Delusion of metamorphosis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delusion of metamorphosis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бред превращения
Translate

- delusion [noun]

noun: заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств

  • be under a delusion - быть в заблуждении

  • dangerous delusion - опасное заблуждение

  • optical delusion - оптический обман

  • under delusion - обольщаться

  • delusion and - заблуждение и

  • collective delusion - коллективное заблуждение

  • delusion of accusation - бред виновности

  • delusion of kindly influence - бред благожелательного воздействия

  • delusion of passion - бред страсти

  • delusion of pretension - бред притязания

  • Синонимы к delusion: misbelief, fallacy, error, misconstruction, misapprehension, misunderstanding, illusion, fantasy, misconception, misinterpretation

    Антонимы к delusion: disillusion, reality

    Значение delusion: an idiosyncratic belief or impression that is firmly maintained despite being contradicted by what is generally accepted as reality or rational argument, typically a symptom of mental disorder.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- metamorphosis [noun]

noun: метаморфоза, метаморфоз, трансформация, перерождение



During this, Johnny is out of his delusion and is shown sitting upright in the wheelchair, turning to look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого Джонни выходит из своего заблуждения и изображается сидящим прямо в инвалидном кресле, поворачиваясь, чтобы посмотреть.

If art was no more than a frustrated outflinging of desire, if religion was no more than self-delusion, what good was life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если искусство - всего лишь выражение неудовлетворенных страстей, если религия -самообман, то для чего мы живем?

Franz Schubert used metamorphosis to bind together the four movements of his Wanderer Fantasy, a work which influenced Liszt greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц Шуберт использовал метаморфозу, чтобы связать воедино четыре части своей фантазии Странника, работы, которая оказала огромное влияние на листа.

In the Metamorphoses, Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Метаморфозах Овидий называет их Белидами в честь своего деда бела.

It simply meant that his metamorphosis was now complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его внешность теперь означала лишь то, что его превращение полностью завершилось.

Deamer’s team has shown not only that a membrane would serve as a cocoon for this chemical metamorphosis, but that it might also actively push the process along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллектив Димера показал, что мембрана может не только служить коконом для таких химических метаморфоз, но и активно подталкивать эти процессы.

You deluded yourself, and then you fell in love with the delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты придумала себе иллюзию, а потом влюбилась в эту иллюзию.

No delusion-no madness: your mind, sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого обмана чувств, никакого безумия. Ваш ясный ум, сэр, не допустит самообмана, а ваше здоровье - безумия.

This is the key stage in the metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключевая фаза в метаморфозе.

Toni, listen, either all these people are suffering some mutual delusion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони, послушай, либо все эти люди страдают от какой-то совместной иллюзиии.

You live under the delusion that you can fix everything that isn't perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты живёшь в заблуждении, считаешь, что можешь исправить всё, что несовершенно.

Yet she did it with such fury, with such convincingness and such conviction, that on the first occasion he thought that she was under a delusion and the third time he thought that she was mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но делала это с таким исступлением, с такой убедительностью и такой убежденностью, что в первый раз он решил, будто у нее бред, а в третий -счел ее помешанной.

Her delusion is hopeful and optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её мании есть надежда и оптимизм.

There's a delusion I'm not responsible for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот насчет этой иллюзии уже не ко мне.

Paranoid delusion, I think, but go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальные галлюцинации, наверное, но продолжай.

Endorsing a delusion only increases it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подыгрывая галлюцинации, ты только усиливаешь её.

You're suffering from a delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты страдаешь галлюцинацией.

You know, delusion can be a little unpredictable that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наваждение может привести к непредсказуемым действиям.

In the last 24 hours, four patients describe episodes of metamorphopsia and concurrent aphasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние сутки 4 пациента описали случаи метаморфопсии и сопутствующей афазии.

From an Alaskan hero he was metamorphosed into an Alaskan bully, liar, desperado, and all around bad Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из героя Аляски он превратился в аляскинского хулигана, враля, головореза - словом, в отъявленного злодея.

Okay, Walter, let's say that you're right and these things are using fat to power their metamorphosis into monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Уолтер, предположим, что ты прав и эти существа используют жир как источник энергии для их превращения.

Become invisible via metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобразитесь и станьте невидимыми.

I think human delusion is rubbing off on you, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что человеческое заблуждение уничтожит тебя, мама.

You hit them to shut them up and then forced them to play along with your sick delusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бил, чтобы они замолчали А затем заставлял подыгрывать твоим больным фантазиям?

Can any temptation have sophistry and delusion strong enough to persuade you to so simple a bargain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве способно какое-нибудь искушение настолько прельстить и оплести тебя, чтобы ты согласилась пойти на такую нелепую сделку?

Sheer delusion would be the more correct form of expression, the doctor rejoins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая галлюцинация будет более правильное выражение, - возразил доктор.

In Ovid's Metamorphosis, the characters Iphis and Caeneus change sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В метаморфозе Овидия персонажи Ифис и Кан меняют пол.

The transformation is generally said to be involuntary, but there are alternate versions involving voluntary metamorphosis, where the women can transform at will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно говорят, что трансформация происходит непроизвольно, но есть и другие варианты, включающие добровольную метаморфозу, когда женщины могут трансформироваться по своему желанию.

The delusion of negation of self prevents the patient from making sense of external reality, which then produces a distorted view of the external world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия отрицания собственного я мешает пациенту осмыслить внешнюю реальность, которая затем порождает искаженное представление о внешнем мире.

Some crystals have formed by magmatic and metamorphic processes, giving origin to large masses of crystalline rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кристаллы образовались в результате магматических и метаморфических процессов, дав начало большим массам кристаллических пород.

The first clues to the possible causes of the Capgras delusion were suggested by the study of brain-injured patients who had developed prosopagnosia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые подсказки к возможным причинам бреда Капгра были предложены исследованием пациентов с повреждениями головного мозга, у которых развилась прозопагнозия.

Late in their development, the larvae are attached to the seabed by a stalk, but this is broken at metamorphosis and the juvenile crinoid is free living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поздних стадиях своего развития личинки прикрепляются к морскому дну стеблем, но при метаморфозе этот стебель ломается, и ювенильный криноид живет свободно.

If there is significant delusion about a causal connection, that might be at least a dubious reason for its inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует значительное заблуждение относительно причинно-следственной связи, то это может быть по меньшей мере сомнительной причиной для ее включения.

It was written by John Cornwell and subtitled An Angelic Riposte to The God Delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была написана Джоном Корнуэллом и имела подзаголовок ангельский ответ на заблуждение Бога.

The Hindu Right led by parties like the Jan Sangh in its metamorphosis as the Bharatiya Janata Party, became an advocate for secular laws across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистские правые, возглавляемые такими партиями, как Джан Сангх, в своем превращении в партию Бхаратия Джаната, стали сторонниками светских законов во всем мире.

Delusory cleptoparasitosis is a form of delusion of parasitosis where the person believes the infestation is in their dwelling, rather than on or in their body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзорный клептопаразитоз-это форма иллюзии паразитоза, когда человек считает, что заражение происходит в его жилище, а не на или в его теле.

Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши позы, наша воображаемая самооценка, иллюзия, что мы занимаем какое-то привилегированное положение во Вселенной, оспариваются этой точкой бледного света.

-In the region of Adigrat the metamorphic rocks are invariably overlain by white and brown sandstones, unfossiliferous, and attaining a maximum thickness of 300 m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- В районе Адыграта метаморфические породы неизменно перекрываются белыми и бурыми песчаниками, несокрушимыми и достигающими максимальной толщины 300 м.

Once the pupa has completed its metamorphosis, a sexually mature adult emerges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только куколка завершает свою метаморфозу, появляется половозрелый взрослый.

The young of ovoviviparous amphibians are sometimes born as larvae, and undergo metamorphosis outside the body of the mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детеныши яйцекладущих земноводных иногда рождаются личинками и претерпевают метаморфозы вне тела матери.

The myth of Pygmalion is first mentioned by the third-century BC Greek writer Philostephanus of Cyrene, but is first recounted in detail in Ovid's Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф о Пигмалионе впервые упоминается греческим писателем III века до н. э. Филостефаном Киренским, но впервые подробно изложен в Метаморфозах Овидия.

A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию.

wrath, conceit, delusion and greed, cause rebirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

гнев, тщеславие, заблуждение и жадность вызывают возрождение.

The hills consist of Precambrian igneous and metamorphic rock, the oldest of which are about 670 million years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холмы состоят из докембрийских магматических и метаморфических пород, самым старым из которых около 670 миллионов лет.

In other situations the delusion may turn out to be true belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других ситуациях заблуждение может оказаться истинной верой.

An example is found in frogs — aside from a brief period during the few weeks after metamorphosis, frogs grow isometrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример можно найти у лягушек-помимо короткого периода в течение нескольких недель после метаморфозы, лягушки растут изометрически.

The first taste I had for books came to me from my pleasure in the fables of the Metamorphoses of Ovid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое пристрастие к книгам пришло ко мне от удовольствия слушать басни о Метаморфозах Овидия.

It's a metamorphosis to equal any in screen history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За годы участков вошли танцевальные залы в Пьер, Сент-Реджис Шератон и Востока.

It effectively blurs the line between reality and delusion, leading to a singularly creepy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эффективно стирает грань между реальностью и иллюзией, что приводит к необычайно жуткой игре.

The story is included in Ovid's Metamorphoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история включена в Метаморфозы Овидия.

But he who practices holy death is free from desire, anger and delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто практикует Святую Смерть, свободен от желаний, гнева и заблуждений.

Unlike Hirai though, Katō's burning hatred for the Japanese Empire has metamorphosed him into an oni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Хираи, жгучая ненависть Като к Японской Империи превратила его в они.

Videos were made for songs D'ailleurs and Métamorphose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сняты клипы на песни D'ailleurs и Métamorphose.

If, however, it turns out that they suffered from personal conceit and delusion, the risk of becoming ridiculous is only theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же окажется, что они страдали от личного тщеславия и заблуждений, то риск стать смешными есть только у них.

A person with the Fregoli delusion can also inaccurately recall places, objects, and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с манией Фреголи может также неточно вспомнить места, предметы и события.

Like Capgras delusion, psychiatrists believe it is related to a breakdown in normal face perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и бред Капгра, психиатры считают, что он связан с нарушением нормального восприятия лица.

The film Anomalisa has several direct and indirect references to the Fregoli delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм аномалия имеет несколько прямых и косвенных отсылок к бреду Фреголи.

This is a reference to Book 9 of Metamorphoses by Ovid, in which Hercules puts Lichas in a pyre and burns away his mortal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ссылка на книгу 9 Метаморфозы Овидия, в которой Геракл кладет Лича в погребальный костер и сжигает его смертное тело.

Charles Leadbeater wrote that in the buddhic plane man casts off the delusion of the self and enters a realization of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Ледбитер писал, что на буддхическом плане человек отбрасывает иллюзию своего я и вступает в осознание единства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delusion of metamorphosis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delusion of metamorphosis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delusion, of, metamorphosis , а также произношение и транскрипцию к «delusion of metamorphosis». Также, к фразе «delusion of metamorphosis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information