Invalidates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
do, make, turn
Invalidates Declare invalid.
I don't think that completely invalidates Islam, myself, because I don't think that there's a perfect religion, or a perfect teacher. |
Я не думаю, что это полностью обесценивает ислам, потому что я не думаю, что есть совершенная религия или совершенный учитель. |
Incorrect assumptions of Normality in the population also invalidates some forms of regression-based inference. |
Неверные предположения о нормальности в популяции также делают недействительными некоторые формы регрессионного вывода. |
It brings data to the cache and invalidates all other processor caches which hold this memory line. |
Он приносит данные в кэш и делает недействительными все другие кэш-файлы процессора, которые содержат эту строку памяти. |
If being drunk invalidates a marriage, Then half the couples in manhattan are living in sin. |
Если считать алкогольное опьянение причиной не признавать брак, то половина пар на Манхэттэне на самом деле не женаты. |
Nor is it our position that casual exposure invalidates the test. |
Мы также не считаем, что случайное воздействие делает тест недействительным. |
В нем все ваши теории признаются несостоятельными. |
|
Any formal error or logical fallacy similarly invalidates the deductive guarantee. |
Любая формальная ошибка или логическое заблуждение также лишает дедуктивной гарантии законной силы. |
That by no means invalidates the basic policy of a phased transfer to the Bosnian authorities of responsibility for the situation in the country. |
Это отнюдь не отменяет принципиальной линии на поэтапную передачу самим боснийским властям ответственности за положение в стране. |
Of course, that just invalidates the argument that using it exclusively will keep out vandals or the incompetent. |
Конечно, это просто лишает силы аргумент, что использование его исключительно будет препятствовать вандалам или некомпетентным. |
Any actual evidence of infidelity by either spouse invalidates the agreement. |
Любые фактические доказательства неверности одного из супругов аннулируют соглашение. |
But that invalidates our insurance. |
Но из-за этого аннулируют нашу страховку. |
An intentionally spoilt vote is caused by a voter who turns to an election and invalidates the ballot paper in some way. |
Намеренно испорченное голосование вызывается избирателем, который обращается к выборам и каким-то образом аннулирует избирательный бюллетень. |
This in no way invalidates Buddhism, nor the spiritual credentials of specific persons. |
Это никоим образом не отменяет ни буддизм, ни духовные полномочия конкретных людей. |
But none of this invalidates the theoretical point. |
Но все это не отменяет теоретического положения. |
The new excuse is that more genetic diversity in Africa invalidates a race concept and that non-Africans are a subset of Africans. |
Новое оправдание заключается в том, что большее генетическое разнообразие в Африке делает недействительной расовую концепцию и что неафриканцы являются подмножеством африканцев. |
By extension, a similar belief is that crossing one's fingers invalidates a promise being made. |
Более того, аналогичное убеждение заключается в том, что скрещивание пальцев делает недействительным данное обещание. |
Первый опрос уже делает недействительным этот опрос одобрения. |
|
To claim that some unproven interpretation invalidates this is just wrong. |
Утверждать, что какая-то недоказанная интерпретация делает это недействительным, просто неправильно. |
Some climbers consider any knowledge of a route, including its grade, to be data that invalidates an onsight. |
Некоторые альпинисты считают, что любое знание маршрута, включая его класс, является данными, которые делают невозможным прицел. |
A failure to meet these requirements invalidates the form. |
Несоблюдение этих требований делает форму недействительной. |
Invalidated interracial marriages if the parties went to another legal power where such marriages were legal. |
Аннулируются межрасовые браки, если стороны обратились к другой законной власти, где такие браки были законными. |
On the other hand, the deal has yet to be examined by regulators and there is a risk that it may be invalidated or approved with adjusted parameters. |
С другой, сделка по-прежнему будет рассматриваться регуляторами, и есть риск ее отмены или корректировки параметров. |
Well, Mr. President, General Ripper has already invalidated that policy. |
Мистер президент, но генерал Риппер уже лишил законной силы эту политику. |
If SMTP was reinstalled or removed, this may invalidate the following IIS metabase keys: /smtpsvc/DsUseCat and /smtpsvc/vsi#/DsUseCat. |
Если протокол SMTP переустановлен или удален, это может сделать недействительными следующие ключи метабазы IIS: /smtpsvc/DsUseCat и /smtpsvc/vsi#/DsUseCat. |
In July and August 2017, respectively, the Mexican Supreme Court invalidated same-sex marriage bans in the states of Chiapas and Puebla. |
В июле и августе 2017 года, соответственно, Верховный суд Мексики признал недействительными запреты на однополые браки в штатах Чьяпас и Пуэбла. |
Over time, shifts in market structure and demand will occur, which may invalidate relative PPP. |
Со временем произойдут сдвиги в структуре рынка и спросе, что может привести к аннулированию относительного ППС. |
When a processor writes on a shared cache block, all the shared copies in the other caches are invalidated through bus snooping. |
Когда процессор записывает данные в общий блок кэша, все общие копии в других кэшах становятся недействительными из-за отслеживания шины. |
But a state law intended to invalidate the anti-discrimination ordinance went into effect July 22, 2015. |
Но 22 июля 2015 года вступил в силу закон штата, призванный аннулировать антидискриминационное постановление. |
Any reference to an object invalidated by moving the object is updated by GC to reflect the new location. |
Любая ссылка на объект, признанная недействительной при перемещении объекта, обновляется GC для отражения нового местоположения. |
The UN has warned that these projections are uncertain, and cautions that any change or advancement in medical technology could invalidate such projections. |
ООН предупредила, что эти прогнозы являются неопределенными, и предупредила, что любые изменения или прогресс в медицинской технологии могут привести к аннулированию таких прогнозов. |
The Constitutional Court and Emir both have the power to dissolve the parliament, although the Constitutional Court can invalidate the Emir's dissolution. |
Конституционный суд и Эмир имеют право распустить парламент, хотя Конституционный суд может признать роспуск Эмира недействительным. |
This is because the stack frame is invalidated when the function returns. |
Это происходит потому, что кадр стека становится недействительным при возврате функции. |
The Lovings then took their case to the Supreme Court of Virginia, which invalidated the original sentence but upheld the state's Racial Integrity Act. |
Затем Лавинги обратились в Верховный суд Вирджинии, который признал недействительным первоначальный приговор, но оставил в силе закон штата о расовой неприкосновенности. |
Boracay Bill please can you explain why you think such a proposal would be invalidating OR? |
Билл Боракай, пожалуйста, не могли бы вы объяснить, почему вы считаете, что такое предложение будет недействительным или? |
That's his only chance: to invalidate her testimony someway. |
Это у него единственная надежда: каким-то образом признать ее показания недействительными. |
You're trying to invalidate the entire trust because of a technicality? |
Вы пытаетесь признать траст незаконным из-за формальности? |
The TOPCAT study results are now considered to have been invalidated. |
Результаты исследования TOPCAT в настоящее время считаются недействительными. |
During World War I, Germany invalidated all of Tigerstedt's patents. |
Во время Первой мировой войны Германия аннулировала все патенты Тигерштедта. |
These problems in no way invalidate the use of TSS; consistency in method and technique can overcome short-comings in most cases. |
Эти проблемы никоим образом не делают недействительным использование TSS; последовательность в методе и технике может преодолеть недостатки в большинстве случаев. |
It has also urged those members that have applied, and continue to apply, those laws to repeal or invalidate them. |
Она также настоятельно призывает тех членов, которые уже применили и продолжают применять такие законы, отменить или аннулировать их. |
To mitigate these delays, CPUs implement store buffers and invalidate queues. |
Чтобы уменьшить эти задержки, процессоры реализуют буферы хранения и аннулируют очереди. |
И, даже зная правду, он беспомощен. |
|
This is highly unusual and may actually invalidate the arbitration clause. |
Это крайне необычно и может в действительности лишить статью об арбитраже юридической силы. |
You take utmost care not to invalidate your own views while presenting indigenous understanding and for that you rely on misquoting others. |
Вы проявляете крайнюю осторожность, чтобы не обесценивать свои собственные взгляды, представляя понимание коренных народов, и для этого вы полагаетесь на неправильное цитирование других. |
She switched around the placebos and the drugs, probably invalidating... my trial. |
Она поменяла плацебо и препараты, и вероятно лишила законной силы мое испытание. |
At the end of the article is a statement that existing square drive screws should have invalidated the Robertson patent. |
В конце статьи приводится утверждение, что существующие квадратные приводные винты должны были аннулировать патент Робертсона. |
He also argued that the end of hostilities, even in the absence of a signed treaty, should have invalidated any attempts to enforce the Act' |
Он также утверждал, что прекращение военных действий, даже в отсутствие подписанного договора, должно было бы свести на нет любые попытки привести этот акт в исполнение' |
It'll take time, but we can get her charter invalidated. |
Это займет время, но мы можем опротестовать ее право собственности. |
On December 18, 1967, the Supreme Court issued a 7–1 decision in favor of Katz that invalidated the FBI's wiretap and overturned Katz's conviction. |
18 декабря 1967 года Верховный суд вынес решение 7-1 в пользу Каца, которое аннулировало прослушку ФБР и отменило приговор Кацу. |
The U.S. Supreme Court has invalidated laws under the Attainder Clause on five occasions. |
Верховный суд США пять раз признавал недействительными законы в соответствии с клаузулой о достижениях. |
Но это не опровергает того, что я писала в отчете. |
|
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
Now, obviously, our primary concern is Julia's life, but our KR insurance policy will be invalidated if we don't abide by their directive. |
А теперь, что очевидно, наша главная забота - сохранность жизни Джулии, но если мы не будем следовать их рекомендациям, наша политика страхования на случай похищения потеряет законную силу. |
Суд признает недействительными ее голоса. |
- invalidation action - иск о признании недействительности
- invalidate election - признавать выборы недействительными
- invalidated results - Недействительные результаты
- invalidate the warranty - аннулированию гарантии
- may be invalidated - могут быть признаны недействительными
- invalidates any warranty claims - аннулирует гарантийные претензии
- invalidate the clause - недействительным пункт
- insurance be invalidated - страхование быть признаны недействительными
- to invalidate - о признании недействительным
- invalidate proceedings - ТЕРЯЕТСЯ производство
- shall not invalidate - не аннулирует
- invalidate your guarantee - аннулированию гарантии
- invalidate certificates - ТЕРЯЕТСЯ сертификаты
- cache being invalidated - кэш быть признаны недействительными
- will invalidate - аннулирует
- and will invalidate the warranty - и аннулирует гарантию
- have been invalidated - были признаны недействительными
- seeking to invalidate - стремясь Invalidate
- to invalidate evidence - считать доказательства несостоятельными
- to invalidate an agreement - сделать договор недействительным
- invalidate test - объявлять испытания недействительными
- to invalidate a patent - признавать патент недействительным
- to invalidate an argument - считать довод необоснованным
- action for invalidation - иск о признании недействительным
- invalidation of trust - лишение доверия
- trial decision for invalidation - судебное решение о недействительности
- statutory ground for invalidation - законное основание для аннулирования
- invalidation of a will - лишение завещания юридической силы
- invalidation bit - бит запрета
- Does that invalidate the question? - Это делает вопрос недействительным
