Midnight curfew - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Midnight curfew - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полночь комендантский час
Translate

- midnight

полночь

- curfew [noun]

noun: комендантский час, вечерний звон, колпачок

  • curfew breaker - нарушитель комендантского часа

  • curfew restrictions - комендантский час

  • impose curfew - устанавливать

  • no curfew - Без комендантского часа

  • under curfew - комендантский час

  • curfew time - время комендантского часа

  • past curfew - мимо комендантский час

  • strict curfew - строгий комендантский час

  • i have a curfew - У меня есть комендантский час

  • there is a curfew - есть комендантский час

  • Синонимы к curfew: restriction, regulation, check in time, time, bell, time limit, late hour, limit, evening, signal

    Антонимы к curfew: unlimited time, advantage, aid, assist, beginning, benefit, comfort, favor, favour, free

    Значение curfew: a regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night.



Wamba presently appeared to urge the same request, observing that a cup after midnight was worth three after curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за кравчим с той же просьбой явился Вамба, уверяя, будто один стакан вина после полуночи стоит трех после сигнала к тушению огней.

Noise curfew of midnight on Friday and Saturday, lawn free of alcohol, furniture and debris, no foul language at any time ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час по поводу шума в полночь по пятницам и субботам, никакого алкоголя, мебели и мусора на лужайке. - Никаких нецензурных выражений, в любое время.

He'll be one years old at midnight

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь ему исполнится год.

Last but not least, there was a house fire in a flat above a shop in Ripponden reported just after midnight this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость последняя, но не менее важная... пожар в квартире над магазином в Риппондене, о котором сообщили только сегодня утром.

I'll join you at the inn after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединюсь к вам в таверне после полуночи.

May I suggest the midnight run stratagem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я предложить стратегию Успеть до полуночи?

Cold rain fell after midnight, slapping at the leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуночи зарядил холодный дождь, шлепавший по листьям.

Arriba Media Group turned up a few years ago, closer to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arriba Media Group появилась несколько лет назад, ближе к полуночи.

Here you can experience midnight sun, northern lights and the North Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в Нурланде расположены всемирно известные Лофотенские острова.

Forex traders mostly use either 16:00 EST for New York bank settlements close or London midnight for the closing price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•Большинство трейдеров на Форекс в качестве времени закрытия пользуются либо 16:00 EST, поскольку в это время закрываются банки Нью-Йорка, либо полночью по Лондонскому времени.

If they eat after midnight, they form cocoons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поедят после полуночи, они окукливаются.

He looked as pale as the midnight dragoon who came to disturb Leonora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был бледен, как полночный драгун, явившийся тревожить Лепору.

It is now ten; I must go home and read these documents in quiet; but I shall be back before midnight, when we shall send for the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас десять часов, я должен пойти домой, чтобы без помех прочесть эти бумаги, но я вернусь до полуночи, и тогда мы пошлем за полицией.

Unless the man responsible brings himself and the accomplices to the Kommandantur by midnight 10 hostages will be shot in reprisal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ответственный за это не придет вместе с сообщниками в Комендатуру к полуночи 10 заложников будут расстреляны.

She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони.

The first explosion occurred shortly before midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до полуночи в посольстве прогремел первый выстрел.

You left the animal sanctuary shortly after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы покинули приют для животных сразу после полуночи.

Why are Jakob and the prizefighter walking around after curfew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Яков и чемпион по боксу бегают после комендантского часа?

It was as if a midnight mass was being celebrated in the measureless height beyond that blue altar-screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже было, что в неизмеримой высоте за этим синим пологом у царских врат служили всенощную.

The word midnight is paraphrased by twelve leads striking - it makes one shiver!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово полночь передается в таком изложении: ударило двенадцать стуканцев! Разве от этого не бросает в дрожь?

Based on the rate the battery is using power the device will detonate just before midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи.

Suspected has been seen by the midnight then...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый был увиден к полночи тогда...

I guess we have till midnight. 59 minutes to figure it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что нам осталось 59 минут до полуночи, чтобы узнать, что это.

Currently, it's set at three minutes to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас на часах три минуты до полуночи.

At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена охраны обоих зданий происходит ровно в полночь.

Curfew in effect as of 2200 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комендантский час начинается в 22.00.

Wow,are we burning the midnight oil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау, только мы жжем свет заполночь?

Looks like Sid was burning the midnight oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, Сид заработался допоздна.

Around midnight yesterday, an armoured car got robbed at Wang Tai Road in Kowloon Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Вчера в полночь, возле залива Коулун 'на Ван Тай-Роуд была ограблена инкасаторская бронемашина.

At midnight Nikolka undertook a most important and very timely piece of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь Николка предпринял важнейшую и, конечно, совершенно своевременную работу.

The boat train leaves tomorrow at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль отплывает завтра в полночь.

And the most important thing don't ever feed him after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое важное никогда не корми его после полуночи.

He'll have this city by midnight, the Eastern Seaboard by dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полуночи Судьба захватит город, а к утру все Восточное побережье.

We both got off at midnight, and we were gonna go to the diner, and... have coffee and a midnight snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба освободились в полночь и собирались пойти поесть, взять кофе и что-нибудь перекусить.

As of now, it stands at four minutes to midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас время застыло на отметке без четырёх минут полночь.

Oh, and I should tell you that I'm on sleeping pills, so come about midnight I was out for the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да, должен сказать вам, я на снотворных таблетках, и к полуночи был в полной отключке.

Long before midnight, however, the conversation was brought to a close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако беседа прекратилась еще задолго до полуночи.

A national curfew has been put into effect and for their own safety, citizens are prohibited from leaving their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей стране Комендантский час и ради своей же безопасности, жителям запрещено выходить из своих домов.

Then some time around midnight he saddles the mule again and rides back to Jefferson at a steady, allnight jog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, около полуночи, он седлает мула и едет обратно, в Джефферсон, ровной, на всю ночь заведенной трусцой.

The market cross at midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У креста на базарной площади, в полночь.

Before the midnight, you have to bring the money to Myung Wol inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынче же в полночь принесите деньги на постоялый двор Мёнволь.

I took Miss Delany home around 10:00, returned back to the film set, waited for Mr Mitchell to be released, then bought him back here just after midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвез мисс Делани домой около 10 вечера, вернулся на съемочную площадку, дождался, когда освободится мистер Митчелл, потом привез его назад сюда после полуночи.

Close on the stroke of midnight, on Halloween.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И закроемся, когда часы пробьют полночь, на Хэллоуин.

The presents are sent by Baby Jesus at midnight, and most people have a party, which goes on until sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки присылает Младенец Иисус в полночь, и большинство людей устраивают вечеринку, которая продолжается до восхода солнца.

Although Christmas fasting is no longer a popular custom, some Italian-Americans still enjoy a meatless Christmas Eve feast and attend the Midnight Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Рождественский пост больше не является популярным обычаем, некоторые итало-американцы все еще наслаждаются постным сочельником и посещают полуночную мессу.

The quotient is the number of days since the epoch, and the modulus is the number of seconds since midnight UTC on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частное - это число дней, прошедших с начала эпохи, а модуль-это число секунд, прошедших с полуночи UTC в этот день.

On August 29, 1993, around midnight, hundreds of customers at Vegas World were evacuated when the half-finished tower caught on fire, during which no injuries occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 августа 1993 года, около полуночи, сотни клиентов Vegas World были эвакуированы, когда наполовину законченная башня загорелась, во время которой никто не пострадал.

Synthetic cannabinoids, as well as all other legal highs were outlawed at midnight on 7 May 2014, after a law was passed a week prior by the New Zealand government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтетические каннабиноиды, а также все другие легальные наркотики были запрещены в полночь 7 мая 2014 года, после того как за неделю до этого правительство Новой Зеландии приняло закон.

He also had a short-lived talk show on HBO titled Midnight Mac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также было недолговечное ток-шоу на канале HBO под названием Midnight Mac.

Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного.

Some areas initially had its electricity back up by midnight or later, only to have its electricity cut off again, causing almost 20 hours of blackout in total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах первоначально электричество было восстановлено к полуночи или позже, но затем его снова отключили, что привело к почти 20-часовому отключению электричества.

These comments sparked outrage amongst many Kashmiris, some of whom defied a curfew imposed by the Indian army to burn him in effigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти комментарии вызвали возмущение среди многих кашмирцев, некоторые из которых бросили вызов комендантскому часу, введенному индийской армией, чтобы сжечь его чучело.

The available record does not indicate the hours when the curfew was in effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В имеющейся записи не указаны часы, когда действовал комендантский час.

The performers are subject to a $1,000 fine for every minute played past the curfew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнители подлежат штрафу в размере 1000 долларов США за каждую минуту, сыгранную после комендантского часа.

Jai returns to his home at midnight which makes Jenny furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джай возвращается домой в полночь, что приводит Дженни в ярость.

The riots became so out of control that the National Guard was called in at midnight to calm the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает зашифрованный шифротекст, который затем передается получателю.

After midnight on July 30, a series of small fires were discovered on the pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полуночи 30 июля на пирсе была обнаружена серия небольших пожаров.

Just after midnight, the CIA annex came under machine gun, rocket and mortar fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после полуночи пристройка ЦРУ попала под пулеметный, ракетный и минометный огонь.

In early March, all ethnic Japanese people were ordered out of the protected area, and a daytime-only curfew was imposed on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале марта всем этническим японцам было приказано покинуть охраняемую территорию, и для них был введен комендантский час только в дневное время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «midnight curfew». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «midnight curfew» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: midnight, curfew , а также произношение и транскрипцию к «midnight curfew». Также, к фразе «midnight curfew» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information