Mildly irritating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
put it mildly - мягко говоря
mildly smoked fish - слабокопченая рыба
mildly seasoned soup - мягко приправленный суп
mildly speaking - мягко говоря
is putting it mildly - мягко сказано
mildly warm - умеренно теплый
put mildly - ставить мягко
mildly elevated - умеренно повышенных
mildly sweet - умеренно сладкий
putting it mildly - мягко говоря
Синонимы к mildly: gently, quietly, lightly, meekly, softly, delicately, leniently, peacefully, slightly, blandly
Антонимы к mildly: brutally, hard, hardly, harshly, ill, oppressively, roughly, severely, sternly, stiffly
Значение mildly: in a mild manner, in particular without anger or severity.
extremely irritating - сильно раздражающий
irritating effect - раздражающее воздействие
severely irritating - резко раздражающий
not irritating - не раздражает
irritating and harmful - раздражающих и вредных
irritating ingredients - раздражающие ингредиенты
very irritating - очень раздражает
r38 irritating to skin - r38 раздражает кожу
strong irritating - сильное раздражающее
irritating substances - раздражающие вещества
Синонимы к irritating: pestilential, irksome, galling, niggling, vexing, annoying, obnoxious, vexatious, exasperating, aggravating
Антонимы к irritating: delighting, pleasing, soothing, aiding, helping, assuaging, pacifying, calming, assisting
Значение irritating: causing annoyance, impatience, or mild anger.
At direct contact it causes drying of skin by leaching fats, and is mildly irritating to the eyes. |
При непосредственном контакте он вызывает высыхание кожи путем вымывания жиров, а также мягко раздражает глаза. |
But then I have to manually substitute the '#' with a '|' – not much work, but nevertheless mildly irritating. |
Но тогда мне приходится вручную заменять # на | – не очень много работы, но тем не менее слегка раздражает. |
Poirot told me in an irritating fashion that I must read my notes carefully. |
Довольно раздраженным голосом Пуаро заявил, что мне следует перечитать собственные записи. |
She was proud to think that the family was so well placed socially, and carried herself with an air and a hauteur which was sometimes amusing, sometimes irritating to Lester! |
Она очень гордилась высоким общественным положением семьи и держалась так важно и высокомерно, что это порою забавляло, а порой и раздражало Лестера. |
Как же мне быть? - продолжал я с нарастающим раздражением. |
|
A boy brought pottery mugs and a jug of water mildly flavored with spices. |
Мальчик поставил перед ними глиняные кружки и кувшин с водой, настоянной на душистых травах. |
The Kremlin’s liberal opposition is like a gnat, which Kremlin leaders must swat when it gets irritating. |
К либеральной оппозиции, выступающей против Кремля, относятся как к комару, которого кремлевские лидеры должны прихлопнуть, как только он начнет слишком раздражать. |
The irritating ding-ding continued. |
Раздражающий звон продолжался. |
They have, I suppose, to get information, said Poirot mildly. |
Но ведь им нужно собирать информацию, -мягко произнес Пуаро. |
She murmured, mildly: Well, dear, do not let us accept it. It will be a million the less in our pockets, that is all. |
Хорошо, мой друг, - кротко сказала Мадлена, -одним миллионом будет у нас меньше, только и всего. |
Do you think it was a good thing to tell about being a witness? she said mildly. |
Ну разве хорошо ты сделал - рассказал, что был свидетелем? - укорила она мягко. |
Is that mildly impractical for the Apocalypse? |
Мне кажется, или это непрактично для апокалипсиса? |
Из-за локального раздражения около места разреза. |
|
Гениальный слесарь раздраженно замолк. |
|
She continued plodding on, but exasperation and irritation had got hold of her lower body, she couldn't escape. |
Размеренно и нудно потянулись часы. Но где-то в животе угнездились досада и тоска, и ничем их не вытравить. |
One Sunday night, lost in fruity metaphors and florid diction, Judge Taylor's attention was wrenched from the page by an irritating scratching noise. |
В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми метафорами и вдруг услышал какое-то противное царапанье. |
They were beyond her comprehension and vaguely irritating. |
Скарлетт не понимала их, и это ее невольно раздражало. |
Nothing more irritating than unannounced guests. |
Нет ничего более раздражающего непрошеных гостей. |
Loss of judgment, megalomania, violent fits of irritation and anger - boastfulness - delusions of grandeur - of being a great financial genius. |
Неспособность оценить ситуацию, бурные вспышки раздражения и злости, хвастливость, мания величия - например, человек считает себя выдающимся финансовым гением. |
In this guarded way they lived for two years before their irritation grew beyond control again. |
Взаимная сдержанность помогла братьям прожить в мире два года, но потом копившееся раздражение опять прорвалось наружу. |
The old man beat down his irritation; they were only children. |
Старик подавил досаду - что поделаешь, они только дети. |
It is causing me some irritation. |
Она меня немного раздражает. |
The compliment was just returned, coldly and proudly; and, under indescribable irritation of spirits, she was then conveyed to Hartfield. |
Он высокомерно, холодно, сквозь зубы, ответил, и она, в неописуемо раздраженном состоянии духа, проследовала в Хартфилд. |
Then in a fit of irritation I rose and went and flung the door wide open. |
Терпение мое лопнуло, я вскочил, подошел к двери и распахнул ее настежь. |
He looks obnoxious and irritating even from a great distance. |
Выглядит несносно и раздражающе даже с большого расстояния. |
Because the goddamn game was irritating to me. |
Потому что чёртова игра меня раздражала. |
Знаешь ли, это очень раздражает. |
|
Well, I find the noise irritating, but irt doesn't make me uneasy. |
Ну, мне этот шум досаждает, но не вселяет тревогу. |
To put it mildly, credit hasn't always been the easiest thing for a black man to get, whether it's a credit-card application, the birth of rock 'n' roll, or civilization itself. |
Если честно, черным не всегда было просто получить чье-либо одобрение, будь то обращение для получения кредитной карты, рождение рок-н-ролла или цивилизации в целом. |
Nevertheless, this is all so damned irritating. |
Все равно, мне это осточертело! |
And I pictured the ex she was talking about as this fat irritating slob and it turns out it's Albert! |
Я представляла ее бывшего этаким отталкивающим неряхой, а оказывается, это Альберт! |
Nor did he lead the conversation into intellectual depths; most interesting and irritating of all, he never evinced any interest in her life, or asked her what she wanted from it. |
Не заводил он и каких-либо умных, глубоких разговоров и, что всего любопытней и досадней, нимало не интересовался тем, как живется ей, Мэгги, и чего она хочет в жизни. |
It's as irritating as old people talking about old age and sick people about sickness. |
Это раздражает, как разговоры стариков о старости и больных о болезни. |
Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer. |
Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом. |
Razor burn is an irritation of the skin caused by using a blunt blade or not using proper technique. |
Ожог от бритвы-это раздражение кожи, вызванное использованием тупого лезвия или не использованием правильной техники. |
Hydrogen sulfide is most commonly inhaled, though through prolonged exposure skin and eye irritations resulting in painful dermatitis and burning eyes can occur. |
Сероводород наиболее часто вдыхается, хотя при длительном воздействии на кожу и глаза могут возникать раздражения, приводящие к болезненному дерматиту и жжению глаз. |
Vaginitis an inflammation of the vagina, such as caused by infection, hormone disturbance and irritation/allergy. |
Вагинит-воспаление влагалища, вызванное инфекцией, гормональными нарушениями и раздражением / аллергией. |
Ethylene oxide is an alkylating agent; it has irritating, sensitizing and narcotic effects. |
Оксид этилена является алкилирующим агентом, оказывает раздражающее, сенсибилизирующее и наркотическое действие. |
Ethylene oxide easily penetrates through ordinary clothing and footwear, causing skin irritation and dermatitis with the formation of blisters, fever and leukocytosis. |
Окись этилена легко проникает через обычную одежду и обувь, вызывая раздражение кожи и дерматит с образованием волдырей, лихорадку и лейкоцитоз. |
This causes confusion and some irritation from doctors Abby Lockhart, Archie Morris, Gregory Pratt and especially Luka Kovač. |
Это вызывает недоумение и некоторое раздражение у врачей Эбби Локхарт, Арчи Морриса, Грегори Пратта и особенно у Луки Ковача. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Symptoms vary from mild irritation to sudden death from anaphylactic shock. |
Симптомы варьируются от легкого раздражения до внезапной смерти от анафилактического шока. |
ЛП должна показывать нормальное или слегка повышенное давление ликвора. |
|
Although no species feed on blood and no known animal disease is transmitted by thrips, some skin irritation has been described. |
Хотя ни один вид не питается кровью и никакие известные болезни животных не передаются трипсами, некоторые раздражения кожи были описаны. |
Over the years, the irritating object is covered with enough layers of nacre to become a pearl. |
С годами раздражающий объект покрывается достаточным количеством слоев перламутра, чтобы стать жемчужиной. |
Gold fillings have excellent durability, wear well, and do not cause excessive wear to the opposing teeth, but they do conduct heat and cold, which can be irritating. |
Золотые пломбы обладают отличной прочностью, хорошо изнашиваются и не вызывают чрезмерного износа противоположных зубов, но они действительно проводят тепло и холод, что может быть раздражающим. |
However, it can be mildly pejorative when referring to the skin color of other native Filipinos due to traditional beauty standards. |
Тем не менее, это может быть слегка уничижительным, когда речь идет о цвете кожи других коренных филиппинцев из-за традиционных стандартов красоты. |
A stimulus or agent which induces the state of irritation is an irritant. |
Раздражителем является стимул или агент, вызывающий состояние раздражения. |
Глаз также является источником хронического раздражения. |
|
It's merely an irritation of the nerves of hearing, a sensual teasing of the strings of physical passion. |
Это всего лишь раздражение слуховых нервов, чувственное дразнящее прикосновение к струнам физической страсти. |
Ковыряние в носу-распространенная, слегка табуированная привычка. |
|
Acetone is however an irritant, causing mild skin irritation and moderate to severe eye irritation. |
Ацетон, однако, является раздражителем, вызывая легкое раздражение кожи и умеренное или сильное раздражение глаз. |
Once in 'angry' mode, it will remain angry, even if the direct irritation parameter is considerably reduced. |
Попав в режим злой, он останется злым, даже если параметр прямого раздражения значительно уменьшится. |
Gorilla Glue is harmful by inhalation, and irritating to the eyes, respiratory system, and skin. |
Клей гориллы вреден при вдыхании и раздражает глаза, дыхательную систему и кожу. |
This study that found eye and respiratory tract irritation can occur. |
Это исследование, которое показало, что раздражение глаз и дыхательных путей может произойти. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
Elektra spares Franklin Nelson's life, irritating the Kingpin, who swiftly orders her execution. |
Электра спасает жизнь Франклину Нельсону, раздражая вора в законе, который быстро приказывает ее казнить. |
For decades it has been assumed that inflammation from acid reflux was caused by the irritation of acid itself. |
На протяжении десятилетий считалось, что воспаление от кислотного рефлюкса было вызвано раздражением самой кислоты. |
Ozone can damage the lungs, causing chest pain, coughing, shortness of breath and throat irritation. |
Озон может повредить легкие, вызывая боль в груди, кашель, одышку и раздражение горла. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mildly irritating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mildly irritating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mildly, irritating , а также произношение и транскрипцию к «mildly irritating». Также, к фразе «mildly irritating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
