Mountain slope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain slope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горный склон
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- slope [noun]

noun: наклон, склон, уклон, крутизна, откос, скат, косогор, покатость, гора для катания, наклонная выработка

verb: клониться, иметь наклон, наклонять, отлого опускаться, скашивать, отлого подниматься, ставить в наклонное положение, срезывать

adjective: покатый

  • slope down - опускаться

  • (upward) slope - (вверх)

  • slope moving maneuverability - маневренность при движении на склонах

  • slope county - округ Слоуп

  • backfall slope - скат горки

  • bossing slope - угол наклона плоскости симметрии обтекателя гребного вала

  • inner slope - внутренний откос

  • dump slope - откос отвала

  • vegetative slope stabilization - закрепление склонов биологическим методом

  • slope of repose - угол естественного откоса

  • Синонимы к slope: downgrade, fall, tilt, decline, pitch, incline, grade, inclination, downslope, declivity

    Антонимы к slope: level, evenness, even

    Значение slope: a surface of which one end or side is at a higher level than another; a rising or falling surface.


hillside, hill, ridge, cliff, mountainside, slope, mountain, steepness, sloping, mountain face


As he twisted the wire tight with the pliers that held these two grenades in place, he saw, through the metal of the bridge, the sunlight on the green slope of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туго прикручивая плоскогубцами проволоку, скреплявшую обе гранаты, он увидел сквозь металлическое плетенье зеленевший на солнце горный склон.

For poloninoj Menchul we shall leave on northern slope of mountain Sheshul where we shall stay the night at one of numerous streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полониной Менчул мы выйдем на северный склон горы Шешул, где и заночуем у одного из многочисленных ручьев.

Landhaus Kitzblick is situated on a southern slope in the unique landscape of Lake Zell and the Kitzsteinhorn mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уютный З-звездочный отель расположился в тихом красивом панорамном месте на окраине местечка Раурис, рядом с канатной дорогой Hochalm и в 5 минутах ходьбы от центра поселка.

Some 1,000 m up on forested slope there is a campsite and mountain shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1000 м выше по лесистому склону есть кемпинг и горное убежище.

Couldn't we bomb the slope of a mountain or the road itself?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нельзя просто разбомбить склон горы или само шоссе?

Once more they set out to climb the slope of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова они стали взбираться по склону.

The mountain has a smooth contour, and almost all of its slope is covered by pine trees, some of them repopulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора имеет ровный контур, и почти весь ее склон покрыт соснами, некоторые из них вновь заселены.

The tip had been created on a mountain slope above the Welsh village of Aberfan, near Merthyr Tydfil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник был создан на горном склоне над валлийской деревней Аберфан, недалеко от Мертир-Тидфила.

There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка.

The tip had been created on a mountain slope above the Welsh village of Aberfan, near Merthyr Tydfil, and overlaid a natural spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник был создан на горном склоне над валлийской деревней Аберфан, недалеко от Мертир-Тидфила, и перекрывал естественный источник.

On the slope of the Purple Mountain there is a Mausoleum of Sun Yat-sen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склоне Пурпурной горы расположен мавзолей Сунь Ятсена.

Native to the mountain slope regions of Peru and Chile where the fruit grows wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родом из горных склонов регионов Перу и Чили, где плоды произрастают в диком виде.

The incident took place beyond the territory of the Abkhaz Autonomous Republic, at the bottom of the north-east slope of Khojali mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент произошел за пределами территории Абхазской автономной республики у подножия северо-восточного склона горы Ходжали.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

Here huge, fantastic trees were scattered on an abrupt slope of mountain among paporotnikovyh thrickets and set small waterfalls and trays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По заброшенной дороге, преодолевая поваленные деревья и невероятные нагромождения прошлогодних листьев мы выйдем к окрестностям села Генеральское.

For example, a foehn wind is a down-slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ветер фена - это нисходящий ветер, который возникает на подветренной стороне горного хребта.

Thus, once Leizhenzi met his father atop a mountain slope, he would first deal with General Lei and Yin by creating a rockslide with his golden rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, как только Лейжензи встретит своего отца на вершине горного склона, он сначала разберется с генералом Лэем и Инь, создав своим золотым жезлом оползень.

The sniffer led him scrambling up the slope to the outcrop, like a huge stone thumb thrust out of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за нюхачом Ранд вскарабкался по склону к скале, громадным каменным пальцем торчащей из горы.

In the streets onthe slope of the mountain we meet its daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах, расположенных на склоне горы, мы видим повседневную жизнь.

The western slope of the mountain is part of the Contamines-Montjoie Nature Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западный склон горы является частью природного заповедника Контамин-Монжуа.

However, the plants were intended for level ground, and the slope of the mountain had to be converted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако растения предназначались для ровного грунта, и склон горы пришлось переделывать.

Its eastern slope is the site of the Red Mountain Shelter, a log cabin built by CCC crews based in Housatonic State Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его восточный склон является местом укрытия Красной Горы, бревенчатой хижины, построенной экипажами ССС, базирующимися в Хаусатонском государственном лесу.

The whole village lay on a broad, even plateau, in the middle of a mountain-slope which culminated in a steep summit on the north side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все селение помещалось на широком и ровном уступе горы. С северной стороны все заслоняла крутая гора и подошвою своею оканчивалась у самого двора.

They made camp on the south slope of the mountain and spread their blankets in the dry dirt under an overhanging ledge of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночлег устроили на южном склоне, расстелили одеяла на земле под большим нависшим выступом скалы.

The tip had been created on a mountain slope above the Welsh village of Aberfan, near Merthyr Tydfil and overlaid a natural spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник был создан на горном склоне над валлийской деревней Аберфан, недалеко от Мертир-Тидфила и перекрывал естественный источник.

As my senses adapted, I realized that this lack of definition was caused by my looking along the very surface of the mountain's slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь когда глаза немного приспособились к расстоянию, я догадался: ощущение нечеткости вызвано тем, что я смотрю параллельно склону.

There are so many! she said, gasping with the exertion of hurrying up the gradient of the mountain slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их так много! - прошептала она, с трудом переводя дыхание: ведь бежать приходилось вверх по склону.

The northern outskirts of the village adjoin a chalk mountain slope named Zmiyina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная окраина села примыкает к меловому горному склону под названием Змиина.

The hay came down like a mountain slope to the other end of the barn, and there was a level place as yet unfilled with the new crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сено высилось горой, полого спускавшейся к другому углу, и здесь было свободное, не доверху заваленное место.

The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять.

There's no mountain I want to climb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет вершины, которую я хотела бы покорить.

The robbers waved a defiant adieu and plunged down the steep slope into the thick woods that lined the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бандиты вызывающе помахали ему на прощанье ручкой и, скатившись вниз по крутому откосу, исчезли в густых зарослях, окаймлявших путь.

The tables were laid parallel with the inner slope of the rampart, and awnings were stretched overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столы расставили параллельно внутреннему скату вала и над ними протянули тент.

That's a slippery slope, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это скользкая дорожка, мой друг.

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

He ran out away from the last row of houses, on a slope leading down to a solid moving blackness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробежал мимо последнего ряда домов. Потом вниз по склону, к темной движущейся массе воды.

Suddenly the beam of the searchlight slid off the slope and plunged into nothingness, the mountains opened, and lying before us we saw below the network of the village lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг свет фар сорвался с каменной стены, провалился в пустоту, горы раскрылись, и внизу мы увидели огни деревушки.

As the continents drifted over the globe and collided, new mountain ranges were built up and, in their turn, worn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континенты, дрейфовавшие по земному шару, сталкивались, создавая новые горные цепи и стирая старые.

There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножья горы есть старая пожарная вышка.

What makes you rise to the highest mountain in the world, If you do not know whether you will return back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас всходить на самые высокие горы мира, если вы не знаете, вернётесь ли вы назад?

They went rolling down a mountain side and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто покатился вниз по склону...

Hit at a lope, running already down the slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С горы поскакал, под пулю попал.

The controversy began in the small mountain town of South Park where the local PTA is trying to ban the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полемика началась в маленьком городке Саут Парк, где местный родительский комитет пытается запретить этот фильм.

The mountain landscape hung in the main room of our house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот горный пейзаж всегда висел в главной комнате нашего дома.

As Earth's highest and most massive mountain range, the Himalayas bar the influx of frigid katabatic winds from the icy Tibetan Plateau and northerly Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи самым высоким и массивным горным хребтом Земли, Гималаи препятствуют притоку холодных катабатических ветров с ледяного Тибетского плато и северной части Центральной Азии.

If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дорога идет прямо вверх по склону, то самый крутой уклон на дороге также составит 40%.

The southern crested newt lives in a variety of mountain habitats, including both broadleaf and coniferous forests, slopes, and plateaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южный хохлатый Тритон обитает в различных горных местообитаниях, включая широколиственные и хвойные леса, склоны и плато.

On the flanks of the volcanoes, slope instability has generated damaging earthquakes and related tsunamis, particularly in 1868 and 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склонах вулканов неустойчивость склонов породила разрушительные землетрясения и связанные с ними цунами, особенно в 1868 и 1975 годах.

In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности.

This difference in shape and slope result from an added element of variability due to some items being recollected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в форме и наклоне является результатом добавленного элемента изменчивости из-за некоторых элементов, которые вспоминаются.

She is best known for her seminal mountain memoir, The Living Mountain, based on her experiences of hill walking in the Cairngorms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наиболее известна своими мемуарами живая Гора, основанными на ее опыте хождения по холмам в Кэрнгормсе.

However, a post-glacial lava flow descends the western slope of Chachani between Chachani and Nocarane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по западному склону Чачани между Чачани и Нокараном течет послеледниковая лава.

Its forbidden to say the name of a Khairkhan when the mountain is in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено произносить имя Хайрхана, когда гора находится в поле зрения.

The slip-off slope of an entrenched meander is a gently sloping bedrock surface that rises from the inside, concave bank of an asymmetrically entrenched river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откос укоренившегося меандра представляет собой пологую поверхность коренной породы, которая поднимается изнутри вогнутого берега асимметрично укоренившейся реки.

There have been reported sightings of what is believed to be a mountain lion in the northern Delaware forests since the late 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1990-х годов в лесах Северного Делавэра появились сообщения о том, что там якобы обитает горный лев.

In either installation, the tube must continually slope towards either the condensation tower or the condensation drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае труба должна постоянно наклоняться либо в сторону конденсационной башни, либо в сторону слива конденсата.

The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо.

The Vatican necropolis was originally a burial ground built on the southern slope of the Vatican Hill, adjacent to the Circus of Caligula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватиканский некрополь изначально представлял собой захоронение, построенное на южном склоне Ватиканского холма, рядом с цирком Калигулы.

The slope of the fitted line from the linear least-squares calculation is the estimated Beta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наклон подогнанной линии из линейного расчета наименьших квадратов - это оценочная бета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain slope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain slope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, slope , а также произношение и транскрипцию к «mountain slope». Также, к фразе «mountain slope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information