Morning train - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Morning train - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
утренний поезд
Translate

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний

- train [noun]

noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван

verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться

  • train of thought - ход мысли

  • train hub - железнодорожный узел

  • train printer - поезд принтер

  • i train - я поезд

  • must train - должны обучать

  • train monitoring - мониторинг поездов

  • train convoy - поезд конвой

  • turn train - поворот поезд

  • train border guards - поезда пограничники

  • train every day - поезд каждый день

  • Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage

    Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget

    Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.



The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.

It arrived at the Warsaw West railway station at 0700 on 17 August 1944; the ammunition train arrived the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прибыл на Западный железнодорожный вокзал Варшавы в 07.00 17 августа 1944 года; поезд с боеприпасами прибыл на следующее утро.

I'll drive you out to Drogheda in the morning; it's too far after the train ride from Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра утром я отвезу вас в Дрохеду; это слишком далеко, а вы только-только с поезда.

Well, I took the A train this morning, too, and it was running just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня ехала по ветке А и всё было нормально.

It had been necessary to dress twice that morning, and they nearly missed the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром потребовалось одеваться дважды, и они чуть не опоздали на поезд.

And then when the road train comes in the morning, the next one that comes along, these things have eaten so much they can only take off into the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, когда утром приближается автопоезд, то птицы эти настолько обожравшиеся, что могут взлететь только против ветра.

I woke up this morning about five o'clock with the feeling that the train had been standing still for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром часов около пяти я проснулась, и мне показалось, что поезд давно стоит.

The train-car reeks of morning coffee, morning deodorant, morning aftershave, morning perfume, and morning stomachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагон поезда пропах утренним кофе, утренним дезодорантом, утренним лосьоном для бритья и утренними желудками.

You came up from Devon on the first train this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приехали из Девоншира сегодня с утра первым поездом.

In the morning, Bender got off the train in a large city on the Volga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром Бендер сошел в большом волжском городе.

The rumor arrived on the train from Milledgeville this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они распространились после того, как сегодня утром прибыл поезд из Милледжвилла.

You are to pack your things tonight, and we will put you in the train tomorrow morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сегодня же уложишь вещи, и наутро мы посадим тебя в поезд.

Mr Entwhistle left for London by the breakfast train on the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим утром мистер Энтуисл вернулся в Лондон.

Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика.

After that day, I got up every morning and took the 7:30 train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого дня я каждое утро вставал и ехал на поезде в 7:30.

When I passed the ashheaps on the train that morning I had crossed deliberately to the other side of the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда утром мой поезд приближался к шлаковым кучам, я нарочно пересел на другую сторону.

Certainly, we will go by the first train in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мы отправимся туда первым утренним поездом.

Then I was lying half asleep in the cold lower level of the Pennsylvania Station, staring at the morning Tribune, and waiting for the four o'clock train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я лежал на скамье, в промозглой сырости Пенсильванского вокзала и таращил слипающиеся глаза на утренний выпуск Трибюн в ожидании четырехчасового поезда.

I came in by train this morning, and on inquiring at Paddington as to where I might find a doctor, a worthy fellow very kindly escorted me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Лондон утренним поездом, и, когда начал узнавать в Паддингтоне, где найти врача, этот добрый человек любезно проводил меня к вам.

At age nine, Williamson began waking up every morning at 5 a.m. to go train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте девяти лет Уильямсон начал просыпаться каждое утро в 5 утра, чтобы пойти на поезд.

'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром.

Fortunately, the poor General did not know that his fate had been decided-that Mlle. had long ago packed her trunks in readiness for the first morning train to Paris!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не знал бедный генерал, что в эту минуту участь его была решена и что Blanche уже начала укладываться, чтоб завтра же, с первым утренним поездом, лететь в Париж.

We might possibly be glad to hand them to you out of the window of the hospital train in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы вместе с удовольствием передадим их вам из окна санитарного поезда.

On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны.

Andy had just got in on the train that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди прибыл только что с утренним поездом.

Mircovich had come to the depot from the cemetery to see who was arriving on the morning train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миркович пришел в депо с кладбища посмотреть, кто приедет утренним поездом.

This morning, my train was blown off the track, which apparently happens every day around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром мой поезд был сбит с пути, что, очевидно, случается тут каждый день.

He testified that he had been on the train on the morning of the arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он показал, что был в поезде в то утро, когда производились аресты.

Pet Bulene's new taxi was parked in front, for Pet had been alerted the night before to take the Williams girls to the morning train for San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа стоял новенький таксомотор Пета Булена, поскольку его с вечера позвали отвести уильямсовских девиц к утреннему поезду в Сан-Франциско.

I wish you were here so you could explain yourself. 60 people have been confirmed dead and dozens injured after a passenger train derailed this morning at the decatur industrial park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так хотела бы, чтобы ты мог объяснить... 60 человек погибло и десятки человек ранены в результате крушения поезда этим утром в промышленной зоне Декатур.

I dropped off the train in Milan as it slowed to come into the station early in the morning before it was light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соскочил с поезда в Милане, как только он замедлил ход, подъезжая к станции рано утром, еще до рассвета.

I'll train up in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поеду утренним поездом.

It had an excellent train service, was only twenty miles from London and was comparatively easy to reach by car even in the rush of morning and evening traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отстоял от Лондона всего на двадцать миль, связь по железной дороге была бесперебойной, да и машиной добраться относительно легко, даже в часы пик.

He said that he had seen both Price and Bates get on a train there with a white man on the morning of the alleged rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что видел, как Прайс и Бейтс садились в поезд вместе с белым мужчиной утром в день предполагаемого изнасилования.

This morning too, an hour after the Hetman, our commanding general, General Belorukov, ran away in the same way as the Hetman - in a German train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же, через час после гетмана, бежал туда же, куда и гетман, то есть в германский поезд, командующий нашей армией генерал от кавалерии Белоруков.

I'm taking a morning train in, so I will call you when I arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду утренним поездом, так что позвоню тебе, когда доберусь.

I saw Gant get off the train this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, как Гант сходил с поезда сегодня утром.

I took a train back to the city this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала в город утром на поезде.

I'll see that the boy is on the train in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позабочусь о том, чтобы мальчика утром отправили на поезде.

The comparative emptiness around the train took her mind back to that morning in 1862 when she had come to Atlanta as a young widow, swathed in crepe and wild with boredom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народу на платформе почти не было, и Скарлетт вспомнилось то утро в 1862 году, когда она, юная вдова, приехала в Атланту, вся в черном крепе, злясь на себя за нудный траур.

During the morning five bombers from 12 Squadron attacked Bapaume at low altitude and hit a train, wagons, rails and station buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром пять бомбардировщиков из 12-й эскадрильи атаковали Бапом на малой высоте и поразили поезд, вагоны, рельсы и здания вокзала.

The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода.

The train reached Marysville, California, on the morning of September 19, and Nixon gave a speech from the rear platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд прибыл в Мэрисвилл, штат Калифорния, утром 19 сентября, и Никсон произнес речь с задней платформы.

If you took the train, it must've left around 3:00 in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ехали поездом, он должен был отправиться примерно В 3:00 утра.

About one train a day stops here, at 5 in the morning for the dockers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только один поезд тут останавливается - в пять утра, для докеров.

They got here on the early train, about three o'clock Sunday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехали ранним поездом, около трех часов ночи, в воскресенье.

What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сяду на судно, у меня билет на поезд.

Adam had come up on the morning train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам приехал утренним поездом.

Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, почему бы вам не закончить ту железную дорогу, которую мы начали строить сегодня утром?

An elderly lady travelling by train had bought three morning papers, and each of them as she finished it, folded it and laid it aside, showed the same headline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ехавшая поездом пожилая дама купила три утренних газеты, и в каждой из них, прочитанной, сложенной и убранной в сторонку, бросался в глаза один и тот же заголовок.

I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся.

That way you can see him and you can still continue to train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы сможете видеться с ним и по-прежнему продолжать тренироваться.

Good morning, Minnie, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе утро, Минни, - сказал он.

I unhooked from that big sugar train over 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соскочил с этого сахарного поезда более 30 лет назад.

He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться.

The airports and train stations are on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорты и вокзалы предупреждены.

Well, I can train one of your guys to move it off the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я проинструктирую кого-нибудь из парней, как с ней обращаться...

The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии.

We'll find them train them to be like us, Not like an old person or a band of cripples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем их и научим их быть как мы, а не как Oбрист и свора ничтожеств рядом с ней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «morning train». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «morning train» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: morning, train , а также произношение и транскрипцию к «morning train». Также, к фразе «morning train» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information