My father died - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My father died - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мой отец умер
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • in my estimation - по моей оценке

  • give a piece of my mind - высказывать свое мнение

  • i lost my voice - Я потерял свой голос

  • laughing my ass off - смеясь от своей задницы

  • up my sleeve - до моего рукава

  • caught my attention - привлекло мое внимание

  • change my - изменить мой

  • completely on my own - полностью на моей

  • not at my best - не в моих силах

  • express my sincere thanks for - Выражаю искреннюю благодарность за

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- father [noun]

noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец

verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить

- died [verb]

adjective: умерший



I'm sorry if my father didn't spend the weekends teaching me how to be Jason Bourne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости конечно, но мой отец по выходным не учил меня быть Джейсоном Борном

This David Rosen was a great guy, apparently... great husband, great father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Дэвид Роузен был, очевидно, отличным парнем... отличным мужем, отцом.

Gabriel handed Sister Regina's letter to Father Donati, who then read it aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриель передал отцу Донати письмо сестры Регины Каркасси, и секретарь прочел его вслух.

I had the greatest respect for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я испытывал огромнейшее уважение к вашему отцу.

I fancy matrimony, but my girl's father doesn't fancy me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу себя женатым, но отец моей девушки не видит меня ее мужем.

Once, when his father was alive, Langdon had heard his mom begging his father to stop and smell the roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда отец еще был жив, Лэнгдон подслушал, как мать умоляла его хотя бы на миг забыть о делах и позволить себе понюхать розу.

Christ died that all men might be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христос умер ради того, чтобы все люди могли спастись!

My father, too, was a refugee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец тоже был беженцем.

I want to share with you something my father taught me: no condition is permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поделиться с вами суждением, которым поделился со мной отец: ничто не вечно.

My mother and father immediately began speaking out against the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса.

My father, though, was always really worried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

My brothers, sister, and father and I all came together in this supportive and attentive way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои братья, сестра, отец и я собрались вместе, что бы поддержать друг друга.

Hoarse breaths escaping from the lips of the anguished father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хриплое дыхание вырывается из груди терпящего адскую боль отца.

Beloved husband, father and poorly informed sports fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната

This is our father's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это папин кабинет.

His father was a well-known composer and the boy grew up in the atmosphere of creative activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был известным композитором, и мальчик рос в атмосфере творчества.

My father and I try to help her with the housework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому.

All these people tend to be father and son, mother and daughter, brothers and sisters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти люди являются отцом и сыном, матерью и дочерью, братом и сестрой.

Of course, Drizzt's happy memories of his father became only a short reprieve, a prelude to the horrors of Zaknafein's demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, счастливые воспоминания об отце были только короткой передышкой, вступлением к ужасам, сопровождавшим кончину Закнафейна.

And your father had a thing for blood feuds, and he ended up six feet under because of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твой отец имел основание для кровной вражды, и из-за этого оказался в могиле.

The father decided to formalize things and that Luis's parents had to ask for her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец решил, что надо оформить отношения и что родители Луиса должны сделать официальное предложение.

Unalaq wiped out the entire Southern resistance and captured your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уналак уничтожил все Южное сопротивление и схватил твоего отца.

The good father pulled a loaf and a jug out of the vestry closet, and we sat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец-благодетель извлек из стенного шкафа каравай и кувшин, и мы сели за стол.

Idar, fighting beside his father, had been struggling to summon the courage to suggest retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идар, сражающийся рядом с отцом, пытался собрать все свое мужество и предложить отступление.

My daughter must have been very unhappy, because she was chopped up by her hated father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь, должно быть, была очень несчастлива, потому что её разрубил отец, которого она ненавидела.

Jeanie must have seen her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джини, должно быть, увидела своего отца.

She couldn't stand being alone with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в состоянии оставаться с отцом наедине.

Simone, I arranged for you to dance with Sarah's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симон, я придумала, как тебе потанцевать с Сариным папой.

So... thanks to my father's lust for England and your need to marry a French king,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... благодаря страсти моего отца к Англии и твоей нужде выйти за следующего короля Франции, у меня мишень на спине.

As you may know, my client's father has just passed away and he has arrangements to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете знать, отец моего клиента только что скончался и у него соглашение, которое нужно исполнить.

Stephen believes that his father is stuck in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен верит, что его отец застрял между жизнью и смертью.

I dress in red satin, Father, not in armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одет в красный атлас, а не в латы, отец.

Father sent for me when Mother died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец привёз меня, когда мама умерла.

And his middle name would naturally be Malcolm, after my dear father-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вторым именем, естественно, будет Малькольм, в честь моего тестя.

Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет.

If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других.

If “I am your father” had been in the first film, I don’t know if it would have had the resonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы фраза «Я твой отец» прозвучала в первом фильме, она бы вряд ли обрела такой резонанс.

My father had been drinking all evening with his so-called... friends...and, I'm imagining him trying to get into the dinghy...and, well,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец пил весь вечер со своими так называемыми... Друзьями... я представляю, как он пытался попасть на судно...

I do not know whether it was sorrow for him, but his cousin put on as sad a countenance as himself, and returned to her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, от жалости ли к нему, но у его двоюродной сестры стало такое же печальное лицо, как у него, и она подбежала к отцу.

Father, Sister Mary Magdalene, would you say she was a looker?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, вы бы назвали сестру Марию Магдалину красавицей?

She wishes to entrap your father in marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет женить на себе вашего отца!

My father, Sidney, was a watchmaker from Nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец Сидней был часовщиком из Ноттингема.

I enlisted in my father's place, just to fulfill my filial duty

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла воевать вместо отца - таков был мой долг.

A whole hour, dear father, I've been waiting for grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый час, родной, благодати ожидаю.

I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплачу вам рассказами о моём суровом отце под звуки расстроенной флейты.

He does not argue with those who accuse him of fakery or speak scornfully of a son who would allow his father to put him through school by begging on a streetcorner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не возражает тем, кто обвиняет его в симуляции или презрительно отзывается о сыне, который позволяет отцу оплачивать его учение, попрошайничая на уличном углу.

I'm awarding custody to his father

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предоставляю опеку отцу.

He had grown up with a fiercely domineering mother and a weak, bullied father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кит вырос в семье, где правила властная, не терпящая возражений мать, а отец, слабовольный ничтожный человечек беспрекословно подчинялся.

Tell me, was your father a donkey herder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи-ка, твой отец торговал попугаями?

Her father was a country gentleman down in your part of the world, and was a brewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ее отца были в ваших краях земли и пивоварня.

Daughter, we are all aware of your immoral relationship with your father-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь, мы все знаем о твоих грешных отношениях с твоим свекром.

Jim, you said you helped out on father Barrett as a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, ты говорил, что помогал в деле отца Барретта в качестве услуги.

Why-why . . . Surely your father doesn't know!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем... зачем... Уж конечно, ваш батюшка понятия об этом не имеет.

20 years back, my father's brother Roy stole it from us rightful progeny and fraudulently sold it to the Gerbers, who knew. The Gerbers knew he stole it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад брат моего отца, Рой, незаконно ею завладел, украл у правомочного наследника и незаконно продал ее Герберам, которые были в курсе, знали, что земля - не его.

You have corrupted this council and shamed yourself as well as your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подкупил совет и опозорил себя также, как твой отец.

Because, sweetie, the information your father left behind is gonna be used as evidence to indict and convict Alderman Gibbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, милая, данные, которые собрал твой отец, будут использованы в качестве доказательств, чтобы предъявить обвинение и осудить олдермена Гиббонса.

Poor father has never been strong for years back, but this has broken him down completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы мой бедный отец все время прихварывал, а это несчастье совсем сломило его.

At the front in a great lead-lined casket, Father Dane O'Neill, covered in roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ними, в большом свинцовом гробу, сплошь осыпанном розами, покоится преподобный Дэн О'Нил.

She had vowed to avenge her father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что она будет мстить за своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my father died». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my father died» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, father, died , а также произношение и транскрипцию к «my father died». Также, к фразе «my father died» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information