Monster, which - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monster, which - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монстр, который
Translate

- monster [noun]

noun: монстр, чудовище, изверг, урод

adjective: огромный, громадный, исполинский

- which [pronoun]

pronoun: какой, который, что, каковой, кто

adjective: который



He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все споры исчезали перед ее глазами, потому что в ее глазах он видел любовь.

For example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сноубординг, который также захватывает как и серфинг, но на снегу, является более опасным, чем даже лыжи.

And the most recent is Robinson College, which was opened in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самый поздний по времени — Робинзон колледж, который открылся в 1977 году.

That assumes a carbon tax starting at 40 dollars per ton, which translates into roughly an extra 36 cents per gallon of gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот расчёт подразумевает начальную ставку налога на выброс СО2 в $40 за тонну, что составляет примерно 36 центов дополнительно за каждый галлон бензина.

Our societies have become really diverse, which makes it difficult for pollsters to get a really nice representative sample of the population for their polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше общество стало очень разнообразным, поэтому социологам трудно получить действительно репрезентативную выборку населения для участия в опросах.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания.

That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу.

Which is slightly less romantic, but that had the upside of us being able to maybe develop drugs to treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так романтично, но, с другой стороны, это значило, что от него, вероятно, можно найти лекарство.

We have an Oriental Room which has proved very popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной.

I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык.

On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках .

His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами.

The scientists' probes had reported faithfully right up to the moment they encountered the interface of the terminus itself, at which point they had simply ceased to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные зонды добросовестно передавали информацию до момента входа в терминал, после чего просто переставали существовать.

In the event of the emergency protocols being activated, we've got software which automatically searches all communications for keywords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При активации чрезвычайных протоколов наши программы автоматически прослеживают все средства связи на наличие ключевых слов.

There were studs on the walls on which men hung their hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах торчали декоративные гвозди, на которые мужчины вешали шляпы.

Coloured smoke issued from chimneys mounted on their decks which swarmed with huge birds dressed in human clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На палубах кораблей толпились исполинские птицы с хищными крючковатыми клювами и сверкающими глазами.

The gas burning fireplace was brick-encased and raised a foot above the living-room rug, which was light brown and high-tufted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газовый камин был выложен из кирпича и на фут поднимался над светло-коричневым пушистым ковром.

But she was a master of deceit, as she had claimed, which was much more than simple lying or pretending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но девушка была мастером обмана, а это куда больше, чем просто лгать или притворяться.

You repaired a complex machine which you had no right to repair ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ремонтировали комплекс механизмов, который не имели права ремонтировать.

Which unhappy reflection brought Jason back to the purpose of his visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта невеселая мысль вернула Джейсона к цели его визита.

They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями.

By the rate which they change is proportional to their magnitude?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По скорости, с которой они меняют это пропорционально их величине?

Under his arm he carried a big loaf of black bread from which he tore off and ate pieces, chewing them with relish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под мышкой он нес буханку черного хлеба, от которой отщипывал куски и с аппетитом жевал.

To all of which you will invoke your Fifth Amendment right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На все это ты будешь ссылаться на пятую поправку.

There's a photograph posted on your website which puts you in your car on the edge of a field somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вашем сайте есть фотография, которая помещает вас в вашу машину, на край какого-то поля.

when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей.

He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена.

You'll be provided with room and board on a weekly basis, which will also be deducted from your pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас будут комнаты и еда за что будут еженедельно вычитаться деньги из вашей зарплаты.

But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза.

It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создаёт защитный покров от холода, под которым продолжается жизнь.

Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет?

We have stopped engines while we seek a defence against the energy drain which seems to pervade the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выключили двигатели, пока пытаемся найти защиту против утечки энергии в этой зоне.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик.

Thus were the seeds sewn of the Age of the Young Kingdoms, the Age of Men, which was to produce the downfall of Melnibone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так начиналась Эпоха Молодых Королевств, Век Людей, время заката Мелнибонэ.

He opened the box and removed a large Ziploc bag, which he handed to Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл коробку и достал оттуда застегнутый на молнию пластиковый мешок, который передал Риццоли.

I'd lost twenty pounds, which would also help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже похудел на двадцать фунтов, что тоже помогло.

You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что стали соучастником похищения вещественного доказательства, которое также является бесценным археологическим сокровищем.

He's building a monster mall there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет строить там огромный супермаркет.

A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи.

If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы.

You haven't returned home because you feel you're a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не вернулся домой потому, что считаешь себя монстром.

A childlike monster with green eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитяподобное чудовище с зелеными глазами.

You're the only man alive that monster still holds dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты единственное существо на свете, к которому это чудовище испытывает еще привязанность.

Furlough is like the Loch Ness Monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпуск, это как лохнесское чудовище.

He kinda looks like the Loch Ness Monster to me, but I'll take your word for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - ну прям как Лохнесское чудовище для меня. Но верю вам на слово.

But how often does a monster punch a drug lord's head clean off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как часто монстр выносит мозг наркобарону?

I placed my arm about her shoulders, and she shuddered instinctively, as if it had been that disgusting monster-creature, and not I, that had touched her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я положил руку ей на плечо, она вздрогнула, словно к ней притронулся не я, а это отвратительное чудовище.

Are we safe from the monster Hydra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спасены от ужасной гидры?

And this is what happens to a world ruled by the worst kind of predator... the kind of monster who destroys childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что происходит с миром, где правит худший из злодеев... монстр, уничтожающий детство.

They said I had a monster locked up in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что в моем доме чудовище.

You may be too young, but you can't flee from the monster without getting revenge, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете быть слишком молоды, но вы не может сбежать от монстра не отомстив, правильно?

You rant, and you rage about the monster I've become, but you, mother, you are the author of everything I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рассуждаешь и злишься на монстра, которым я стал, но ты, мама, ты виновата в том, что я таким стал.

It's a cold-blooded monster from across the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хладнокровное чудовище из-за моря.

According to John Thurman, HAL’s very existence is an abomination, much like Frankenstein’s monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джону Турману, само существование Хэла-это мерзость, очень похожая на чудовище Франкенштейна.

After being chased by the man in the monster truck, their car is destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как за ними гонится человек в грузовике-монстре, их автомобиль уничтожается.

The monster later turns out to be born of the subconscious of the film's Prospero character, Dr. Morbius, using the advanced technology of the Krell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр позже оказывается рожденным из подсознания персонажа фильма Просперо, доктора Морбиуса, используя передовую технологию Крелла.

The monster, who is unable to say anything other than its own name, Janemba, refuses to put the barrier back after Pikkon insists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монстр, который не может сказать ничего, кроме своего собственного имени, Джанемба, отказывается поставить барьер обратно после того, как Пиккон настаивает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monster, which». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monster, which» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monster,, which , а также произношение и транскрипцию к «monster, which». Также, к фразе «monster, which» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information