at your mother's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выудили это из печки дома вашей матери.

Upon the furnace were accumulated in disorder, all sorts of vases, earthenware bottles, glass retorts, and mattresses of charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На очаге в беспорядке были навалены всевозможные сосуды, глиняные пузырьки, стеклянные двугорлые реторты, колбы с углем.

The little pyramids stood in rows on a near-by table and on the furnace there was a bronze ring with twelve porcelain cups arranged around its circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом на столе лежали рядками пирамидки. На горне стояло на ребре толстое бронзовое кольцо с двенадцатью фарфоровыми чашечками, расположенными по его окружности.

But Lord, it's like a furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно жарко как в печке.

I need to do a metallurgy test on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен провести тест на металлы.

This type of metallurgy took a lot of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая работа с металлом требовало больших усилий.

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

Well, and this retort is a treasure trove of charred tissue that should have been vaporized if the furnace was running properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот реторт является кладезем обугленной ткани, которая должна была испоряться если бы печь использовали должным образом.

And right now, a metallurgist's pipe dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот так, мечта всех металлургов.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

Lenoir jumped down from the furnace and took a firm grasp of Garin's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленуар соскочил с горна, крепко пожал Гаринуруку.

Like a furnace in here already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь уже как в печи.

It's just like a blow furnace out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь просто парилка.

A furnace? Corky said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь? - переспросил ученый, словно не веря тому, что слышит.

Pops kicked him into the furnace, where he started to melt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папаша пинком отправил его в печь, где он начал плавиться.

He then climbed back out of the furnace in one last attempt to draw on their faces, but instead ended up collapsing onto the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вылез из печи в последней попытке нарисовать их лица, но вместо этого рухнул на пол.

A steelmaking arc furnace, by comparison, arcs in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуговая сталеплавильная печь, по сравнению с ней, дуга на открытом воздухе.

However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи.

Around the 10th century AD, metallurgy arrived in Mesoamerica from South America, and the Maya began to make small objects in gold, silver and copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 10 веке нашей эры металлургия пришла в Мезоамерику из Южной Америки, и майя начали делать небольшие предметы из золота, серебра и меди.

One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи.

A side effect of this is that the lead and copper content of the product doré are higher than if the furnace is operated at 1050 °C, at 0.2% lead and 0.6% copper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочным эффектом этого является то, что содержание свинца и меди в продукте doré выше, чем при работе печи при температуре 1050 °C, при 0,2% свинца и 0,6% меди.

The billet is heated through an induction furnace and forged using a closed die process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка нагревается через индукционную печь и ковется с использованием закрытого штампового процесса.

Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора.

Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, trade, services and tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим крупным отраслям промышленности относятся химическая, металлургическая, машиностроительная, электротехническая, торговля, сфера услуг и туризм.

Elemental phosphorus is the base for furnace-grade phosphoric acid, phosphorus pentasulfide, phosphorus pentoxide, and phosphorus trichloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементарный фосфор является основой для печной фосфорной кислоты, пентасульфида фосфора, пятиокиси фосфора и трихлорида фосфора.

With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от формы вазы ранней китайской артиллерии.

For example, the processing of metals has historically been very important and is studied under the branch of materials science named physical metallurgy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, обработка металлов исторически была очень важной и изучалась в рамках отрасли материаловедения под названием физическая металлургия.

Derwentcote Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная печь Derwentcote, построенная в 1720 году, является самым ранним сохранившимся примером цементационной печи.

During its lifetime, metallurgy changed from bronze to iron, but not its basic design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время своего существования металлургия перешла от бронзы к железу, но не изменила своей основной конструкции.

In 1966, inspired by his parentsespecially his mother—Péter Létai was accepted by McGill University in Montreal, where he studied metallurgical engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году, вдохновленный родителями—особенно матерью,—Петер Летаи поступил в Монреальский университет Макгилла, где изучал металлургию.

Between the time of Bolus and Zosimos, the change took place that transformed this metallurgy into a Hermetic art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между временем болюса и Зосимоса произошла перемена, превратившая эту металлургию в герметическое искусство.

These were ceramic containers filled with molten metal kept in a mobile furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были керамические емкости, наполненные расплавленным металлом, которые хранились в передвижной печи.

All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 10 дат участка км3 получены из печных котлованов.

The Seimens furnace is also known as an open hearth furnace in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь Сейменса также известна как мартеновская печь в Австралии.

A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания.

In American practice, separate ducts collect cool air to be returned to the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В американской практике отдельные воздуховоды собирают холодный воздух, который возвращается в печь.

The region possesses major deposits of iron ore and some other metallurgical ores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе имеются крупные месторождения железной руды и некоторых других металлургических руд.

When Abram descended into the fiery furnace, God saved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аврам сошел в огненную печь, Бог спас его.

Indigenous South Americans had full metallurgy with smelting and various metals being purposely alloyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные южноамериканцы имели полную металлургию с плавкой и различными металлами, которые были специально легированы.

Metallurgy in Mesoamerica and Western Mexico may have developed following contact with South America through Ecuadorian marine traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлургия в Мезоамерике и Западной Мексике, возможно, развивалась после контакта с Южной Америкой через эквадорских морских торговцев.

The history of metallurgy in the Indian subcontinent began prior to the 3rd millennium BCE and continued well into the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История металлургии на Индийском субконтиненте началась еще до 3-го тысячелетия до нашей эры и продолжалась вплоть до британского владычества.

In 1597, Libavius, a metallurgist in England received some quantity of Zinc metal and named it as Indian/Malabar lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1597 году английский Металлург Либавиус получил некоторое количество металлического цинка и назвал его индийским/Малабарским свинцом.

I have found content for some of History of ferrous metallurgy's orphans, the problem is that I found more than one version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел содержание для некоторых сирот истории черной металлургии, проблема в том, что я нашел не одну версию.

Ferrous metallurgy is the metallurgy of iron and alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная металлургия - это металлургия железа и сплавов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «metallurgical furnace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «metallurgical furnace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: metallurgical, furnace , а также произношение и транскрипцию к «metallurgical furnace». Также, к фразе «metallurgical furnace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information