Harsh terrain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: резкий, суровый, жесткий, грубый, строгий, терпкий, шероховатый, неприятный
harsh consistency - жесткая консистенция
very harsh consistency - сверхжесткая консистенция
harsh reality - суровая реальность
harsh environment - суровые атмосферные условия
harsh flame - жесткое пламя
harsh mix - жесткая смесь
harsh odour - терпкий запах
harsh texture - грубая пористость
harsh wine - жесткое вино
harsh punishment - строгое наказание
Синонимы к harsh: strident, unmelodious, grating, jarring, screeching, coarse, hoarse, shrill, unharmonious, discordant
Антонимы к harsh: nice, friendly, polite, kind, courteous, mild, smooth, soft, pleasing, peaceful
Значение harsh: unpleasantly rough or jarring to the senses.
proximity to the terrain - близость к земле
all terrain bike - вездеходный велосипед
rough-terrain fork lift truck - вилочный автоматический погрузчик повышенной проходимости
rugged terrain - пересеченная местность
camouflaging features of the terrain - маскировочные свойства местности
terrain moderator board - макет местности
environmentally vulnerable terrain - экологически уязвимая территория
aerial radiation reconnaissance of the terrain - воздушная радиационная разведка местности
mountainous terrain - горная местность
flat terrain - равнинная местность
Синонимы к terrain: topography, landscape, land, country, countryside, ground, territory
Антонимы к terrain: sky, air, space, ocean, atmosphere, heaven, heavens, expanse, water, scope
Значение terrain: a stretch of land, especially with regard to its physical features.
In winter we'd camp in puptents in Garibaldi Park, climb 8000ft mountains and endure harsh storms and terrain. |
Зимой мы разбивали лагерь в пуптенце в парке Гарибальди, взбирались на 8000-футовые горы и выдерживали суровые штормы и рельеф местности. |
Outer layers should be windproof as well as suitable to the harsh terrain. |
Наружные слои должны быть ветрозащитными, а также подходящими для суровой местности. |
The steep terrain and harsh climate make a challenging climate for even the strongest of species. |
Крутой ландшафт и суровый климат становятся настоящим испытанием даже для самых выносливых видов. |
It feels too harsh for a bundle of wires and an audience to swallow. |
Правда, как кусок проволоки — не проглотить. |
So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh? |
Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой? |
It allowed me to reconnoiter the terrain around the castle without suspicion. |
Она позволила мне разведать местность вокруг замка без подозрения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A full transition to vegetarianism in our harsh natural conditions, when the temperature can change by 30 degrees in a day and snow lies in May, is not appropriate. |
Полный переход на вегетарианство в наших жестких природных условиях, когда температура может за сутки измениться на 30 градусов и в мае снег лежит, нецелесообразен. |
Мы все здесь катались бесчисленное количество раз. |
|
No horse or provisions. He will not make it through the harsh coastal night. |
Без лошади и провизии ему не пережить суровой ночи на берегу. |
The terrain inland may be to her advantage, but that beach is not. |
Может, внутри острова рельеф и в нашу пользу, но там – нет. |
The only result was the barbarous murder of Traubenberg, the substitution of new chiefs, and at last the suppression of the revolt by volleys of grape and harsh penalties. |
Следствием было варварское убиение Траубенберга, своевольная перемена в управлении, и наконец усмирение бунта картечью и жестокими наказаниями. |
Relieved, Harry got up, picked up his bag and turned to go, but then a loud, harsh voice spoke behind him. |
Гарри с облегчением встал, взял рюкзак и повернулся к выходу, но вдруг у него за спиной раздался громкий, хриплый голос. |
Нам нужны были суровые меры чтобы поддерживать порядок. |
|
But, imagine, that whole bloody hell was happiness compared to the horrors of the concentration camp, and not at all owing to the harsh conditions, but to something else entirely. |
Однако, вообрази, весь этот кровавый ад был счастьем по сравнению с ужасами концлагеря, и вовсе не вследствие тяжести условий, а совсем по чему-то другому. |
How can you be so harsh with the poor innocent child, she doesn't even know what's in store for her. |
Как ты можешь быть так жесток к бедному невинному ребенку, который не подозревает, что его ждет. |
He dumped me the next day, and I finally accepted the harsh truth. |
Он бросил меня на следующий день, тогда я и усвоила суровую истину. |
Это немного сурово, ты так не считаешь? |
|
The light is very harsh here, no? |
Тут очень яркий свет, правда? |
When I tell you that our people are desperate for a home, it is not harsh words from jealous colleagues they are fleeing. |
Наш народ отчаянно ищет дом. Это говорит не твой завистливый коллега и не сноб из Нобелевского комитета. |
Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh. |
Как переспелый плод, теряло оно упругость, кожа - шелковистость. |
And remember, if I'm harsh with you it is only because you're doing it wrong. |
И помните, если я кричу на вас значит вы всё делаете неправильно. |
The problems of re-supply were also exacerbated by increasing distances that now stretched over terrain that was shell-torn and often impassable to traffic. |
Проблемы пополнения запасов также усугублялись увеличением расстояний, которые теперь простирались по местности, изрытой снарядами и часто непроходимой для движения транспорта. |
The use of wheels in engineering may have been limited due to the lack of strong draft animals, combined with steep terrain and dense vegetation. |
Использование колес в технике, возможно, было ограничено из-за отсутствия сильных тягловых животных в сочетании с крутым рельефом и густой растительностью. |
The Nimbus III city of Paradise was one of the last locations to be designed and created, because its design relied on what exterior location and terrain was used. |
Райский город Нимбус III был одним из последних мест, которые были спроектированы и созданы, потому что его дизайн зависел от того, какое внешнее местоположение и местность использовались. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
The harsh dust of the diatomaceous earth abrades the cuticle of the mites, dehydrating them fatally. |
Жесткая пыль диатомовой земли истирает кутикулу клещей, смертельно обезвоживая их. |
The album itself is rather eclectic in its style, songs range from ambient electronica to harsh drum and bass. |
Сам альбом довольно эклектичен по своему стилю, песни варьируются от эмбиентной электроники до жесткого драм-н-баса. |
Tesla could be harsh at times and openly expressed disgust for overweight people, such as when he fired a secretary because of her weight. |
Тесла иногда бывал резок и открыто выражал отвращение к людям с избыточным весом, например, когда увольнял секретаршу из-за ее веса. |
A search of the surrounding terrain of Cache Creek Canyon began shortly afterward. |
Вскоре после этого начались поиски в окрестностях каньона кэш-крик. |
Life was harsh under slavery, with little time for a mother and child to bond. |
Жизнь в рабстве была суровой, и у матери с ребенком было мало времени, чтобы связать себя узами. |
As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel. |
По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту. |
Most prisoners were compelled to perform harsh physical labour. |
Большинство заключенных были вынуждены выполнять тяжелую физическую работу. |
Members of the HI-SEAS crew went outside the habitat once a week in simulated spacesuits to explore the terrain and to perform geological and microbe-detection studies. |
Члены экипажа хай-Си раз в неделю выходили за пределы обитаемой зоны в искусственных скафандрах, чтобы исследовать местность и провести геологические и микробиологические исследования. |
Она говорит резко, но у нее золотое сердце. |
|
Discipline was harsh in the armed forces, and the lash was used to punish even trivial offences—and not used sparingly. |
Дисциплина в Вооруженных силах была суровой, и плеть применялась для наказания даже за незначительные проступки—и применялась не экономно. |
The terrain is rockier in Romania and mainly composed of limestone. |
Местность в Румынии более скалистая и в основном состоит из известняка. |
In February 1931 she proposed a scheme to cut benefit and restrict entitlement, but this was rejected by the cabinet as too harsh. |
В феврале 1931 года она предложила схему сокращения пособий и ограничения прав на них, но Кабинет министров отверг ее как слишком жесткую. |
Banff Sunshine offers terrain for all levels of skiers and boarders. |
Банфф Sunshine предлагает трассы для всех уровней лыжников и сноубордистов. |
Jurgis had thought the US would offer more freedom, but he finds working-conditions harsh. |
Юргис думал, что США предложат больше свободы, но он находит условия работы суровыми. |
The harsh peace settlement imposed on Germany would leave it embittered and seeking revenge. |
Суровое мирное урегулирование, навязанное Германии, оставило бы ее озлобленной и жаждущей мести. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
The method varied according to geographic locality, materials available and terrain, but the plan, or ideal at which the engineer aimed was always the same. |
Метод варьировался в зависимости от географического положения, доступных материалов и рельефа местности, но план или идеал, к которому стремился инженер, всегда был одним и тем же. |
This practice was often the subject of harsh criticism from fans and media, especially when the start was strung out single file, breaking tradition. |
Эта практика часто становилась предметом резкой критики со стороны болельщиков и СМИ, особенно когда старт был растянут в один ряд, нарушая традицию. |
Местность становится все более холмистой вдали от реки. |
|
The appearance of these birds is highly varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. |
Внешний вид этих птиц весьма разнообразен, но в основном они имеют слабые песни и резкие крики. |
As an Australian native the waratah is a sturdy plant well adapted to coping with harsh environments and low rainfall. |
Как австралийский абориген, варатах-крепкое растение, хорошо приспособленное к суровым условиям и малому количеству осадков. |
By 1900, only a large area of the most rugged terrain of southern West Virginia was any distance from the existing railroads and mining activity. |
К 1900 году лишь большая часть самой пересеченной местности южной части Западной Вирджинии находилась на некотором расстоянии от существующих железных дорог и горнодобывающей деятельности. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Similarly, the Confederation faced harsh economic conditions. |
Точно так же конфедерация столкнулась с тяжелыми экономическими условиями. |
Great spotted kiwi males have a call that resembles a warbling whistle, while the female call is harsh raspy, and also warbling. |
У больших пятнистых самцов киви есть зов, который напоминает трель свистка, в то время как женский зов резкий хриплый, а также трель. |
Reactions from the urban public were harsh and unfriendly. |
Реакция городской общественности была резкой и недружелюбной. |
To counter Katherina's shrewish nature, Petruchio pretends that any harsh things she says or does are actually kind and gentle. |
Чтобы противостоять сварливой натуре Катерины, Петруччо делает вид, что любые резкие вещи, которые она говорит или делает, на самом деле добрые и мягкие. |
Katherina is initially described as a shrew because of her harsh language to those around her. |
Катерину поначалу называют строптивой из-за ее резкого обращения с окружающими. |
When it went public in sporadic occurrences, reaction was often harsh, and included the desecration of shrines and altars. |
’ Мне говорили, чтобы я не поднимал эту тему. Но это определяющая вещь, которая делает нас млекопитающими, - вспоминает твит. |
I have shown that the harsh opposition came from two primary sources; denouncing idols and damning forefathers. |
Я показал, что жесткая оппозиция исходила из двух основных источников: осуждения идолов и осуждения предков. |
Bush's spokesperson said that Bush had declined the invitation to speak to the NAACP because of harsh statements about him by its leaders. |
Пресс-секретарь Буша заявил, что Буш отклонил приглашение выступить в NAACP из-за резких заявлений о нем со стороны ее лидеров. |
They were motivated by the mistreatment of Jews, harassment of the churches, and the harsh actions of Himmler and the Gestapo. |
Они были мотивированы жестоким обращением с евреями, преследованием церквей и жестокими действиями Гиммлера и гестапо. |
By 'harsh environment' we mean situations in which one or both ends of the communication is near steel or water. |
Последующий судебный процесс привел к повешению присяжных и был одним из самых широко освещаемых судебных процессов века. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «harsh terrain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «harsh terrain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: harsh, terrain , а также произношение и транскрипцию к «harsh terrain». Также, к фразе «harsh terrain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
