Moderate islam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moderate islam - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
умеренный ислам
Translate

- moderate [adjective]

adjective: умеренный, средний, небольшой, сдержанный, невысокий, посредственный, выдержанный, воздержанный, здравый

verb: умерять, смягчать, сдерживать, обуздывать, урезонивать, смягчаться, становиться умеренным, стихать, председательствовать, выступать в роли арбитра

- islam [noun]

noun: ислам, мусульманство



This is crucial for his image as a newly emerged world leader, promising moderate Islam in an ocean of extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для его имиджа лидера нового типа, обещающего умеренный ислам в океане экстремизма.

Ultimately, the Arab countries do not have the benefit of Turkey's tradition of moderate Islam or its history of successfully fusing Islam and Westernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, у арабских стран нет преимущества турецкой традиции умеренного ислама и её истории успешного слияния ислама и западных ценностей.

There are few role models for a more moderate, contemporary-minded interpretation of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более умеренной современной интерпретации Ислама есть несколько образцов для подражания.

We have no sectarian divisions, a history of moderate Islam, widespread literacy, and a small army loyal to a civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас: нет межрелигиозных разногласий, умеренный ислам, высокий процент грамотного населения, и небольшая армия, преданная гражданскому правительству.

It has since been affecting rice crops in many countries located throughout both tropical and subtropical America, generating moderate to severe yield losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор она оказывает воздействие на посевы риса во многих странах, расположенных как в тропической, так и в субтропической Америке, вызывая умеренные и серьезные потери урожая.

One is the city of Harar, the fourth holiest city of Islam, which by happy coincidence also celebrates its own millennium this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них - это город Харар-Югол, четвертый по значимости святой город для мусульман, который по счастливой случайности также отмечает тысячелетнюю годовщину своего основания в этом году.

For evolution to occur there needs to be some mechanism for storing and replicating information with moderate fidelity, such as DNA, RNA or some analogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы произошла эволюция, должен существовать какой-то механизм для хранения и воспроизводства информации с умеренной точностью, такой как ДНК, РНК и аналогичные.

President Bush, in the wake of 9/11, missed a chance to work with moderate Islamists, choosing instead to demonize all of them and thus turning most of the Muslim world against us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Буш после 11 сентября упустил шанс наладить контакт с умеренными исламистами, и вместо этого предпочел демонизировать их всех скопом. Тем самым он настроил против нас почти весь мусульманский мир.

However, because of its moderate price and its color, It is called CARNE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, благодоря его умереной цене и цвету оно называется CARNE.

I'm going to moderate this debate and then we can go out after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу смягчить эту дискуссию и потом мы можем сходить.

There are moderate elements on the ascendancy in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть умеренные элементы во власти Ирана.

The American president of Abuddin has waged a holy war against Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Абуддина начал священную войну против ислама.

Is this not an opportunity to adopt a more moderate social and religious position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это хорошая возможность занять более умеренную социальную и религиозную позицию

As for Grantaire, he had got beyond wine, that merely moderate inspirer of dreams, ever since midday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После полудня Грантер бросил пить вино - этот жалкий источник грез.

And if you value your position, moderate your language when referring to the future Mrs Klaus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, если ты высказываешь свою точку зрения, то придерживай язык, когда речь заходит о будущей миссис Клаус.

According to the World Book Encyclopedia, Islam is the largest religion in Africa, followed by Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Всемирной книжной энциклопедии, Ислам является крупнейшей религией в Африке, за которой следует христианство.

Islam describes a true believer to have Love of God and Fear of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам описывает истинного верующего, который имеет любовь к Богу и страх перед Богом.

Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками.

Given their tradition of moderate social drinking, the German Americans did not strongly support Prohibition laws – the mayor had been a saloon keeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их традицию умеренного общественного пьянства, немецкие американцы не очень – то поддерживали законы о запрете-мэр был содержателем салуна.

Born to a father who was a career criminal, Reid converted to Islam as a young man in prison after years as a petty criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный отцом, который был профессиональным преступником, Рид принял ислам, будучи молодым человеком в тюрьме после многих лет, проведенных в качестве мелкого преступника.

Your example about the Pilgrim's convoy was not even mine, it was someone else's either in this article or copy-pasted from another Islam article, I forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш пример с конвоем пилигримов даже не был моим, он был чьим-то другим либо в этой статье, либо скопирован с другой статьи Ислама, я забыл.

Muhammed simply completed the message of delivering the message of Islam to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед просто завершил послание, донеся послание Ислама до всего мира.

During the 1950s, members of the Nation of Islam created a temple in north Minneapolis, and the first Muslim mosque was built in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах представители Нации ислама создали храм в Северном Миннеаполисе, а первая мусульманская мечеть была построена в 1967 году.

In Islam, the term mukhannathun is used to describe gender-variant people, usually male-to-female transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе термин муханнатхун используется для описания людей с разными половыми признаками, обычно трансгендеров мужского и женского пола.

The Hussite cause gradually splintered into two main factions, the moderate Utraquists and the more fanatic Taborites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуситское движение постепенно раскололось на две основные фракции: умеренных Утракистов и более фанатичных таборитов.

As a crustacean, lobster remains a taboo food in the dietary laws of Judaism and certain streams of Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ракообразное, Омар остается запретной пищей в диетических законах иудаизма и некоторых течениях ислама.

In moderate cases, ovaries swell and fluid accumulated in the abdominal cavities and may have symptoms of heartburn, gas, nausea or loss of appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренных случаях яичники набухают и жидкость скапливается в брюшной полости и может иметь симптомы изжоги, газов, тошноты или потери аппетита.

Another reason was probably because of his conversion to Islam, probably influenced by his mother, Subang Larang whom was a Muslim woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая причина, вероятно, была связана с его обращением в ислам, вероятно, под влиянием его матери, Субанг Ларанг, которая была мусульманкой.

Their official favoring of Islam as the state religion coincided with a marked attempt to bring the regime closer to the non-Mongol majority of the regions they ruled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их официальная поддержка Ислама как государственной религии совпала с заметной попыткой приблизить режим к немонгольскому большинству регионов, которыми они управляли.

He also added some safeguards to the system to make sure that mass conversion to Islam would not cause the collapse of the finances of the Umayyad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил некоторые гарантии в систему, чтобы гарантировать, что массовое обращение в ислам не приведет к краху финансов правительства Омейядов.

Belief in angels is fundamental to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера в ангелов является фундаментальной для Ислама.

Due to dry air and moderate westerly wind shear, the storm transformed into a subtropical cyclone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сухого воздуха и умеренного сдвига западного ветра шторм превратился в субтропический циклон.

In the first national concession, he replaced the hardline SAVAK chief General Nematollah Nassiri with the more moderate General Nasser Moghaddam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе первой национальной уступки он заменил бескомпромиссного савакского главнокомандующего генерала Нематоллу Нассири более умеренным генералом Насером Могаддамом.

Judaism is the second-largest religion in the U.S., practiced by 2.1% of the population, followed by Islam with 0.8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм-вторая по величине религия в США, исповедуемая 2,1% населения, за которой следует Ислам с 0,8%.

Temperatures are moderate and rainfall is unpredictable, in tune with the Indian monsoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура умеренная, а количество осадков непредсказуемо, в соответствии с индийским Муссоном.

These more polarized parties grow from the discontent of more moderate parties inability to provide progressive changes in either direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более поляризованные партии вырастают из недовольства более умеренных партий неспособностью обеспечить прогрессивные изменения в любом направлении.

This religious totalitarianism has caused a deadly mutation in the heart of Islam and we see the tragic consequences in Paris today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот религиозный тоталитаризм вызвал смертельную мутацию в сердце Ислама, и сегодня мы видим трагические последствия в Париже.

The previous studies occurred at moderate speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие исследования проводились на умеренных скоростях.

Following their appearance on the series, numerous former housemates went on to enjoy moderate fame and success in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их появления в сериале многие бывшие соседи по дому продолжали пользоваться умеренной славой и успехом в глазах общественности.

Research has shown that moderate levels of alcohol consumed with meals does not have a substantial impact on blood sugar levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что умеренный уровень алкоголя, потребляемого во время еды, не оказывает существенного влияния на уровень сахара в крови.

To be implemented, this process requires a perfect de-stalking, moderate crushing and sulphite to protect the wort from oxidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы быть реализованным, этот процесс требует идеального удаления стебля, умеренного дробления и сульфита для защиты сусла от окисления.

Enver Pasha had created a new force in March, named the Army of Islam, although it only had somewhere between 14,000 and 25,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте Энвер-паша создал новую армию, получившую название Армия ислама, хотя в ней было всего лишь от 14 до 25 тысяч человек.

Many early converts to Islam were the poor, foreigners and former slaves like Bilal ibn Rabah al-Habashi who was black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала.

It declares all of Palestine waqf property endowed by God to Muslims, with religious coexistence under Islam's wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объявляет всю Палестину вакфовой собственностью, дарованной Богом мусульманам, с религиозным сосуществованием под крылом Ислама.

There is also a small number of Shia Feyli Kurds, as well as adherents of Sufi Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также небольшое количество шиитских Фейли-курдов, а также приверженцев суфийского ислама.

Christianity and Islam arrived in China in the 7th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство и Ислам пришли в Китай в 7 веке.

Dara Shikoh devoted much effort towards finding a common mystical language between Islam and Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дара Сико приложила много усилий для того, чтобы найти общий мистический язык между исламом и индуизмом.

In 1675, a Sikh martyr, called Bhai Dayala, was boiled to death in Delhi after he refused to convert to Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1675 году мученик-сикх по имени Бхаи Даяла был сварен насмерть в Дели после того, как отказался принять ислам.

The souls of the dead are said to be audible here as they await the Last Judgment, although this is not a mainstream view in Sunni Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что души умерших слышны здесь, когда они ожидают Страшного суда, хотя это не является основной точкой зрения в суннитском исламе.

As a result of this persecution, many were forced to relinquish their faith, adopt Islam, and intermarry with the native Sudanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих преследований многие были вынуждены отказаться от своей веры, принять ислам и вступить в смешанные браки с коренными суданцами.

The Finnish Army acquired moderate numbers of Stens in the late 1950s, mainly Mk. III versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1950-х годов финская армия приобрела умеренное количество Stens, главным образом Mk. III версии.

Is there anything special about Islam that somehow makes it's tenets more sacrosanct than those of Budhists, Hindus, Christians or Jews?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли что-то особенное в Исламе, что каким-то образом делает его догматы более священными, чем у буддистов, индуистов, христиан или евреев?

This particular branch of Islam gets my vote for most tedious sect in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта ветвь ислама получает мой голос за самую скучную секту в истории.

Today Islam is the religion of 99.6% of Iranians of which approximately 89% are Shia – almost all of whom are Twelvers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ислам является религией 99,6% иранцев, из которых примерно 89% являются шиитами – почти все из которых являются двенадцатилетними.

Islam survived communist era persecution and reemerged in the modern era as a practiced religion in Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам пережил гонения коммунистической эпохи и вновь возродился в современную эпоху как практикуемая религия в Албании.

In Twelver Shi'a Islam, however, Jihad is one of the ten Practices of the Religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двенадцатилетнем шиитском исламе джихад является одной из десяти практик этой религии.

Islam and modernity is a topic of discussion in contemporary sociology of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ислам и современность - это тема обсуждения в современной социологии религии.

I don't think that completely invalidates Islam, myself, because I don't think that there's a perfect religion, or a perfect teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это полностью обесценивает ислам, потому что я не думаю, что есть совершенная религия или совершенный учитель.

He was ordered to be burnt alive unless he converted to Islam, but he refused and was therefore executed on 14 July 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было приказано быть сожженным заживо, если он не примет ислам, но он отказался и поэтому был казнен 14 июля 1794 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moderate islam». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moderate islam» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moderate, islam , а также произношение и транскрипцию к «moderate islam». Также, к фразе «moderate islam» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information