My uncles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My uncles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мои дяди
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my account - мой акк

  • my boy - мой мальчик

  • my birth - Мое рождение

  • park my car - оставить свой автомобиль

  • my weird - мой странный

  • stage in my career - этап в моей карьере

  • on my computer - на моем компьютере

  • my previous research - мои предыдущие исследования

  • Bless my soul! - Благослови мою душу!

  • i'm in my classroom - я нахожусь в моем классе

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- uncles

дядья

  • uncles and - дядья и

  • my uncles - мои дяди

  • my aunts and uncles - тетки и дядья

  • aunts and uncles - тети и дяди

  • Синонимы к uncles: aunts, nieces, cousins, agnates, fathers, nephews, relatives, bloods, sibs, hes

    Антонимы к uncles: aunts, auntie, offspring, unfamiliar people

    Значение uncles: plural of uncle.



Travelers and storytellers have described how you came to your throne by defeating, one by one, the six uncles that killed your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странники и рассказчики говорят о том, как вы пришли к власти, убив одного за другим шестерых братьев своего отца за то, что они убили его.

Speak to your uncles and cousins who have traveled far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорите со своими дядями и кузенами которые повидали мир.

His involvement with the LGBT community stems from his family ties; two of his uncles who were gay died of AIDS-related illnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его связь с ЛГБТ-сообществом проистекает из его семейных связей; два его дяди, которые были геями, умерли от болезней, связанных со СПИДом.

He was the second of four generations of his family to be educated at Newington – his uncles, including The Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вторым из четырех поколений своей семьи, получивших образование в Ньюингтоне – его дяди, в том числе Достопочтенный Дж.

My uncles tell me that my father seduced one of the king's mistresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядья сказали мне, что отец соблазнил любовницу короля.

Aunts will also invest more than uncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тети тоже будут вкладывать больше, чем дяди.

The 1995 movie Unstrung Heroes features two uncles whose lifestyle and apartment are a direct homage to the Collyer brothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме 1995 года Unstrung Heroes есть два дяди, чей образ жизни и квартира являются прямым данью уважения братьям Коллиер.

One of her uncles, who was then Somali ambassador to the United Kingdom, was looking for a maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ее дядей, который в то время был послом Сомали в Соединенном Королевстве, искал горничную.

Her royal uncles, the Dukes of Lancaster, Gloucester, and York were especially angered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее королевские дяди, герцоги Ланкастерский, Глостерский и Йоркский, были особенно разгневаны.

Lloyd Clements, Jr.'s great-grandfather Dan Carlis and two of his uncles, Ludie Clements and Sylvester Carlis, were in the study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ллойд Клементс, прадедушка Дэна Карлиса-младшего, и два его дяди, Луди Клементс и Сильвестр Карлис, находились в кабинете.

I could have told the mothers and the fathers, the uncles and the aunts, what had happened to their loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог рассказать матерям и отцам, дядям и тетям, что случилось с их любимыми родственниками.

My family does, in fact, our larger family, not just my brothers and sisters, but aunts and uncles, and cousins also come together quite often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моя семья, в смысле, большая семья, не только мои братья и сестры, но и тети, дяди, и двоюродные братья и сестры часто собираются все вместе.

One of Puccini's uncles, Fortunato Magi, supervised his musical education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из дядей Пуччини, Фортунато маги, руководил его музыкальным образованием.

The faces of my neighbors, my uncles, my teachers, the parents of my boyhood friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же выглядят мои соседи, мои родственники, учителя, родители моих друзей.

There were also naval and military traditions in the family, Scott's grandfather and four uncles all having served in the army or navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в семье существовали военно-морские традиции: Дед Скотта и четыре его дяди служили в армии или на флоте.

I knew my uncles would get a kick out of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, тчо моим дядям это понравится.

We have got a lot of relatives: cousins, aunts and uncles, because my Granny has a son and two daughters, five grandchildren, two nieces and one nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть много родственников: двоюродных братьев, теть и дядь, потому что у моей бабули есть сын и две дочери, пять внуков, две племянницы и один племянник.

I have got many relatives: aunts, uncles, cousins and second cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня много родственников : тети , дяди , двоюродные и троюродные братья и сестры.

I also have many other relatives: uncles, aunts, cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть много других родственников: дяди, тети, двоюродные братья.

Borel had two brothers, a half brother and a half sister, many uncles, aunts, cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Бореля два брата, сводный брат и сводная сестра, множество дядей, тетей, кузенов.

All your cousins and aunts and uncles who love you so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои двоюродные сестры и братья, дяди и тети, которые тебя очень любят.

In the past marriages were arranged between the bridegroom's family and the family of the bride, usually through uncles or a highly placed male in the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуалы согласия на брак или отказа вступить в брак, как и сам процесс устроения брака, носили характер официальных церемоний.

Great grandfathers, grand-uncles and all sorts of aunts, all my ancestors always behaved like complete pigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прадеды, прабабки, внучатые дяди, тети разные, Праотцы и праматери в жизни вели себя, как свиньи.

Well, one of those non-uncle uncles, like Kracker or Fester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, одним из тех, что не-дядя дядя, как Uncle Kracker или дядя Фестер из Семейки Аддамс.

And by the way, I don't think the universe hurts teenage boys to punish their wacky uncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кстати, не думаю, что вселенная причиняет боль подросткам, чтобы наказать их плохих дядей.

My father packed our most precious belongings in crates He wailed up some of them in the cellar and my uncles buried the rest in the woods

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец упаковал наши самые ценные вещи в ящики, часть их замуровал в подвале, а остальное мои дяди закопали в лесу...

When the smoke clears away, the bride she looks around and sees a dead parson, a dead bridegroom, a dead brother, two dead uncles, and five dead wedding-guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дым рассеялся, невеста поглядела кругом и видит: лежит священник, лежит жених, брат, двое дядьев и пятеро свадебных гостей - все покойнички.

Which of your uncles do you like best?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кого из ваших дядей вы особенно любите?

We could always turn your uncles in for the reward money, but they'd go to jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно получить награду за поимку преступников,.. - но тогда их посадят.

So Nick's dad and uncles draw our attention away from the club, while he falls in with the witnesses and slips out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге отец Ника и его дяди смогли оставить клуб без нашего внимания, пока он сам смешался со свидетелями и ускользнул.

My uncles, you asked me here to play mahjong or reprimand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядюшки, вы позвали меня играть в маджонг или читать мне лекцию?

My uncles own mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя владеет той шахтой.

I'm afraid I have some bad news for you. It's about your two uncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, у меня плохие новости о ваших дядюшках.

Over the following year, he received basic guitar lessons from two of his uncles and the new pastor at the family's church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего года он получил базовые уроки игры на гитаре от двух своих дядей и нового пастора в семейной церкви.

Thinking her to be a damsel in distress, Thrud storms the tower, killing Lymara's father, five brothers, two uncles, ten cousins and fiance in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая, что она попала в беду, Трад штурмует башню, убивая отца Лимары, пятерых братьев, двух дядей, десять кузенов и жениха.

The house is full of poker-playing aunts, uncles and cousins engaged in endless recriminations over division of the family fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом полон играющих в покер тетушек, дядюшек и кузенов, занятых бесконечными взаимными обвинениями по поводу раздела семейного состояния.

The setting was switched from New York City to Southern California, and the four crazy uncles were reduced to an eccentric odd couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации были перенесены из Нью-Йорка в Южную Калифорнию, и четыре сумасшедших дяди превратились в эксцентричную странную пару.

Uncles are second-degree relatives and share 25% genetic overlap when they are the full brother of one of the biological parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дяди являются родственниками второй степени и имеют 25% генетического перекрытия, когда они являются полноправными братьями одного из биологических родителей.

Generally, the eldest son of the eldest son of a peer comes immediately before his uncles, while the younger sons of the eldest son of a peer come after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, старший сын старшего сына Пэра приходит непосредственно перед своими дядьями, в то время как младшие сыновья старшего сына Пэра приходят после них.

Missing his father and grandfather, and preferring the company of his mother and brothers to his uncles in Amsterdam, Thomas did not enter the family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучая по отцу и деду, предпочитая общество матери и братьев своим дядям в Амстердаме, Томас не стал заниматься семейным бизнесом.

Qaboos had no children nor siblings; there are other male members of the Omani royal family including paternal uncles and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Кабуса не было ни детей, ни братьев, ни сестер; есть и другие мужчины-члены оманской королевской семьи, включая дядей по отцовской линии и их семьи.

Drake's paternal uncles are bass guitarist Larry Graham and musician Teenie Hodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дяди Дрейка по отцовской линии-бас-гитарист Ларри Грэм и музыкант Тини Ходжес.

In 1246, Güyük Khan replaced him with one of his uncles, Yesü Möngke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1246 году Гуюк-хан заменил его одним из своих дядей, Есю Мункэ.

In January 1880, two of Tesla's uncles put together enough money to help him leave Gospić for Prague, where he was to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1880 года два дяди Теслы собрали достаточно денег, чтобы помочь ему уехать из Госпича в Прагу, где он должен был учиться.

At the time of his birth, he was also sixth in the line of succession to the British throne, after his maternal uncles and his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент своего рождения он был также шестым в линии наследования британского престола, после своих дядей по материнской линии и своей матери.

He reported that in the insular matriarchal society of the Trobriand, boys are disciplined by their maternal uncles, not their fathers; impartial, avuncular discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщил, что в островном матриархальном обществе Тробриана мальчиков дисциплинируют их дяди по материнской линии, а не отцы; беспристрастная, благожелательная дисциплина.

Historically, infante or infanta could refer to offspring, siblings, uncles and aunts of a king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически инфант или инфанта могли относиться к отпрыскам, братьям и сестрам, дядям и тетям короля.

Her baptism was conducted with special solemnity, being organized by her uncles Maximilian III, Archduke of Austria, and Prince Ferdinand of Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крещение прошло с особой торжественностью, организованной ее дядями Максимилианом III, эрцгерцогом Австрии, и принцем Фердинандом баварским.

When he was only eleven years old, he began working as a printer's devil in his uncles' newspaper office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания объявила, что готова рассмотреть предложения по всем или части активов.

Dykstra's uncles, Pete, Jack, and Tony, played in the National Hockey League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возникновению споров по поводу юридических претензий на добычу полезных ископаемых с целью получения прибыли.

Jonston's early education was sponsored by one of his two paternal uncles who had come to the Commonwealth with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее образование Джонстона было спонсировано одним из двух его дядей по отцовской линии, которые приехали в Содружество вместе с его отцом.

Hence the play within the play that he uses to prove his uncles guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда и пьеса внутри пьесы, которую он использует, чтобы доказать вину своих дядей.

His father was a farmer and his uncles were soldiers in the Indian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был фермером, а дяди-солдатами индийской армии.

Dutch Uncles' second album entitled Cadenza was released on 25 April 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй альбом Dutch Uncles под названием Cadenza был выпущен 25 апреля 2011 года.

Paramore guitarist Taylor York cited Dutch Uncles as an inspiration for their 2013 album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарист Paramore Тейлор Йорк привел голландских дядюшек в качестве вдохновения для их альбома 2013 года.

Her uncles and relations were employed in the local linen mill, and her aunt had worked as a maid for the mill owner's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дяди и родственники работали на местной льняной фабрике, а тетя работала горничной в семье владельца фабрики.

One of Baghdadi's uncles served in Saddam Hussein's security services, and one of his brothers became an officer in the Iraqi Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из дядей Багдади служил в спецслужбах Саддама Хусейна, а один из его братьев стал офицером иракской армии.

Quartarolo does not mention the individual names of the aunts, uncles, or cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартароло не упоминает отдельных имен тетушек, дядюшек или кузенов.

He was raised by his mother and seven uncles, with occasional visits from Muddy, and never really got to know his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его воспитывали мать и семь дядей, время от времени навещал Мадди, и он никогда по-настоящему не знал своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my uncles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my uncles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, uncles , а также произношение и транскрипцию к «my uncles». Также, к фразе «my uncles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information