Months break - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Months break - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месяцев перерыва
Translate

- months

месяцы

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • break law - нарушать закон

  • spend spring break - проводить весенние каникулы

  • relaxing break - расслабляющий отдых

  • ordered a break - заказал перерыв

  • to break wind - для разрыва ветра

  • over the christmas break - над рождественскими каникулами

  • i take lunch break - я взять перерыв на обед

  • gonna break up - разобью вверх

  • a break with - разрыв с

  • continue to break - продолжают нарушать

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.



For the past two months, that level has consistently put a floor under rates, so only a break below would shift the longer-term bias to the downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших двух месяцев этот уровень неуклонно являлся дном цен, поэтому только прорыв ниже него изменит более долгосрочную тенденции к снижению.

But a couple of months in the dark, and you break wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пару месяцев в темноте — и ты сдалась.

His company soon returned to the U.S., and after a short break he was assigned to the armored cruiser USS New York for four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рота вскоре вернулась в США, и после короткого перерыва он был назначен на броненосный крейсер USS New York на четыре месяца.

Slovakia gives a week-long break to its elementary school and secondary school students in the months of February and March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словакия предоставляет недельный перерыв своим ученикам начальной и средней школы в феврале и марте.

Didn't spend months struggling to break through the veil just to get stuck listening to Dean Winchester having a self-pity session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ты потратил месяцы, изо всех сил пытаясь прорвать завесу для того, что бы потом застрять, и слушать Дина Винчестера, у которого случился приступ жалости к самому себе.

Mia plans to revisit Centopia in a few months, after the summer break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИА планирует вернуться в Centopia через несколько месяцев, после летних каникул.

A mandatory break in service is required after a contract of 11 consecutive months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае, когда услуги консультантов требуются на период более 11 месяцев подряд, предусматривается обязательный перерыв в их службе.

So much complex engineering was designed into this plant that it should have surprised no one when the plant lagged many months behind schedule in reaching the break-even point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектом завода предусматривалось столько сложнейшей техники, что никого не удивило, что достижение точки безубыточности на новом заводе отстало от графика на многие месяцы.

Mr. Kamanzi told friends that he simply took a break of two months in Kigali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Каманзи говорил своим друзьям, что он просто передохнул в течение двух месяцев в Кигали.

The night before you break my heart, and disappear for nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь, когда ты разбила мне сердце и испарилась на девять месяцев.

She returned to her laboratory only in December, after a break of about 14 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась в свою лабораторию только в декабре, после перерыва примерно в 14 месяцев.

That 83 men, women and children who haven't eaten in two months, staged a prison break?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что 83 человека которые не ели два месяца, организовали побег?

I mean, I was, I was, like, break-dancing at eight months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, я танцевал брейк-данс, когда мне было восемь месяцев.

Occasional recuperation break Yes, for contracts of more than 6 months in designated duty stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в отношении контрактов сроком свыше 6 месяцев в определенных местах службы.

I had hoped that break would happen two days ago and discussed with Cordless Larry how to save the page as a book, to round off a hellish two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что перерыв произойдет два дня назад, и обсуждал с бесшумным Ларри, как сохранить страницу как книгу, чтобы завершить адские два месяца.

However, she took a break for nine months to spend more time with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она взяла перерыв на девять месяцев, чтобы больше времени проводить с семьей.

Only a few months after becoming president in 1848, he sent French troops to break up a short-lived republic in Rome, remaining there until 1870.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через несколько месяцев после того, как он стал президентом в 1848 году, он послал французские войска, чтобы разбить недолговечную республику в Риме, оставаясь там до 1870 года.

It takes 50 labourers about three months to break down a normal-sized cargo vessel of about 40,000 tonnes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50 рабочим требуется около трех месяцев, чтобы сломать обычное грузовое судно весом около 40 000 тонн.

The crew takes a break to celebrate Jake's six months of sobriety from a situation pre-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда берет перерыв, чтобы отпраздновать шесть месяцев трезвости Джейка от ситуации перед сезоном.

It was the second major band for Spinetta, created after Almendra's break up in late 1960s and a seven-months trip through Brazil, United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая крупная группа для Spinetta, созданная после распада Альмендры в конце 1960-х и семимесячного путешествия по Бразилии, Соединенным Штатам и Европе.

I've been here almost six months and have never found a need to do so. Also, for what it's worth, that would break all the links from google, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь уже почти полгода и никогда не видел в этом необходимости. Кроме того, для чего это стоит, что бы сломать все ссылки из google и т.д.

Following this, she decided to take a break from her career, and married Marc Anthony months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого она решила сделать перерыв в своей карьере и через несколько месяцев вышла замуж за Марка Энтони.

In most schools, summer break usually lasts for two months, starting from the first week of April up to the last week of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве школ летние каникулы обычно длятся два месяца, начиная с первой недели апреля и заканчивая последней неделей мая.

After continuous or non-continuous contracts equalling 48 months, at least one year break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непрерывных или нескольких контрактов сроком 48 месяцев требуется не менее одного перерыва сроком 1 год.

I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни.

I've been fed up for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже сыт этим по горло.

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

Three months ago she started criticizing China's human rights record, their policy on Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад она начала критиковать ущемление прав человека в Китае, их политику по Тибету.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

The last thing our new chief wants is a racial gang war to break out over the MLK holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее чего хочет шеф, так это война между бандами на праздник Мартина Лютера Кинга.

We'll now take a break to sweep up the confetti that was definitely not mentioned in dress rehearsal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

Failure to respect human rights could lead to appalling crimes, as the agony that Libya had endured in recent months clearly showed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоблюдение прав человека может привести к страшным преступлениям, как четко продемонстрировала та агония, в которой Ливия находилась все последние месяцы.

Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу.

5.2. The length of a trading interval may be set at one, three or six calendar months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5.2. Длительность торгового интервала может быть равна одному, трем или шести календарным месяцам.

There is no iron law of nature that locks Putin’s poll numbers at 64% and nothing prevents them from slipping in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких железных законов природы, которые обязывали бы рейтинг Путина оставаться на уровне 64% и гарантировали бы, что он не снизится в ближайшие месяцы.

It has spent the past several months ratcheting up rhetorical pressure on Beijing to help defuse North Korea’s nuclear and missile programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько месяцев он усиливает риторическое давление на Пекин с тем, чтобы тот помог закрыть северокорейские ядерную и ракетную программы.

Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно?

I don' remember seeing ten percent for the months at a time you were gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел своих 10 проц в месяц за время твоего отсутствия.

Regaining that kind of agility could take months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вернуть такую подвижность может понадобиться несколько месяцев.

You're just afraid you'll get an answer you don't want, which will shatter all the illusions of how great these past few months have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто боишся получить ответ, который получить не хочешь, что разобьет твои иллюзии о том, какими прекрасными были эти несколько последних месяцев.

I would say two months, three if we avoid missives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть пара месяцев, Три, если не будет официального послания.

Anyway, in short, Catsmeat's beast romped the course and the blighter's taken the next six months of my allowance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, его хорек обскакал моего, и Кошатина выиграл мое полугодовое содержание!

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

Two months later Gottfrid needed more bandwidth for the Pirate Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя Готфриду потребовался более широкий канал для Пиратской бухты.

Months later, kidnaps another redheaded girl, but his planning is not good enough,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя, похищает другую девушку, но спланировал всё не очень хорошо,

Well, could use a couple more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно было бы походить еще пару месяцев.

He has lifted the only shield I cannot break, the shield of an impenetrable pomposity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой заслон, как у него, я одолеть не могу -это заслон непроницаемой выспренности.

It's about a prison break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про побег из тюрьмы.

I need to take a break from making decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне передышку от принятия решений.

I've got to break up with that human pile of saltine dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо порвать с этой человеческой кучей крошек от крекеров.

Some idiot nurse had left the door locked to take a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то идиотка медсестра заперла дверь и ушла пить кофе.

I tell you I didn't break out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не сбежал я.

He'll never break up with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ней не расстанется.

She felt that at any moment she would actually hear them break with the same pinging sound a banjo string makes when it snaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, вот сейчас, тоненько звякнув, они лопнут, как лопается у банджо натянутая струна.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Seemed rude to chow down in front of Angel so I took a little break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это было бы грубо жевать перед Ангелом но я была голодная, поэтому сделала маленький перерыв...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «months break». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «months break» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: months, break , а также произношение и транскрипцию к «months break». Также, к фразе «months break» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information