Mountain terrain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mountain terrain - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горная территория
Translate

- mountain [noun]

noun: гора, куча, множество, масса

adjective: горный, высокогорный, гористый, нагорный

- terrain [noun]

noun: местность, территория

adjective: земной



The same is true of the coastline or mountain when viewed from a ship or from across a large lake or flat terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать о береговой линии или горе, если смотреть с корабля или через большое озеро или равнину.

The terrain is level, on the plain between Aspen Mountain to the south and the Roaring Fork River to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность ровная, на равнине между Осиновой горой на юге и рекой Роринг-Форк на севере.

The bodies of the crew and passengers were strewn across more than a mile of forest-covered mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела экипажа и пассажиров оказались разбросаны на расстоянии почти в два километра в лесной и гористой местности.

In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности.

Cities were built with precise stonework, constructed over many levels of mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города были построены с помощью точной каменной кладки, построенной на многих уровнях горной местности.

Another early example was a search aircraft looking for a lost hiker in rugged mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ранним примером был поисковый самолет, который искал заблудившегося туриста в пересеченной горной местности.

Utah's Wasatch Mountain Club lists extra water in place of food, as Utah is mostly desert terrain, and water is more difficult to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный клуб Wasatch штата Юта перечисляет дополнительную воду вместо еды, так как Юта-это в основном пустынная местность, и воду труднее найти.

Hikers usually wear sturdy hiking boots for mountain walking and backpacking, as protection from the rough terrain, as well as providing increased stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристы обычно носят прочные походные ботинки для горных прогулок и альпинизма, как защиту от пересеченной местности, а также обеспечивая повышенную устойчивость.

Cities were built with precise, unmatched stonework, constructed over many levels of mountain terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города были построены с помощью точной, непревзойденной каменной кладки, построенной на многих уровнях горной местности.

In several mountain forest countries harvesters mounted on crawler tractors are now in operation, making steep terrain accessible for mechanized solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде стран, имеющих горные лесные массивы, в настоящее время лесозаготовительные машины устанавливаются на гусеничные тракторы, что позволяет производить механизированную заготовку леса в условиях работы на крутых склонах.

The Mountain Combat Boot is available for difficult terrain, and the Extreme Cold Vapor Barrier Boots for cold weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный боевой ботинок доступен для труднодоступной местности, а экстремальные холодные пароизоляционные ботинки-для холодной погоды.

When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы спасатель в горах, вы не берете докторантуру в спасательные работы, вы ищете кого-то, кто знает ландшафт.

Army Group A was expected to operate in mountain terrain with only three mountain divisions and two infantry divisions unsuited to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа армий А должна была действовать в горной местности, имея только три горные дивизии и две пехотные дивизии, непригодные для выполнения этой задачи.

Small mountain ranges and rugged terrain punctuate the landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие горные хребты и пересеченная местность подчеркивают ландшафт.

Nan'ao Township contains part of the mountainous terrain of the Central Mountain Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городок наньао занимает часть горной местности Центрального горного хребта.

Mountain warfare often takes place in cold weather or on terrain that is affected by ice and snow, such as the Alps and the Himalayas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные войны часто происходят в холодную погоду или на местности, подверженной воздействию льда и снега, например в Альпах и Гималаях.

Much of the terrain is extremely rugged, with large mountain ranges and villages located on steep slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть территории представляет собой сильно пересеченную местность с горными цепями и деревнями, расположенными на крутых склонах.

It allowed me to reconnoiter the terrain around the castle without suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения.

We remembered how you liked our mountain loch, and we've arranged for luncheon to be taken up there one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вспомнили, как тебе понравились наши горные озера, и мы решили устроить там обед в ближайшее время.

Mountain Culture at the Banff Centre promotes understanding and appreciation of the world's mountain locations through its Mountain Communities conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта Горной культуры в Банффском центре на основе Серии конференций горных общин обеспечивается лучшее понимание проблем горных районов мира и осознание их важного значения.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

We've all ridden this terrain countless times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все здесь катались бесчисленное количество раз.

The couple will be domiciled in Mountain View, California, which is the location of Chumhum's headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара собирается поселиться в Маунтейн Вью, штат Калифорния, где находится штаб-квартира Чамхам.

Oh... Quark... there's no way you're going to be able to drag me up that mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кварк... это не возможно, да ты и не в состоянии затащить меня на гору.

I found a good highway going smack blank into a mountain, but no Asakura address box inviting any mail from a rogue cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел хорошее шоссе, которое упирается прямиком в гору, но Асакура не ждет письмеца от нехорошего полицейского.

We're all sitting on the edge of a mountain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сидим на краю горы

Bou-Hedma in Tunisia is sustained by mountain rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бу-ХЕдма в Тунисе подпитывается горными дождями.

I've never been on a mountain before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни разу не был на вершине горы.

You broke up with her on a mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты порвал с ней на вершине горы

I rolled down a mountain yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я скатился кубарем с холма.

The convoys were first spotted by United States satellites on Monday moving across three of the mountain passes leading from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны еще в понедельник были обнаружены спутниками США, когда они продвигались по трем горным дорогам ведущим из Советского Союза.

We're on the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы на вершине горы.

He was the Magic Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он как гора священная!

The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта.

The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота.

This phenomenon of geometry means that when viewed from a high mountain, flat ground or ocean blocks less than 180° of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление геометрии означает, что при взгляде с высокой горы, плоская Земля или океан блокирует менее 180° неба.

The operation is notable for the Japanese use of bicycle infantry, which allowed troops to carry more equipment and swiftly move through thick jungle terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция примечательна тем, что японцы использовали велосипедную пехоту, что позволило войскам нести больше снаряжения и быстро передвигаться по густой местности джунглей.

After the vigorous convergent plate mountain-building of the late Paleozoic, Mesozoic tectonic deformation was comparatively mild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мощного конвергентного горного строительства плит позднего палеозоя тектоническая деформация мезозоя была сравнительно слабой.

It was converted to a pit mine by the 1930s due to improvements in open-pit mining technology and increasingly unstable terrain which made shaft mining unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам он был преобразован в шахту из-за усовершенствования технологии открытой разработки и все более нестабильного рельефа местности, что делало шахтную добычу небезопасной.

According to Journey to the West, the Monkey King is born from a magic stone that sits atop the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно путешествию на Запад, Король обезьян рождается из волшебного камня, который находится на вершине горы цветов и фруктов.

The mountain ranges and central plateau, covering 85% of the land, comprise the interior highlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные хребты и Центральное плато, занимающие 85% суши, составляют внутренние нагорья.

This was due to use of terrain, phalanx and cavalry tactics, bold strategy, and the fierce loyalty of his troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с использованием рельефа местности, тактики фаланги и кавалерии, смелой стратегии и яростной лояльности его войск.

It can be difficult sometimes to determine whether or not a mountain peak has been fully summited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда бывает трудно определить, был ли полностью покорен горный пик или нет.

The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище.

The men continue hiking up the mountain on Croft’s orders, even though many men view it as a hopeless cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди продолжают подниматься в горы по приказу Крофта, хотя многие считают это безнадежным делом.

However, despite it being the soldiers' primary line of both offense and defense against the Titans, it is useless in open and flat terrain like fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на то, что это основная линия обороны и нападения солдат против титанов, она бесполезна на открытой и плоской местности, такой как поля.

The rugby players joked about the turbulence at first, until some passengers saw that the aircraft was very close to the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала регбисты шутили по поводу турбулентности, пока некоторые пассажиры не увидели, что самолет находится совсем рядом с горой.

The method varied according to geographic locality, materials available and terrain, but the plan, or ideal at which the engineer aimed was always the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод варьировался в зависимости от географического положения, доступных материалов и рельефа местности, но план или идеал, к которому стремился инженер, всегда был одним и тем же.

The terrain becomes more rolling hills away from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность становится все более холмистой вдали от реки.

The mountain was considered to be sacred by the ancient inhabitants of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора считалась священной у древних жителей этого региона.

The lake is fed by springs and Adirondacks mountain streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро питается родниками и адирондакскими горными ручьями.

At Black Mountain, his students included Ruth Asawa, Ray Johnson, Robert Rauschenberg, Cy Twombly, and Susan Weil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Блэк-Маунтин его учениками были Рут Асава, Рэй Джонсон, Роберт Раушенберг, Сай Туомбли и Сьюзен Уэйл.

Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий.

The Greater Caucasus Mountain Range forms the northern border of Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая кавказская горная цепь образует северную границу Грузии.

When winds blow over elevated terrain, air forced upwards expands and cools due to the decrease in pressure with height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ветры дуют над возвышенной местностью, воздух, выталкиваемый вверх, расширяется и охлаждается из-за снижения давления с высотой.

It was designed in the 1920s to meet a need for a howitzer that could be moved across difficult terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был разработан в 1920-х годах для удовлетворения потребности в гаубице, которая могла бы перемещаться по труднопроходимой местности.

They then excavated as much space for rooms as the terrain would allow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они выкопали столько места для комнат, сколько позволяла местность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mountain terrain». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mountain terrain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mountain, terrain , а также произношение и транскрипцию к «mountain terrain». Также, к фразе «mountain terrain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information